Risorse Apple per i media

Apple lancia iPad 2

Più veloce, nuovo design più sottile e leggero, FaceTime, Smart Cover e batteria da 10 ore

SAN FRANCISCO — 2 marzo 2011 — Apple ha presentato oggi iPad 2, la nuova generazione del dispositivo magico e rivoluzionario per navigare il web, leggere e inviare e-mail, ammirare foto, guardare video, ascoltare musica, giocare ai videogame, leggere ebook e molto altro. iPad 2 presenta un design totalmente rinnovato, più sottile del 33% e fino al 15% più leggero rispetto all'iPad originale, conservando lo stesso strepitoso schermo LCD retroilluminato LED da 9,7". iPad 2 include il nuovo processore A5 dual-core di Apple per prestazioni ultraveloci e grafica eccezionale, e integra ora due videocamere, una VGA anteriore per FaceTime e Photo Booth e una posteriore per video HD a 720p: per la prima volta anche gli utenti iPad potranno godere dell'innovativa funzione FaceTime. Pur essendo più sottile, leggero, veloce e ricco di nuove funzioni, iPad 2 continua a garantire l'autonomia della batteria fino a 10 ore* che gli utenti si aspettano da questo fantastico dispositivo. iPad 2 è disponibile in nero o bianco, ha modelli compatibili con le reti 3G di AT&T e Verizon, ed è completato dall'innovativa custodia iPad 2 Smart Cover in una gamma di vivaci colori, in poliuretano e cuoio finissimo.

“Con più di 15 milioni di unità vendute, iPad ha definito una categoria del tutto nuova di dispositivi mobili,” ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Mentre gli altri stanno ancora cercando di copiare l'iPad di prima generazione, noi presentiamo l'iPad 2, che alza ancora di più l'asticella della competizione e probabilmente li costringerà a rivedere i loro piani.”

Grazie alle nuove videocamere anteriore e posteriore, gli utenti di iPad 2 possono ora videochiamare con FaceTime milioni di iPhone 4, iPod touch e Mac, e vedere così parenti e amici ovunque ci sia una rete Wi-Fi disponibile. Photo Booth consente di applicare divertenti effetti visivi, tra cui otto effetti fotografici speciali come Squeeze, Twirl e Kaleidoscope, alle immagini scattate dall'iPad.

iPad 2 include iOS 4.3, l'ultima versione del sistema operativo mobile più evoluto al mondo, con nuove funzioni come prestazioni più veloci del browser mobile Safari, Condivisione in famiglia iTunes, potenziamenti a AirPlay,** la possibilità di usare l'interruttore laterale dell'iPad per bloccare la rotazione dello schermo o attivare il mute, e Personal Hotspot per condividere la connessione dati cellulare di un iPhone 4 via Wi-Fi.*** Tra le altre funzioni dell'iPad 2 troviamo un giroscopio integrato per un'esperienza di gioco ancor più avvincente, supporto HSUPA per velocità di upload 3G ottimizzate sull'iPad 2 su reti Wi-Fi + 3G, e HDMI Video Mirroring che consente il mirroring dello schermo dell'iPad su un televisore HDTV con un adattatore opzionale.

L'innovativa custodia iPad 2 Smart Cover assicura la massima protezione dello schermo dell'iPad preservandone il design leggero e il profilo sottile. Progettata con un'esclusiva cerniera magnetica auto-regolante, per posizionarla e rimuoverla con facilità, la nuova iPad 2 Smart Cover attiva automaticamente l'iPad 2 quando viene aperta, lo mette in standby quando la si chiude, e ha un rivestimento interno in morbida microfibra per aiutare a mantenere pulito il display. Inoltre si piega e diventa una base comoda per scrivere o guardare video, ed è disponibile in poliuretano a $39 o in cuoio a $69 in un'ampia gamma di brillanti colori, inclusa la versione (PRODUCT) RED per sostenere il Global Fund nella lotta all'HIV/AIDS in Africa.

Apple ha presentato anche due nuove app: iMovie e GarageBand per iPad, entrambe disponibili sull'App Store a soli $4.99 l'una. Con iMovie, gli utenti di iPad 2 potranno girare e montare video direttamente dall'iPad e pubblicarli su YouTube, Facebook, Vimeo e sulla loro galleria MobileMe; potranno inoltre guardarli su iPod, iPhone o iPad, ma anche sul televisore HDTV tramite AirPlay e Apple TV. GarageBand trasforma l'iPad in una vera raccolta di strumenti a portata di tocco e in uno studio di registrazione da 8 tracce: così tutti potranno suonare tastiere, chitarre, percussioni e bassi onscreen con i gesti Multi-Touch, anche chi non sa suonare nessuno strumento.

Pad 2 supporta pressoché tutte le oltre 350.000 app disponibili sull'App Store e ci sono più di 65.000 app native per l'iPad in ben 20 categorie, tra cui giochi, business, notizie, sport, salute, riferimento e viaggi. iTunes Store consente agli utenti di iPad di accedere allo store di musica e video online più famoso del mondo, con un catalogo di oltre 14 milioni di brani, più di 50.000 episodi TV e oltre 10.000 film tra cui ben 3.500 in HD. L'app iBooks per iPad include l'iBookstore di Apple, il modo migliore per sfogliare, acquistare e leggere libri su un dispositivo mobile.****

Prezzi e disponibilità
iPad 2 con Wi-Fi sarà disponibile dall'11 marzo a un prezzo di vendita consigliato pari a $499 (US) per il modello da 16GB, $599 (US) per il modello da 32GB e $699 (US) per il modello da 64GB. iPad 2 con Wi-Fi + 3G sarà disponibile a un prezzo di vendita consigliato pari a $629 (US) per il modello da 16GB, $729 (US) per il modello da 32GB e $829 (US) per il modello da 64GB. iPad 2 con Wi-Fi + 3G compatibile con la rete Verizon sarà disponibile solo negli Stati Uniti a un prezzo di vendita consigliato pari a $629 (US) per il modello da 16GB, $729 (US) per il modello da 32GB e $829 (US) per il modello da 64GB. iPad 2 sarà disponibile sull'Apple Store® (www.apple.com), presso gli Apple Store e i rivenditori autorizzati Apple. Le app iMovie e GarageBand per iPad saranno disponibili dall'11 marzo a $4.99 l'una sull'App Store da iPad o su www.itunes.com/appstore.

iPad 2 sarà disponibile in Italia, Australia, Austria, Belgio, Canada, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Giappone, Lussemburgo, Messico, Olanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito dal 25 marzo, e in molti altri Paesi in tutto il mondo nei prossimi mesi. Maggiori informazioni sulla disponibilità e i prezzi a livello internazionale verranno comunicate prossimamente.

*La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.

**Il video AirPlay richiede Apple TV di seconda generazione con il software più recente installato.

***Personal Hotspot richiede un piano dati abilitato. Si consiglia di verificare la disponibilità con il proprio operatore.

****I contenuti video variano a seconda della nazione

Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e i software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple sta reinventando la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e ha recentemente introdotto il magico iPad che sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
02 27326372

© 2011 Apple Inc.Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, FaceTime, Photo Booth, iPhone, iPod touch, Safari, iTunes, AirPlay, iMovie, GarageBand, App Store, MobileMe, iPod, Apple TV, iBooks, iBookstore e Apple Store sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.


Apple Helpline per i media 02 273 262 27

Contratto di utilizzo dell’immagine

Informazioni importanti sull’utilizzo dell’immagine

Copiando o utilizzando in qualsiasi modo l’immagine illustrata di seguito, l’utente conferma di aver letto e compreso nonché accettato il Contratto di Utilizzo dell’Immagine riportato di seguito, che regola l’utilizzo dell’Immagine. Se l’utente non accetta i termini del Contratto, non dovrà copiare né utilizzare in alcun modo l’immagine, se non dietro autorizzazione scritta firmata da Apple.

Contratto di Utilizzo

Secondo i termini del presente Contratto, l’immagine può essere utilizzata esclusivamente nella sua interezza e a fini editoriali da parte di membri della stampa e/o analisti di settore. Questo diritto di utilizzo è personale e non trasferibile a terzi. L’immagine non può essere utilizzata per promuovere o vendere alcun prodotto né alcuna tecnologia (per esempio, su pubblicità, brochure, copertine, foto, T-shirt o altro materiale promozionale). L’immagine non può essere modificata, in toto o in parte, per alcuna ragione

Nel rapporto tra l’utente e Apple, Apple è e sarà l’unico ed esclusivo proprietario dell’immagine. L’utente non cancellerà, modificherà né offuscherà alcuna legenda proprietaria relativa all’immagine e ciascun utilizzo dovrà essere accompagnato dal relativo attributo proprietario mostrato accanto all’immagine.

Ho letto, compreso e accettato il Contratto di utilizzo dell’immagine

Accetto e scarico
Non accetto i termini del Contratto