Novedades de Pages, Numbers y Keynote.

Pages, Numbers y Keynote se van renovando continuamente. Por eso tus apps de productividad favoritas trabajan cada vez mejor, ya sea con un dispositivo iOS, en un Mac o en iCloud. Aquí tienes una lista de las novedades para que puedas ponerte al día.

Pages para iOS

Tratamiento de texto

  • Recuento de caracteres con o sin espacios
  • Creación automática de listas con nuevos caracteres especiales
  • Plantillas para árabe y hebreo
  • Recuento de palabras para hebreo
  • Gráficas con valores de fecha, hora y duración
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional

Herramientas de diseño

  • Haz fotos y graba vídeos desde la app
  • Más colores para elegir
  • Nueva rueda cromática personalizada para el iPad
  • Selector de color para elegir un color en tu documento y aplicarlo en otro sitio
  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Regla vertical
  • Guías de alineación personalizables
  • Eliminación de secciones desde el navegador de páginas
  • Mejor colocación de los objetos insertados y pegados
  • Importación con imágenes y figuras integradas en celdas de tablas
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas
  • Exportación de archivos ePub con vídeo

Uso compartido

  • Compatibilidad con iCloud Drive
  • Compatibilidad con otros proveedores de almacenamiento
  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • Intercambio de documentos protegidos con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Exportación mejorada a ePub

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Importación de documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas
  • Compatibilidad mejorada con documentos de Word 2013 de Microsoft

Facilidad de uso y rendimiento

  • Formato de archivo actualizado para que sea más fácil mandar documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Búsqueda de documentos por nombre
  • Compatibilidad con iOS 8
  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Guías de alineación entre tablas
  • Etiquetas de columna y fila en tablas
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Accesibilidad mejorada

Pages para Mac

Tratamiento de texto

  • Nueva barra lateral para ver el control de cambios y los comentarios
  • Filtro de comentarios y cambios por autor
  • Compatibilidad de AppleScript con Mail Merge
  • Compatibilidad mejorada con EndNote, ahora con citas en notas a pie de página
  • Recuento de caracteres con o sin espacios
  • Mejoras de estilo en copiar y pegar
  • Creación automática de listas con nuevos caracteres especiales
  • Plantillas para árabe y hebreo
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional
  • Recuento de palabras para hebreo

Herramientas de diseño

  • Inserción de imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Guías de centro y bordes activadas por defecto
  • Eliminación, duplicación y reordenación de secciones con el navegador de páginas
  • Importación con imágenes y figuras integradas en celdas de tablas
  • Presentación de reglas como porcentaje del tamaño del documento
  • Edición mejorada de imágenes con Alfa Instantáneo
  • Mejoras en Explorador Multimedia, búsquedas incluidas
  • Gráficas con valores de fecha, hora y duración
  • Creación de formatos personalizados de datos
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas

Uso compartido

  • Compatibilidad con iCloud Drive
  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • Intercambio de documentos protegidos con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Exportación mejorada a ePub

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Compatibilidad mejorada con documentos de Word 2013 de Microsoft
  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Importación de documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas

Facilidad de uso y rendimiento

  • Nuevo diseño inspirado en OS X Yosemite
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Formato de archivo actualizado para que sea más fácil mandar documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Desplazamiento fácil de tablas con la selección mejorada
  • Guías de alineación entre tablas
  • Estilo mejorado de los bordes de celdas
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Personalización de la barra de herramientas con las opciones más importantes para el usuario
  • Mejor colocación de los objetos insertados y pegados
  • Mejora del comportamiento de los cuadros de texto
  • Compatibilidad mejorada con AppleScript

Pages para iCloud

Uso compartido

  • Ajuste de solo lectura para compartir documentos sin dar permiso para editarlos
  • El gestor muestra una lista de documentos que han compartido contigo
  • Añade contraseñas e intercambia documentos protegidos con contraseña
  • Exportación de documentos a ePub
  • Opción de imprimir los documentos directamente desde el menú Herramientas

Colaboración

  • Trabaja hasta con 100 personas a la vez
  • Consulta una lista de personas que trabajan en un documento
  • Accede a los cursores y selecciones de las personas que trabajan en un documento
  • Ponte en el cursor de un colaborador haciendo clic en su nombre
  • Visualiza cómo los colaboradores mueven las imágenes y figuras por el documento

Edición

  • Disponible en todo el mundo en inglés de EE. UU., francés, japonés, chino simplificado, español, portugués de Brasil, árabe y hebreo.
  • Nuevas plantillas
  • Funciones rápidas de teclado para rotar y cambiar el tamaño y la posición de los objetos con precisión
  • Inserción, edición y formato de tablas integradas
  • Inserción, edición y formato de tablas flotantes
  • Creación y formato de gráficas interactivas y en 2D
  • Edición de las notas finales en documentos importados
  • Edición de los datos de las gráficas en documentos importados

Herramientas de diseño

  • Casi 200 fuentes nuevas
  • Más opciones de color en el panel de formato
  • Opciones mejoradas de ajuste de texto
  • Añade estilos a imágenes ancladas e integradas, figuras y cuadros de texto
  • Superposición de objetos
  • Importación con imágenes y figuras en celdas de tablas
  • Inserción de imágenes de hasta 10 MB de tamaño

Compatibilidad con Word de Microsoft

  • Compatibilidad con documentos de Pages ’09 y Word de Microsoft protegidos con contraseña

Accesibilidad

  • Compatibilidad mejorada de VoiceOver con el cuerpo del texto y el gestor de documentos

Facilidad de uso y rendimiento

  • Nuevo diseño
  • Carpetas
  • Edición de documentos de hasta 1 GB de tamaño
  • Compatibilidad con pantalla Retina
  • Opción de abrir los documentos directamente desde Mail de iCloud