Novedades de Pages, Numbers y Keynote.

Renovamos Pages, Numbers y Keynote continuamente. Así podrás aprovechar al máximo tus apps de productividad favoritas, ya sea en un dispositivo iOS, en un Mac o en iCloud. Aquí tienes una lista con las últimas novedades para que estés al día.

Pages para iOS

Tratamiento de texto

  • Visualiza y restaura los cambios realizados en un documento
  • Recuento de caracteres con o sin espacios
  • Creación automática de listas con nuevos caracteres especiales
  • Plantillas para árabe y hebreo
  • Recuento de palabras para hebreo
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional
  • Gráficas con valores de fecha, hora y duración

Herramientas de diseño

  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Haz fotos y graba vídeos desde la app
  • Más colores para elegir
  • Nueva rueda cromática personalizada para el iPad
  • Selector de color para elegir un color en tu documento y aplicarlo en otro sitio
  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Regla vertical
  • Guías de alineación personalizables
  • Eliminación de secciones desde el navegador de páginas
  • Mejor colocación de los objetos insertados y pegados
  • Importación con imágenes y figuras integradas en celdas de tablas
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas
  • Exportación de archivos ePub con vídeo

Uso compartido

  • Vista previa de documentos compartidos en navegadores de iOS y Android
  • Compatibilidad con iCloud Drive
  • Compatibilidad con otros proveedores de almacenamiento
  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • Intercambio de documentos protegidos con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Exportación mejorada a ePub

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Compatibilidad con Word mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Importación de documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas
  • Compatibilidad mejorada con documentos de Word 2013 de Microsoft

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Prestaciones multitarea durante la edición con Slide Over, Split View e Imagen dentro de Imagen en el iPad*
  • Acceso directo a las herramientas de formato desde la nueva barra de funciones rápidas en el iPad
  • Selección de texto en el iPad con gestos Multi-Touch
  • Compatibilidad con funciones rápidas de teclado con un teclado inalámbrico
  • Formato de archivo actualizado para que sea más sencillo mandar documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Búsqueda de documentos por nombre
  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Guías de alineación entre tablas
  • Etiquetas de columna y fila en tablas
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas

Accesibilidad

  • VoiceOver puede leer los principales detalles de formato durante la edición, incluidos el tipo y tamaño de letra
  • Añade y consulta comentarios con VoiceOver
  • Control de cambios con VoiceOver
  • Añade, elimina y organiza filas, columnas y celdas con VoiceOver
  • Acceso a la información de la cabecera de la tabla con VoiceOver
  • Edición de datos y elementos de gráficas con VoiceOver
  • Modificación de los ajustes del documento con VoiceOver

Pages para Mac

Tratamiento de texto

  • Barra lateral para ver el control de cambios y los comentarios
  • Filtro de comentarios y cambios por autor
  • Compatibilidad de AppleScript con Mail Merge
  • Compatibilidad mejorada con EndNote, ahora con citas en notas a pie de página
  • Recuento de caracteres con o sin espacios
  • Mejoras de estilo en copiar y pegar
  • Creación automática de listas con nuevos caracteres especiales
  • Plantillas para árabe y hebreo
  • Compatibilidad total con contenido bidireccional en árabe y hebreo
  • Recuento de palabras para hebreo

Herramientas de diseño

  • Compatibilidad mejorada con las prestaciones de tipo de letra de OpenType como versalitas, fracciones contextuales y glifos alternativos
  • Compatibilidad con clic fuerte y respuestas hápticas al editar con el trackpad Force Touch
  • Acceso a Colecciones, Momentos, Favoritos y Álbumes Compartidos de Fotos desde el Explorador Multimedia
  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Creación de tablas, gráficas y estilos de forma a partir de una imagen
  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Guías de centro y bordes activadas por defecto
  • Eliminación, duplicación y reordenación de secciones con el navegador de páginas
  • Importación con imágenes y figuras integradas en celdas de tablas
  • Presentación de reglas como porcentaje del tamaño del documento
  • Edición mejorada de imágenes con Alfa Instantáneo
  • Gráficas con valores de fecha, hora y duración
  • Creación de formatos personalizados de datos
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas

Uso compartido

  • Vista previa de documentos compartidos de Pages en navegadores de iOS y Android
  • Compatibilidad con iCloud Drive
  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • Intercambio de documentos protegidos con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Exportación mejorada a ePub

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Compatibilidad con Word mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Compatibilidad mejorada con documentos de Word 2013 de Microsoft
  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Importación de documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Fácil acceso a las fuentes utilizadas recientemente desde el menú Tipo de Letra
  • Prestaciones multitarea durante la edición con la nueva prestación Split View
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Formato de archivo actualizado para que sea más sencillo mandar documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Desplazamiento fácil de tablas con la selección mejorada
  • Guías de alineación entre tablas
  • Estilo mejorado de los bordes de celdas
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Personalización de la barra de herramientas con las opciones más importantes para el usuario
  • Mejor colocación de los objetos insertados y pegados
  • Mejora del comportamiento de los cuadros de texto
  • Compatibilidad mejorada con AppleScript

Accesibilidad

  • Añade y consulta comentarios con VoiceOver
  • Control de cambios con VoiceOver
  • Edición de datos y elementos de gráficas con VoiceOver

Pages para iCloud

Uso compartido

  • Vista previa de documentos compartidos en navegadores de iOS y Android
  • Abre documentos con el control de cambios activado
  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • El gestor muestra una lista de documentos que han compartido contigo
  • Añade contraseñas e intercambia documentos protegidos con contraseña
  • Exportación de documentos a ePub
  • Opción de imprimir los documentos directamente desde el menú Herramientas

Colaboración

  • Trabaja hasta con 100 personas a la vez
  • Consulta una lista de personas que trabajan en un documento
  • Accede a los cursores y selecciones de las personas que trabajan en un documento
  • Ponte en el cursor de un colaborador haciendo clic en su nombre

Edición

  • Disponible en todo el mundo en inglés de EE. UU., francés, alemán, japonés, chino simplificado, español, portugués de Brasil, árabe, hebreo, italiano, portugués, danés, finés, sueco, noruego, neerlandés, polaco, chino tradicional y coreano
  • Añade comentarios
  • Recuento de palabras
  • Inserta páginas y secciones
  • Restaura la versión anterior de un documento
  • Funciones rápidas de teclado para rotar y cambiar el tamaño y la posición de los objetos con precisión
  • Animación de gráficas interactivas
  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Compatibilidad con líneas curvas en gráficas de dispersión o de líneas
  • Inserción, edición y formato de tablas integradas
  • Inserción, edición y formato de tablas flotantes
  • Creación y formato de gráficas interactivas y en 2D
  • Edición de las notas finales en documentos importados
  • Edición de los datos de las gráficas en documentos importados

Herramientas de diseño

  • Creación de colores personalizados
  • Bloqueo y desbloqueo de objetos
  • Duplicación de objetos
  • Casi 200 fuentes nuevas
  • Más opciones de color en el panel de formato
  • Opciones mejoradas de ajuste de texto
  • Añade estilos a imágenes ancladas e integradas, figuras y cuadros de texto
  • Superposición de objetos
  • Importación con imágenes y figuras en celdas de tablas
  • Inserción de imágenes de hasta 10 MB de tamaño

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Compatibilidad con Word mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Compatibilidad con documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft protegidos con contraseña

Accesibilidad

  • Compatibilidad mejorada de VoiceOver con el cuerpo del texto y el gestor de documentos

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Fácil acceso a las fuentes utilizadas recientemente desde el menú Tipo de Letra
  • Carpetas
  • Edición de documentos de hasta 1 GB de tamaño
  • Compatibilidad con pantalla Retina
  • Opción de abrir los documentos directamente desde Mail de iCloud