Tutti i miglioramenti di OS X El Capitan

OS X El Capitan rende ancora più piacevole e funzionale l’esperienza d’uso introdotta con OS X Yosemite.

Automator

Nuovi flussi di lavoro di dettatura Hai nove flussi di lavoro per la dettatura in più, per sfogliare l’iTunes Store, scattare foto e registrare filmati e audio.

Supporto migliorato per lo scripting Il supporto per lo scripting e per Automator è integrato in Foto: puoi esportare in formato Keynote e impostare i dispositivi iOS usando Apple Configurator.

AppleScript Objective-C Nuovo supporto in AppleScriptObj‑C per usare date, struct e record.

JavaScript for Automation Esecuzione di JavaScript for Automation (JXA) migliorata.

Inizio pagina

Calendario

Eventi suggeriti L’app Calendario mostra in automatico gli eventi trovati in Mail, come orari dei voli, prenotazioni e inviti. Per aggiungere un evento al calendario, clicca su Accetta.

Orario di partenza Se gli eventi in Calendario includono il luogo in cui si terranno, l’app calcola l’orario di partenza in base al traffico e ti avvisa quando è ora di uscire.

Inizio pagina

Foto

Estensioni per il fotoritocco Accedi alle tue estensioni per il fotoritocco preferite direttamente dalla vista Modifica di Foto. Puoi scaricarle dal Mac App Store.

Album più organizzati Ordina gli album (e i contenuti) per data, titolo e così via.

Aggiungi e modifica la posizione di una foto Per aggiungere una posizione a un singolo scatto o a un gruppo di foto, basta aprire il pannello Informazioni e scegliere “Aggiungi una posizione”.

Modifica le informazioni per gruppi di foto Ora puoi modificare titoli, descrizioni o parole chiave per più foto alla volta.

Organizza gruppi di foto con Volti Organizzare le foto nella tua libreria in base alle persone che vi sono ritratte non è mai stato così facile: basta selezionarle e trascinarle su un nome nella vista Volti.

Album eliminati di recente Dalla vista Album, accedi all’album “Eliminati di recente”: da qui potrai recuperare una foto o decidere di eliminarla definitivamente.

Inizio pagina

Funzioni migliorate per lingue e scrittura

Nuovi dizionari El Capitan include nuovi dizionari: francese-inglese, tedesco-inglese, hindi e svedese.

Nuovo metodo di input per il coreano Ora gli utenti di lingua coreana possono digitare in modo continuo, senza dover confermare il testo.

Nuovi correttori ortografici El Capitan include nuovi correttori ortografici per il coreano e il finlandese.

Completamento automatico migliorato per il coreano Il completamento automatico è migliorato per le ricerche in Spotlight, Mail e Finder in coreano.

Traslitterazione per l’hindi La nuova tastiera di traslitterazione per l’hindi riconosce lo spelling, converte le parole inglesi in hindi e, col tempo, si adatta a come scrivi.

Nuovo font di sistema per il bengali Con El Capitan arriva un nuovo font di sistema per gli utenti di lingua bengali.

Dettatura in arabo ed ebraico Ora la funzione di dettatura è disponibile anche per l’arabo e l’ebraico.

Lingua e Zona Con El Capitan, le preferenze di Lingua e Zona includono anche un’opzione per passare da un sistema numerico all’altro in arabo, hindi e molte altre lingue.

Tieni premuto Ora tenendo premuti i tasti accedi ai caratteri aggiuntivi anche in queste lingue: bengali, gujarati, hindi, marathi, nepalese, persiano, punjabi, tamil, telugu e urdu.

Nuova voce per l’arabo Maged è la nuova voce maschile per l’arabo inclusa in El Capitan.

Inizio pagina

Funzioni per il cinese

Nuovo font di sistema per il cinese Ping Fang (苹方), il nuovo font di sistema per il cinese, è studiato per offrire una leggibilità ottimale sullo schermo ed è disponibile sia per il cinese tradizionale che per quello semplificato.

Conversione dal Pinyin migliorata Funzioni di apprendimento evolute, modello linguistico migliorato, liste di vocaboli sempre aggiornate e una finestra candidato ancora più intelligente: scrivere in cinese semplificato e tradizionale non è mai stato così facile.

Nuova finestra “Scrittura con il trackpad” La finestra “Scrittura con il trackpad” è stata ridisegnata per rispecchiare le esatte proporzioni del trackpad, così è più facile da usare. E inoltre ti dà più spazio per scrivere, perché i pulsanti sono riuniti in alto, in un’unica fila.

Scrittura manuale sul trackpad Scrivi sul trackpad in modo più veloce e naturale, disegnando più caratteri di seguito: uno dopo l’altro, come faresti su un foglio di carta.

Inizio pagina

Funzioni per il giapponese

Conversione in tempo reale Quando inserisci del testo in giapponese, le stringhe di testo in hiragana vengono convertite all’istante in un mix di caratteri kanji, hiragana, katakana e romani.

Nuovi font per il giapponese Con El Capitan arrivano quattro nuovi font per il giapponese; puoi usarli in Mail, Note, TextEdit, Anteprima, Keynote, Pages e Numbers.

Vocabolario migliorato Il vocabolario è stato ampliato aggiungendo termini specifici, espressioni letterarie e nomi propri di persone, luoghi e personaggi famosi.

Motore di conversione migliorato OS X El Capitan analizza il contesto della frase e cerca le parole più adatte privilegiando quelle che usi più spesso. Così la conversione in tempo reale è ancora più efficiente.

Nuovi pesi per il font Hiragino Sans Ora, quando usi il font Hiragino Sans come carattere per i documenti, puoi scegliere fra dieci pesi diversi, sette in più rispetto a prima.

Inizio pagina

Mail

Vista a tutto schermo migliorata Con El Capitan, quando usi Mail a tutto schermo puoi passare rapidamente dalle bozze alla posta in arrivo. Vuoi dare un’occhiata agli altri messaggi mentre stai scrivendo un’email? Clicca fuori dalla finestra di composizione per spostarla verso il basso e accedere alla tua casella.

Finestra di composizione a tutto schermo Ora puoi aprire una bozza a tutto schermo lasciando la finestra messaggi sulla Scrivania. Utile quando vuoi concentrarti su un’email o tenerla aperta insieme a un’altra app con Split View.

Pannelli Componi diversi messaggi lavorando a tutto schermo: quelli nuovi vengono visualizzati come pannelli nella stessa finestra di composizione.

Gestisci la posta con i gesti Ora puoi usare il trackpad per gestire i tuoi messaggi proprio come fai sull’iPhone o l’iPad. In Mail, scorri verso destra su un messaggio per segnarlo come letto o non letto, e verso sinistra per eliminarlo.

Testo barrato La nuova barra formato ha un comodo pulsante per barrare il testo: utilissimo, per esempio, quando vuoi modificare direttamente il testo in un’email che hai ricevuto.

Eventi suggeriti Se ricevi un’email con i dettagli di un volo, una prenotazione al ristorante, o anche solo una frase come “Vediamoci per l’aperitivo alle 19:00”, puoi aggiungere l’evento al Calendario con un clic.

Contatti suggeriti Se ti arriva un’email da una persona che non è già nei tuoi Contatti, Mail rileva il nuovo mittente e ti permette di salvare al volo il suo indirizzo. E quando ricevi nuove informazioni per un contatto, Mail rileva anche quelle, così puoi aggiornare la sua scheda direttamente dall’app.

Cerca in Mail con parole tue Se digiti “email con allegati” nel campo di ricerca, Mail rileva le parole chiave e ti mostra le corrispondenze. Per fare ricerche mirate, combina più attributi, per esempio “email inviata ieri da Giovanni con allegati”.

Inizio pagina

Mappe

Vista Trasporti Se ti sposti con i mezzi pubblici, con la nuova vista Trasporti puoi vedere linee, stazioni principali e tragitti per metro, treni, autobus e traghetti di alcune città del mondo.

Indicazioni mezzi pubblici Specifica un punto di partenza e uno di arrivo: per alcune città del mondo Mappe ti proporrà il tragitto migliore, con indicazioni dettagliate per spostarti a piedi e in metro, treno, autobus e traghetto.

Pianificazione mezzi pubblici Parti subito, tra mezz’ora, un’ora, due, o in un altro momento? Pianifica gli spostamenti con i mezzi pubblici in base a quando vuoi partire o a quando devi arrivare.

Schede stazioni Per ogni stazione, le schede riportano linee e orari.

Scelta mezzi pubblici Specifica per quali mezzi vuoi ricevere indicazioni scegliendo fra autobus, metro, treno e traghetto.

Mappe dettagliate delle stazioni La vista Trasporti di Mappe mostra dove si trovano gli ingressi alle stazioni e la posizione di eventuali negozi e ristoranti al loro interno.

Scopri dove puoi usare Trasporti

Inizio pagina

Mission Control

Design essenziale Mission Control organizza tutte le finestre sulla Scrivania in un unico livello, senza sovrapporle, così puoi vedere e organizzare più facilmente quello che hai aperto sul tuo Mac.

Barra Spaces La nuova barra Spaces è più compatta e lascia più campo alle finestre. Muovi il cursore sulla barra per visualizzare le Scrivanie e le app a tutto schermo.

Accesso dalla Scrivania Accedi a Mission Control dalla Scrivania trascinando verso l’alto la finestra di un’app.

Spazi Split View Vuoi creare uno spazio Split View? Trascina una finestra da Mission Control sulla miniatura di un’app tra quelle mostrate a tutto schermo nella barra Spaces.

Apri un’app a tutto schermo Per visualizzare un’app a tutto schermo, trascina la finestra nella barra Spaces e rilasciala sull’area delle app a tutto schermo.

Esci dalla vista a tutto schermo Per tornare alla vista normale, vai alla barra Spaces e clicca sul pulsante in alto a sinistra sulla miniatura.

Inizio pagina

Note

Supporto per file multimediali Per aggiungere documenti, link, foto, mappe, PDF, video o altro, basta trascinarli sui tuoi appunti.

Browser allegati Gli allegati che aggiungi alle note vengono organizzati per tipo di file e data, così è più facile trovarli.

Salva in Note dal menu Condividi Molte app di OS X ora offrono la possibilità di aggiungere file a Note dal menu Condividi. Basta un clic per allegare link, foto, testo o altro a una nota nuova o già esistente, e tutto senza bisogno di uscire dall’app che stai usando.

Formattazione semplice Completa le tue note con titoli, intestazioni di paragrafo ed elenchi puntati o numerati.

Checklist facili e veloci Clicca sul pulsante “Elenco di controllo” nella barra degli strumenti principale di Note per creare una lista interattiva di cose da fare, e spunta le voci con un clic man mano che le completi.

Accesso alla libreria Foto Usa il pulsante Foto per accedere direttamente alla tua libreria: così aggiungere foto e video a una nota è semplicissimo.

Scorri per eliminare Scorri verso sinistra per eliminare una nota.

Tutte le note su tutti i tuoi dispositivi iCloud aggiorna automaticamente le tue note, contenuti multimediali inclusi, su tutti i tuoi dispositivi.

Inizio pagina

Promemoria

Menu Condividi In OS X, con il menu Condividi puoi creare un promemoria praticamente ovunque, anche da Safari, Contatti o da un’email.

Scorri per eliminare un elenco Scorri verso sinistra per eliminare un elenco in Promemoria.

Rimanda o completa un promemoria dalla notifica Puoi completare un promemoria dalla notifica, oppure scegliere quando ricevere un nuovo avviso.

Inizio pagina

Safari

Pinned Sites Con Pinned Sites i siti web che visiti più spesso sono sempre aperti e facilmente accessibili dai pannelli, così non devi cercarli ogni volta.

Streaming video via AirPlay C’è un bel video su una pagina web? Puoi trasmetterlo sul televisore grazie alla Apple TV, senza mostrare quello che hai sulla Scrivania. Fai clic sull’icona AirPlay che compare sui web video HTML5 compatibili.

Disattiva l’audio Ora Safari ti permette di mettere in mute una o più pagine web direttamente dal campo di ricerca smart: basta un semplice clic sull’icona “Disattiva audio”. Per riattivarlo, clicca di nuovo sulla stessa icona.

Font e temi di Reader Quando leggi gli articoli in Reader, ora puoi scegliere tra diversi font e temi, come Seppia o Notte.

Suggerimenti Spotlight migliorati Meteo, borsa, risultati sportivi, video sul web e informazioni sui mezzi pubblici: ora Spotlight in Safari dà suggerimenti ancora più smart.

Estensioni per Link condivisi Gli sviluppatori hanno a disposizione una nuova API che permette di aggiungere feed ai Link condivisi: una soluzione perfetta per app di notizie e social media. Scarica le estensioni dall’App Store, poi abilitale per vedere i feed in Safari.

Riempimento automatico migliorato Se il riempimento automatico non inserisce la password su una finestra di login, o non ti propone di generarne una nuova su una finestra di modifica della password, clicca sul pulsante a forma di chiave per dire a Safari quale password usare o se crearne una nuova.

Opzioni per il download Se usi Safari, ora puoi specificare dove salvare un file prima di scaricarlo.

Ultima ricerca Dopo aver fatto una ricerca, se clicchi sul campo di ricerca smart vedrai suggerimenti, i relativi segnalibri e una cronologia delle parole cercate in precedenza, così non dovrai riscrivere tutto da capo.

Cancella la cronologia, ma non i cookie Ora puoi decidere di eliminare un sito web dalla cronologia senza cancellarne i cookie. In questo modo il sito non apparirà più nella cronologia, ma ricorderà alcune delle tue preferenze e impostazioni.

Nascondi i siti più visitati Ora puoi scegliere di escludere dalla vista Preferiti i siti che visiti più spesso.

Inizio pagina

Split View

Barra laterale sovrapposta Per accedere alla barra laterale di un’app in Split View basta posizionare il cursore sul bordo sinistro dell’app; quando hai finito, la barra scompare da sola.

Due app a tutto schermo Ora puoi aprire a tutto schermo due app alla volta e visualizzarle una accanto all’altra. Le finestre si ridimensionano e scivolano al loro posto automaticamente.

Crea rapidamente uno spazio Split View Attiva Split View cliccando e tenendo premuto sul pulsante full‑screen verde nella finestra di un’app. Poi seleziona la seconda app dalle finestre che vedi in Exposé.

Trascina per ridimensionare In Split View, puoi regolare la larghezza delle finestre trascinando il divisore tra le due app.

Inverti Per invertire la posizione delle app in Split View, clicca sulla barra degli strumenti e trascina l’app sul lato che preferisci.

Inizio pagina

Spotlight

Finestra riposizionabile Ora puoi spostare la finestra di Spotlight in qualsiasi punto dello schermo: perfetto per dare un’occhiata ai risultati di una ricerca mentre lavori in un’altra app.

Finestra ridimensionabile Allargando la finestra di Spotlight puoi vedere più risultati senza doverli scorrere.

Meteo Ora Spotlight ti dice anche che tempo fa nel luogo in cui ti trovi o in altre città in tutto il mondo.

Borsa Digita il nome di un’azienda o il codice di un titolo per vederne l’andamento in borsa e altre informazioni utili.

Sport Digita il nome della tua squadra preferita per vedere il risultato dell’ultima partita, la classifica, il calendario e altro ancora, direttamente in Spotlight.

Video sul web Guarda i suggerimenti video da siti come YouTube, Vimeo e Vevo, e poi basta cliccare sul link per aprire il video nel browser.

Trasporti Cerca la fermata della metro o la stazione dei treni o degli autobus più vicina; Spotlight ti dice anche gli orari, così saprai sempre a che ora è la prossima corsa.

Cerca un file con parole tue Per le tue ricerche Spotlight, usa parole che useresti normalmente. Prova a scrivere “documenti su cui ho lavorato ieri”: Spotlight individuerà le parole chiave e troverà le corrispondenze.

Inizio pagina

Altro

Nuovo font di sistema San Francisco è il nuovo font di sistema di El Capitan. Ha un look contemporaneo che usa lo spazio in modo efficiente e offre una leggibilità ottimale. E dà il meglio di sé sul display Retina.

Trova il cursore Non vedi più il cursore? Muovi il dito sul trackpad oppure agita il mouse per ingrandire il cursore e ritrovarlo facilmente.

Streaming video da QuickTime Player via AirPlay Clicca sull’icona AirPlay in QuickTime Player per riprodurre i file multimediali compatibili sul tuo televisore HD grazie alla Apple TV.

Migrazione Peer to Peer Assistente Migrazione ora usa una connessione Wi‑Fi diretta per trasferire i dati più velocemente.

Rinomina un file dal menu contestuale Ora puoi rinominare i file dal menu contestuale nel Finder.

Barra dei menu a scomparsa Serve più spazio sullo schermo? Scegli di nascondere la barra dei menu automaticamente. Per farla ricomparire basta spostare il cursore verso la parte alta dello schermo.

Copia il percorso dei file nel Finder La possibilità di copiare solo il percorso, e non il file in sé, è molto utile quando si lavora con file archiviati su un server. Per copiare il percorso, vai nel Finder e clicca sul file con il tasto destro, quindi tieni premuto il tasto Opzione e scegli “Copia come nome di percorso”.

Nuova Utility Disco Utility Disco è stata semplificata ed è ancora più intuitiva. Con pochi clic puoi creare una partizione del disco o gestire più dischi rigidi.

Selettore colori I colori più usati appaiono nella parte superiore del selettore, disponibile in molte app di OS X.

Ruota i commenti Bastano due dita per ruotare i commenti e le annotazioni in Anteprima o con la funzione Evidenzia.

Widget “Trova i miei amici” Con il nuovo widget “Trova i miei amici”, puoi vedere in Centro Notifiche chi ha condiviso con te la sua posizione.