Risorse Apple per i media

Apple lancia i nuovi iPod touch e iPod nano

I lettori più famosi al mondo reinventati con design ultra sottile e nuove incredibili funzionalità

SAN FRANCISCO— 12 Settembre, 2012—Apple ha annunciato oggi la nuova linea dei player musicali più famosi del mondo, con gli incredibili e nuovissimi iPod touch e iPod nano. Il nuovo iPod touch è l’iPod touch più sottile di sempre e ha un brillante display Retina da 4 pollici, una fotocamera iSight da 5 megapixel con registrazione video HD a 1080p, il chip A5 di Apple, Siri, l’assistente intelligente, e iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo. Il nuovo iPod touch ha un meraviglioso design in alluminio anodizzato, ultra sottile e leggero, e per la prima volta è disponibile in cinque brillanti colori. Il nuovo iPod nano è l’iPod più sottile di sempre con un display Multi-Touch da 2,5 pollici, comodi tasti e Bluetooth integrato per un ascolto wireless; il nuovo iPod nano è disponibile in sette nuovi, fantastici colori.
 
“Con oltre 350 milioni di unità vendute, iPod è il lettore più famoso e amato del mondo,” ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Marketing per Apple. “Ora gli appassionati di musica potranno scegliere fra il nuovissimo iPod nano, l’iPod più sottile di sempre, e l’incredibile iPod touch con display Retina da 4 pollici, fotocamera iSight da 5 megapixel e design ultra sottile, entrambi disponibili in nuovi, bellissimi colori.”
 
Il nuovo iPod touch è stato riprogettato e offre ora un brillante display Retina da 4 pollici e un case in alluminio anodizzato ultra sottile e leggero, che lo rende l’iPod touch più sottile di sempre, con uno spessore di appena 6 mm e un peso di soli 88 grammi. Grazie al chip A5 dual-core di Apple, iPod touch offre una potenza di elaborazione fino a due volte più veloce e una grafica fino a sette volte più scattante rispetto all’iPod touch di quarta generazione, pur offrendo la stessa incredibile durata della batteria: fino a 40 ore di musica e fino a 8 ore di video.* E per la prima volta iPod touch è ora disponibile in cinque brillanti colori.
 
Il nuovo iPod touch include una fotocamera iSight da 5 megapixel con autofocus, supporto per la registrazione video 1080p con stabilizzazione dell’immagine, rilevamento volti e flash LED, mentre la nuova funzione panorama consente di catturare immagini panoramiche mozzafiato: basta spostare la fotocamera con un unico movimento lineare. Ogni nuovo iPod touch ha un laccetto da polso in tinta, intelligente e comodo da usare quando si scattano foto, si registrano video o si gioca ai videogame più scatenati.
 
Il nuovo iPod touch include iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo con oltre 200 funzioni, e per la prima volta anche Siri, l’assistente intelligente che fa tutto quello che gli chiedi. Siri approda sul nuovo iPod touch con un supporto per ancora più lingue e un facile accesso a risultati sportivi, ristoranti consigliati e cinema nelle sale.** Il nuovo iPod touch include anche: integrazione di Facebook con la possibilità di postare direttamente da Siri; Streaming foto condivisi via iCloud; e altre funzioni chiave di iOS come iMessage, FaceTime, Mail e Game Center. Ora è possibile trasmettere in wireless i contenuti sul display dell’iPod touch direttamente a un televisore HD con AirPlay Mirroring, per ammirare foto, video, app, musica e giochi sul grande schermo della TV.***
 
Il rinnovato iPod nano è l’iPod più sottile di sempre, appena 5 mm, e offre il display più grande mai integrato in un iPod nano, per ammirare ancora più foto, musica e video widescreen. Il nuovo iPod nano ha un display Multi-Touch da 2,5 pollici per sfogliare la musica ancora più facilmente, un tasto Home per tornare velocemente alla schermata Home, e comodi tasti per controllare il volume e avviare la riproduzione, mettere in pausa o cambiare brano senza guardare. Il nuovo iPod nano regala agli appassionati di musica la tecnologia Bluetooth integrata per ascoltare i brani preferiti senza cavi con auricolari, altoparlanti e autoradio Bluetooth. Il nuovo iPod nano offre la maggiore durata di riproduzione audio mai offerta da qualsiasi altro iPod nano, 30 ore, per ascoltare tutte le playlist* e la radio FM ancora più a lungo. Grazie alle funzioni fitness integrate, come contapassi e supporto per Nike+, gli utenti di iPod nano potranno camminare, correre e allenarsi a ritmo di musica. Il nuovo iPod nano è disponibile in sette nuovi splendidi colori, con divertenti wallpaper coordinati.
 
Con l’App Store sull’iPod touch, gli utenti possono accedere al più grande e fantastico catalogo di app al mondo, con oltre 700.000 app tra cui più di 175.000 giochi e titoli di intrattenimento. I clienti avranno anche l’iTunes Store a portata di tap, per accedere all’istante al più grande catalogo di brani al mondo, con oltre 26 milioni di canzoni, 190.000 episodi TV, 45.000 film e 1,5 milioni di libri da acquistare e scaricare direttamente sull’iPod touch.*****  
 
Sia iPod touch che iPod nano hanno il nuovo connettore Lightning, più piccolo, intelligente e resistente del precedente connettore. Il connettore Lightning interamente digitale ha un’interfaccia adattiva che usa unicamente i segnali richiesti da ciascun accessorio, ed è reversibile, così si possono collegare all’instante i propri accessori. L’adattatore da Lightning a 30 pin consente di collegare iPod touch e iPod nano agli accessori con connettore a 30 pin.****
 
iPod touch e iPod nano includono i nuovi Apple EarPods dal design rivoluzionario che assicura un comfort più naturale e una maggiore robustezza, nonché la stessa, incredibile qualità audio degli auricolari high-end.
 
Prezzi e Disponibilità
Sarà possibile pre-ordinare il nuovo iPod touch in rosa, giallo, azzurro, bianco e argento o nero e ardesia a partire dal 14 settembre sull’Apple Online Store (www.apple.com) a un prezzo di vendita consigliato pari a €329 IVA incl. (€265,46 IVA e tasse escluse) per il modello da 32GB e €439 IVA incl. (€353,15 IVA e tasse escluse) per il modello da 64GB. Il nuovo iPod touch sarà disponibile a ottobre sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod touch di quarta generazione è disponibile in nero e bianco a un prezzo di €219 IVA incl. (€175,84 IVA e tasse escluse) per il modello da 16GB e €269 IVA incl. (€215,87 IVA e tasse escluse) per il modello da 32GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod touch richiede un Mac con porta USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; oppure un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo. Alcune funzioni di iPod touch richiedono un Apple ID. iOS 6 sarà disponibile come aggiornamento software gratuito per gli utenti di iPod touch (quarta generazione), che potranno così sperimentare le nuove, fantastiche funzioni, fra cui app che supportano Facebook, come Immagini, Streaming foto condivisi via iCloud, e Passbook, il modo più facile per avere tutte le password a portata di mano in un unico posto. 
 
iPod nano sarà disponibile a ottobre in rosa, giallo, azzurro, verde, viola, argento e ardesia a un prezzo di vendita suggerito pari a €179 IVA incl. (€142,78 IVA e tasse escluse) per il modello da 16GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod shuffle è disponibile sin d’ora in rosa, giallo, azzurro, verde, viola, argento e ardesia a un prezzo di vendita suggerito pari a €55 IVA incl. (€40,30 IVA e tasse escluse) per il modello da 2GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod shuffle richiede un Mac con porta USB 2.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; o un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo. iPod nano richiede un Mac con porta USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; o un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo.
 
I modelli (PRODUCT) RED di iPod shuffle, iPod nano e iPod touch sono disponibili sull’Apple Online Store (www.apple.com) e presso gli Apple Store.
 
*La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.
**Alcune funzioni non sono disponibili in tutti i Paesi.
***AirPlay Mirroring è supportato unicamente da iPod touch di quinta generazione.
****In vendita separatamente.
*****La disponibilità dei contenuti varia in base al Paese.
 
Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile con iPad.
 
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com
02 27326372


© 2012 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod nano, Retina, iSight, Siri, iPod, Multi-Touch, iCloud, iMessage, FaceTime, AirPlay, App Store, iTunes Store, Lightning, EarPods, Passbook, iPod shuffle e iTunes sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27

Contratto di utilizzo dell’immagine

Informazioni importanti sull’utilizzo dell’immagine

Copiando o utilizzando in qualsiasi modo l’immagine illustrata di seguito, l’utente conferma di aver letto e compreso nonché accettato il Contratto di Utilizzo dell’Immagine riportato di seguito, che regola l’utilizzo dell’Immagine. Se l’utente non accetta i termini del Contratto, non dovrà copiare né utilizzare in alcun modo l’immagine, se non dietro autorizzazione scritta firmata da Apple.

Contratto di Utilizzo

Secondo i termini del presente Contratto, l’immagine può essere utilizzata esclusivamente nella sua interezza e a fini editoriali da parte di membri della stampa e/o analisti di settore. Questo diritto di utilizzo è personale e non trasferibile a terzi. L’immagine non può essere utilizzata per promuovere o vendere alcun prodotto né alcuna tecnologia (per esempio, su pubblicità, brochure, copertine, foto, T-shirt o altro materiale promozionale). L’immagine non può essere modificata, in toto o in parte, per alcuna ragione

Nel rapporto tra l’utente e Apple, Apple è e sarà l’unico ed esclusivo proprietario dell’immagine. L’utente non cancellerà, modificherà né offuscherà alcuna legenda proprietaria relativa all’immagine e ciascun utilizzo dovrà essere accompagnato dal relativo attributo proprietario mostrato accanto all’immagine.

Ho letto, compreso e accettato il Contratto di utilizzo dell’immagine

Accetto e scarico
Non accetto i termini del Contratto