---

Termini e condizioni di tutte le offerte del programma Up-to-Date

Programma 2 OS X Lion UTD
[acquisto di computer valido ai fini dell'offerta il 21 luglio 2011 o dopo tale data.
L'invio deve essere effettuato entro 30 giorni dall'acquisto]

Termini e condizioni: Questo programma dà diritto all'aggiornamento a OS X Lion ai clienti che abbiano acquistato un prodotto valido ai fini dell'offerta il 21 luglio 2011 o dopo tale data.

• Sono esclusi dal programma gli aggiornamenti di OS X attualmente scaricabili da www.apple.com/it/o tramite Aggiornamento Software.
• Per ricevere l'aggiornamento a OS X Lion è necessario completare e inviare il modulo d'ordine unitamente a una copia in formato elettronico della ricevuta d'acquisto con data e righe di dettaglio in cui siano indicati i codici MPN (Marketing Part Number) dei prodotti validi ai fini dell'offerta. Conferme d'ordine, distinte d'imballo e copie degli ordini d'acquisto non verranno accettati come prova d'acquisto.
• Per partecipare al programma è necessario inviare tramite e-mail il modulo d'ordine compilato e la prova d'acquisto completa di data e righe di dettaglio entro trenta (30) giorni dall'acquisto del prodotto.
• Questa offerta è valida unicamente nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Botswana, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, India, Irlanda, Italia, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Libano, Lussemburgo, Lituania, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagascar, Moldavia, Paesi Bassi, Niger, Norvegia, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Senegal, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Uganda, Emirati Arabi Uniti e Regno Unito ed è valida solo in conformità con i termini stabiliti nel presente documento.
• L'offerta non è valida laddove sia proibita dalla legge o dove siano applicabili altre restrizioni.
• Dopo la ricezione del modulo d'ordine compilato e della prova d'acquisto, verrà inviato al cliente tramite e-mail il Codice Contenuto utilizzabile per ottenere OS X Lion da Mac App Store, entro ventiquattro (24) ore dalla convalida dell'ordine.
• L'uso dei Codici Contenuto e l'uso di OS X Lion da parte dell'utente finale sono regolati dai termini e condizioni del contratto o dei contratti in essere con Apple Inc., compresi, tra gli altri, i termini del contratto di licenza che accompagna i prodotti e i termini e condizioni relativi a Mac App Store riportati all'indirizzo www.apple.com/it/legal/itunes/ww/. Per utilizzare i Codici Contenuto occorre avere installato l'ultima versione dell'applicazione Mac App Store e disporre di un ID Apple e di una connessione a Internet (l'accesso a Internet potrebbe non essere gratuito).
• E possibile creare un ID Apple sul sito http://appleid.apple.com. Se Mac App Store non è già presente nel computer Mac, l'applicazione è disponibile come aggiornamento software per qualsiasi Mac con sistema operativo OS X Snow Leopard all'indirizzo http://www.apple.com/it/mac/app-store/.
• Apple declina qualsiasi responsabilità per Codici Contenuto eventualmente persi o rubati.
• I Codici Contenuto non possono essere rivenduti e possono essere utilizzati solo da persone di età superiore all'età minima specificata nei termini e condizioni di Mac App Store per il paese del cliente.
• Apple si riserva il diritto di prorogare la data di disponibilità del prodotto e la data di spedizione per qualsiasi ordine partecipante al programma a propria esclusiva discrezione, previa notifica al cliente.
• Apple si riserva il diritto di alterare i termini di questa offerta qualsiasi momento senza preavviso.
• Apple e i suoi agenti o rappresentanti non sono responsabili in caso di perdita, distruzione o furto dei moduli d'ordine o ritardo nell'invio o nella ricezione dei moduli d'ordine.
• I moduli d'ordine incompleti o illeggibili non verranno accettati.
• Apple non è responsabile per errori di duplicazione elettronica.
• Non verranno accettati resi.
• Questa offerta non è cumulabile con altre offerte di Apple.
• Il Codice Contenuto per il software OS X Lion può essere utilizzato esclusivamente con i prodotti validi ai fini di questa offerta.
• Questa offerta è limitata a un (1) Codice Contenuto per OS X Lion per ogni prodotto acquistato partecipante al programma.
• Questa offerta è applicabile solo agli acquisti effettuati dagli utenti finali e non agli acquisti effettuati dai rivenditori.
• Si consiglia di conservare una copia dei presenti termini e condizioni unitamente al modulo d'ordine completato per riferimento futuro.
• I prodotti validi ai fini dell'offerta devono essere acquistati direttamente da Apple o presso un Rivenditore Autorizzato Apple nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Botswana, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, India, Irlanda, Italia, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Libano, Lussemburgo, Lituania, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagascar, Moldavia, Paesi Bassi, Niger, Norvegia, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Senegal, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Uganda, Emirati Arabi Uniti o Regno Unito (www.apple.com/it/buy).
• Il materiale inviato non verrà restituito e diventerà proprietà di Apple.
• Questa offerta non è valida in caso di acquisto di apparecchiature usate, vendute all'asta o dimostrative, fatta eccezione per i computer ricondizionati certificati Apple acquistati direttamente da Apple Online Store che non includono OS X Lion.
• Inviando questo ordine, il cliente autorizza Apple (o i suoi agenti e rappresentanti) a contattarlo per ottenere ulteriori informazioni eventualmente necessarie per poter evadere l'ordine.
• Apple non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito agli aggiornamenti resi disponibili nell'ambito di questo programma e declina ogni responsabilità per qualsiasi rivendicazione o reclamo derivante dall'uso dei prodotti ottenuti in relazione a questa offerta. Questa offerta viene proposta agli utenti da iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Lussemburgo.

Programma 2 OS X Lion Server UTD
[server valido ai fini dell'offerta acquistato il 21 luglio 2011 o dopo tale data.
L'invio deve essere effettuato entro 30 giorni dall'acquisto]

Termini e condizioni: Questo programma dà diritto all'aggiornamento a OS X Lion Server ai clienti che abbiano acquistato un server valido ai fini dell'offerta [MC438**/A, Z0LH, MC915**/A, Z0MC, FC438**/A] il 21 luglio 2011 o dopo tale data.

• Sono esclusi dal programma gli aggiornamenti di OS X attualmente scaricabili da www.apple.com/it/o tramite Aggiornamento Software.
• Per ricevere l'aggiornamento a OS X Lion Server è necessario completare e inviare il modulo d'ordine unitamente a una copia in formato elettronico della ricevuta d'acquisto con data e righe di dettaglio in cui siano indicati i codici MPN (Marketing Part Number) dei server validi ai fini dell'offerta. Conferme d'ordine, distinte d'imballo e copie degli ordini d'acquisto non verranno accettati come prova d'acquisto.
• Per partecipare al programma è necessario inviare tramite e-mail il modulo d'ordine compilato e la prova d'acquisto completa di data e righe di dettaglio entro trenta (30) giorni dall'acquisto del prodotto.
• Questa offerta è valida unicamente nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Botswana, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, India, Irlanda, Italia, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Libano, Lussemburgo, Lituania, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagascar, Moldavia, Paesi Bassi, Niger, Norvegia, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Senegal, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Uganda, Emirati Arabi Uniti e Regno Unito ed è valida solo in conformità con i termini stabiliti nel presente documento.
• L'offerta non è valida laddove sia proibita dalla legge o dove siano applicabili altre restrizioni.
• Dopo la ricezione del modulo d'ordine compilato e della prova d'acquisto, verrà inviato al cliente tramite e-mail il Codice Contenuto utilizzabile per ottenere OS X Lion Server e OS X Lion da Mac App Store, entro ventiquattro (24) ore dalla convalida dell'ordine.
• L'uso dei Codici Contenuto e l'uso di OS X Lion Server e OS X Lion sono regolati dai termini e condizioni del contratto o dei contratti in essere con Apple Inc., compresi, tra gli altri, i termini del contratto di licenza che accompagna i prodotti e i termini e condizioni relativi a Mac App Store riportati all'indirizzo www.apple.com/it/legal/itunes/ww/. Per utilizzare i Codici Contenuto occorre avere installato l'ultima versione dell'applicazione Mac App Store e disporre di un ID Apple e di una connessione a Internet (l'accesso a Internet potrebbe non essere gratuito).
• E possibile creare un ID Apple sul sito http://appleid.apple.com. Se Mac App Store non è già presente nel computer Mac, l'applicazione è disponibile come aggiornamento software per qualsiasi Mac con sistema operativo OS X Snow Leopard all'indirizzo http://www.apple.com/it/mac/app-store/.
• Apple declina qualsiasi responsabilità per Codici Contenuto eventualmente persi o rubati.
• I Codici Contenuto non possono essere rivenduti e possono essere utilizzati solo da persone di età superiore all'età minima specificata nei termini e condizioni di Mac App Store per il paese del cliente.
• I termini e condizioni del servizio Mac App Store possono essere consultati all'indirizzo www.apple.com/it/legal/itunes/ww/
• Apple si riserva il diritto di prorogare la data di disponibilità del prodotto e la data di spedizione per qualsiasi ordine partecipante al programma a propria esclusiva discrezione, previa notifica al cliente.
• Apple si riserva il diritto di alterare i termini di questa offerta qualsiasi momento senza preavviso.
• Apple e i suoi agenti o rappresentanti non sono responsabili in caso di perdita, distruzione o furto dei moduli d'ordine o ritardo nell'invio o nella ricezione dei moduli d'ordine.
• I moduli d'ordine incompleti o illeggibili non verranno accettati.
• Apple non è responsabile per errori di duplicazione elettronica.
• Non verranno accettati resi.
• Questa offerta non è cumulabile con altre offerte di Apple.
• I Codici Contenuto per il software OS X Lion Server e OS X Lion possono essere utilizzati esclusivamente con i server validi ai fini di questa offerta.
• Questa offerta è limitata a un (1) Codice Contenuto per OS X Lion Server e un Codice Contenuto per OS X Lion per ogni server acquistato partecipante al programma.
• Questa offerta è applicabile solo agli acquisti effettuati dagli utenti finali e non agli acquisti effettuati dai rivenditori.
• Si consiglia di conservare una copia dei presenti termini e condizioni unitamente al modulo d'ordine completato per riferimento futuro.
• I server validi ai fini dell'offerta devono essere acquistati direttamente da Apple o presso un Rivenditore Autorizzato Apple nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Botswana, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, India, Irlanda, Italia, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Libano, Lussemburgo, Lituania, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagascar, Moldavia, Paesi Bassi, Niger, Norvegia, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Arabia Saudita, Senegal, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Uganda, Emirati Arabi Uniti o Regno Unito (www.apple.com/it/buy).
• Il materiale inviato non verrà restituito e diventerà proprietà di Apple.
• Questa offerta non è valida in caso di acquisto di apparecchiature usate, vendute all'asta o dimostrative, fatta eccezione per i server ricondizionati certificati Apple acquistati direttamente da Apple Online Store che non includono OS X Lion Server.
• Inviando questo modulo d'ordine, il cliente autorizza Apple (o i suoi agenti e rappresentanti) a contattarlo per ottenere ulteriori informazioni eventualmente necessarie per poter evadere l'ordine.
• Apple non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito agli aggiornamenti resi disponibili nell'ambito di questo programma e declina ogni responsabilità per qualsiasi rivendicazione o reclamo derivante dall'uso dei prodotti ottenuti in relazione a questa offerta. Questa offerta viene proposta agli utenti da iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Lussemburgo.

© 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, OS X Lion, Snow Leopard, Lion, Mac sono marchi di Apple Inc. e Mac App Store è un marchio di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Eventuali altri nomi di prodotti o aziende qui citati potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari. Giugno 2011