Risorse Apple per i media

Steve Jobs si dimette dalla carica di CEO di Apple

Tim Cook nominato CEO e Jobs eletto Presidente del Consiglio

CUPERTINO, California—24 Agosto, 2011— Il Consiglio di Amministrazione ha annunciato oggi che Steve Jobs si è dimesso dalla carica di Chief Executive Officer, e che il Consiglio ha nominato Tim Cook, già Chief Operating Officer di Apple, come nuovo CEO dell'azienda. Jobs è stato eletto Presidente del Consiglio e Cook entrerà a far parte del Consiglio, con effetto immediato.

“La straordinaria visione e leadership di Steve ha salvato Apple e l'ha guidata verso la sua attuale posizione di azienda tecnologica più innovativa e di valore,” ha affermato Art Levinson, Presidente di Genentech, a nome del Consiglio di Apple. “Steve ha contribuito in innumerevoli modi al successo di Apple, e ha attratto e ispirato dipendenti Apple immensamente creativi e un gruppo dirigenziale di livello mondiale. Nel suo nuovo ruolo come Presidente del Consiglio, Steve continuerà a contribuire ad Apple con il suo intuito, creatività e ispirazione unici."

“Il Consiglio ha totale fiducia nel fatto che Tim sia la persona giusta nel ruolo di nostro prossimo CEO," ha aggiunto Levinson. “I 13 anni di servizio di Tim in Apple sono stati contrassegnati da prestazioni eccezionali, e ha dimostrato un notevole talento e una solida capacità di giudizio in tutto ciò che fa."

Jobs ha presentato le proprie dimissioni oggi al Consiglio e ha fortemente raccomandato che il Consiglio mettesse in opera il piano di successione e nominasse Tim Cook come CEO.

Nel ruolo di COO, Cook era precedentemente responsabile per tutte le attività e la vendite a livello mondiale dell'azienda, inclusa la gestione completa della supply chain di Apple, attività di vendita, servizio e supporto in tutti i mercati e le nazioni. Ha anche guidato la divisione Macintosh di Apple e ha avuto un ruolo chiave nel continuo sviluppo di relazioni strategiche con rivenditori e fornitori, garantendo flessibilità a fronte di un mercato sempre più esigente.

Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e i software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e ha recentemente introdotto iPad 2 che sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile.

Contatti Stampa:

Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com



Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS e Macintosh sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27