Risorse Apple per i media

Apple presenta iPhone 5

L’iPhone più sottile e leggero di sempre ha un design interamente rinnovato in alluminio, un favoloso schermo Retina da 4 pollici, chip A6 e wireless ultraveloce

SAN FRANCISCO— 12 Settembre, 2012— Apple ha annunciato oggi iPhone 5, l’iPhone più sottile e leggero di sempre, con un design interamente rinnovato: ha un nuovo, favoloso display Retina da 4 pollici, un chip A6 progettato da Apple per prestazioni incredibilmente veloci, tecnologia wireless ultraveloce* e un’autonomia della batteria superiore.** iPhone 5 include iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo, con oltre 200 novità, fra cui: la nuovissima app Mappe con una cartografia interamente disegnata da Apple e un navigatore preciso e affidabile; integrazione di Facebook; organizzazione con Passbook; e tante nuove funzioni e lingue per Siri.
 
“iPhone 5 è il dispositivo consumer più bello che abbiamo mai creato,” ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Marketing di Apple. “Abbiamo racchiuso tecnologie evolute e incredibilmente innovative in un gioiello sottile e leggero, con un favoloso display Retina da 4 pollici, uno straordinario chip A6, wireless ultraveloce e una batteria che dura ancora di più; i clienti lo adoreranno.”
 
iPhone 5 è lo smartphone più sottile al mondo: grazie all’innovativa struttura in alluminio anodizzato da 7,6 mm, è più sottile del 18% e più leggero del 20% rispetto all’iPhone 4S. Progettato con un livello di precisione senza precedenti, iPhone 5 unisce un case in alluminio anodizzato con bordi smussati e diamantati e intarsi in vetro per una finitura eccellente e un’incredibile sensazione al tatto.
 
Il nuovo display Retina da 4 pollici dell’iPhone 5 offre ancora più pixel rispetto all’iPhone 4S, rendendo lo schermo Retina ancora più favoloso. Poiché è stata aumentata l’altezza del display anziché la larghezza, iPhone 5 è comodo da usare anche con una mano sola, così toccare, digitare e scorrere sono gesti facili e intuitivi come sempre; ora però si possono ammirare ancora più contenuti, come splendide app ottimizzate per il display Retina più grande, video HD widescreen, cinque giorni completi in Calendario e lunghe pagine web.
 
iPhone 5 supporta gli standard wireless ultraveloci, LTE e DC-HSDPA inclusi, per navigare, scaricare e trasmettere i contenuti in streaming ancora più velocemente. Per supportare la più recente tecnologia LTE, Apple ha introdotto per la prima volta un’esclusiva soluzione LTE con tecnologia single radio, capace di offrire velocità da brivido pur adattandosi alla perfezione al nuovo design incredibilmente sottile. iPhone 5 offre supporto Wi-Fi 802.11n dual-band per un’esperienza wireless fino a 150 Mbps.***
 
Il nuovissimo chip A6 è stato progettato da Apple per ottimizzare le prestazioni e l’efficienza energetica necessarie per supportare tutte le nuove, fantastiche funzioni dell’iPhone 5, incluso il favoloso display Retina da 4 pollici, e per garantire al contempo una durata superiore della batteria. Con prestazioni grafiche e della CPU fino a due volte più rapide, tutto sull’iPhone 5 è incredibilmente veloce: aprire applicazioni, caricare pagine web, scaricare allegati.
 
iSight da 8 megapixel è la fotocamera più famosa al mondo, e sull’iPhone 5 è stata ulteriormente potenziata. La nuova fotocamera è stata infatti riprogettata con incredibili prestazioni ottiche, ed è persino più piccola del 25% rispetto a quella dell’iPhone 4S. La nuova fotocamera iSight dell’iPhone 5 ha una protezione per lente in cristallo di zaffiro, più sottile e resistente del vetro standard, e capace di offrire immagini ultra nitide. La nuova funzione panorama consente di catturare immagini panoramiche mozzafiato fino a 28 megapixel: basta spostare la fotocamera con un unico movimento lineare. Le nuove funzioni video includono una stabilizzazione migliorata, rilevamento volti nei video (fino a 10) e la possibilità di scattare foto mentre si registra. La nuova fotocamera anteriore FaceTime HD rende le videochiamate FaceTime incredibilmente chiare, e consente anche di fare autoscatti e registrare video HD a 720p. Con iPhone 5 si possono anche condividere le foto con parenti e amici grazie agli Streaming foto condivisi di iCloud.
 
iPhone 5 ha il nuovo connettore Lightning, più piccolo, intelligente e resistente del precedente connettore. Il connettore Lightning interamente digitale ha un’interfaccia adattiva che usa unicamente i segnali richiesti da ciascun accessorio, ed è reversibile, così si possono collegare all’instante i propri accessori. L’adattatore da Lightning a 30 pin consente di collegare l’iPhone 5 agli accessori con connettore a 30 pin.****
 
iPhone 5 include nuove funzioni audio ottimizzate, come il nuovo microfono direzionale ‘beam-forming’ per una qualità audio superiore, mentre il rumore di fondo viene dissolto grazie alla nuova tecnologia di riduzione del rumore. iPhone 5 supporta ora l’audio wideband per conversazioni ancora più nitide e naturali. L’audio wideband sarà supportato da oltre 20 operatori nel mondo al momento del lancio. iPhone 5 include i nuovi Apple EarPods dal design rivoluzionario che assicura un comfort più naturale e una maggiore robustezza, nonché la stessa, incredibile qualità audio degli auricolari high-end.
 
iPhone 5 include iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo, con oltre 200 nuove funzioni, fra cui: la nuovissima app Mappe con una cartografia interamente disegnata da Apple, un navigatore preciso e affidabile e un’eccezionale nuova vista Flyover; integrazione di Facebook per Contatti e Calendario, con la possibilità di postare direttamente da Centro notifiche; Passbook, il modo più facile per avere tutte le password a portata di mano in un unico posto; nuove funzioni per Siri, incluso il supporto per più lingue e un facile accesso a risultati sportivi, ristoranti consigliati e cinema nelle sale;***** app che supportano Siri e Facebook, come Immagini, Safari e Mappe; e Streaming foto condivisi via iCloud.
 
Prezzi e disponibilità
iPhone 5 sarà disponibile in bianco e argento o in nero e ardesia sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e alcuni operatori e Rivenditori Autorizzati Apple. iPhone 5 sarà disponibile negli Stati Uniti, in Australia, Canada, Francia, Germania, Hong Kong, Giappone, Singapore e Regno Unito da venerdì 21 settembre; i clienti possono pre-ordinare iPhone 5 a partire da venerdì 14 settembre. Il software iOS 6 sarà disponibile da mercoledì 19 settembre come aggiornamento gratuito. I prezzi saranno disponibili al momento del lancio.******
 
iPhone 5 sarà disponibile in altri 22 Paesi dal 28 settembre, inclusi Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Ungheria, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Olanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Svizzera.
 
*LTE è disponibile tramite alcuni operatori. Le velocità di rete dipendono dalle resti dell’operatore; contatta il tuo operatore per maggiori dettagli.
**La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.
***Velocità di picco teoriche; le velocità effettive possono variare.
****In vendita separatamente.
*****Alcune funzioni non sono disponibili in tutti i Paesi.
******La disponibilità varia in base all’operatore.
 
Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile con iPad.
 
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com
02 27326372


© 2012 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, Passbook, Siri, iSight, FaceTime, Lightning, EarPods, Flyover, Safari e iCloud sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27

Contratto di utilizzo dell’immagine

Informazioni importanti sull’utilizzo dell’immagine

Copiando o utilizzando in qualsiasi modo l’immagine illustrata di seguito, l’utente conferma di aver letto e compreso nonché accettato il Contratto di Utilizzo dell’Immagine riportato di seguito, che regola l’utilizzo dell’Immagine. Se l’utente non accetta i termini del Contratto, non dovrà copiare né utilizzare in alcun modo l’immagine, se non dietro autorizzazione scritta firmata da Apple.

Contratto di Utilizzo

Secondo i termini del presente Contratto, l’immagine può essere utilizzata esclusivamente nella sua interezza e a fini editoriali da parte di membri della stampa e/o analisti di settore. Questo diritto di utilizzo è personale e non trasferibile a terzi. L’immagine non può essere utilizzata per promuovere o vendere alcun prodotto né alcuna tecnologia (per esempio, su pubblicità, brochure, copertine, foto, T-shirt o altro materiale promozionale). L’immagine non può essere modificata, in toto o in parte, per alcuna ragione

Nel rapporto tra l’utente e Apple, Apple è e sarà l’unico ed esclusivo proprietario dell’immagine. L’utente non cancellerà, modificherà né offuscherà alcuna legenda proprietaria relativa all’immagine e ciascun utilizzo dovrà essere accompagnato dal relativo attributo proprietario mostrato accanto all’immagine.

Ho letto, compreso e accettato il Contratto di utilizzo dell’immagine

Accetto e scarico
Non accetto i termini del Contratto