Risorse Apple per i media

iPad mini e iPhone 5 disponibili in Cina a dicembre

CUPERTINO, California ― 30 novembre 2012 ― Apple ha comunicato oggi che le versioni Wi-Fi di iPad mini e la quarta generazione di iPad con display Retina saranno disponibili in Cina da venerdì 7 dicembre, mentre iPhone 5 sarà disponibile da venerdì 14 dicembre. iPad mini e la quarta generazione di iPad con display Retina sono attualmente disponibili in 42 Paesi, mentre iPhone 5 è disponibile in 47 Paesi, fra cui Stati Uniti, Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone e Regno Unito.

iPad mini è un iPad dal design interamente rinnovato: è più sottile del 23 percento e più leggero del 53 percento rispetto all’iPad di terza generazione, e offre di serie un meraviglioso display Multi-Touch da 7,9", videocamera FaceTime HD e fotocamera iSight da 5 megapixel, wireless ultraveloce* e una batteria con ben 10 ore di autonomia.** iPad di quarta generazione ha uno splendido display Retina da 9,7", il nuovo chip A6X di Apple, videocamera FaceTime HD e wireless ultraveloce.* Sia iPad mini sia il nuovo iPad di quarta generazione hanno di serie iOS 6.

iPhone 5 è l’iPhone più sottile e leggero di sempre, con un design interamente rinnovato: ha un nuovo, favoloso display Retina da 4 pollici, un chip A6 progettato da Apple per prestazioni incredibili, wireless ultraveloce* e un’autonomia della batteria superiore.** iPhone 5 include iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo, con oltre 200 novità, fra cui: Streaming foto condivisi, la nuovissima app Mappe, Passbook e Siri con ancora più funzioni e lingue supportate.

I modelli iPad mini con Wi-Fi sono disponibili in nero e ardesia o bianco e argento ad un prezzo retail di $329 (US) per il modello 16GB, $429 (US) per il modello 32GB e $529 (US) per il modello 64GB. I modelli della quarta generazione di iPad con Wi-Fi sono disponibili in bianco o nero ad un prezzo retail di $499 (US) per il modello 16GB, $599 (US) per il modello 32GB e $699 (US) per il modello 64GB. In Cina, iPad mini e iPad di quarta generazione saranno venduti attraverso l’Apple Online Store (www.apple.com), selezionati Rivenditori Autorizzati Apple e tramite prenotazione presso gli Apple Store. Le richieste di prenotazione verranno accettate ogni giorno dalle 9:00 alle 17:00 a partire da giovedì 6 dicembre, con ritiro in negozio il giorno successivo. Inoltre, iPad 2 sarà disponibile a soli $399.

iPhone 5 è disponibile in nero e ardesia o bianco e argento ad un prezzo suggerito di $199 (US) per il modello 16GB, $299 (US) per il modello 32GB e $399 (US) per il modello 64GB. In Cina, iPhone 5 sarà venduto attraverso l’Apple Online Store (www.apple.com), selezionati Rivenditori Autorizzati Apple e tramite prenotazione presso gli Apple Store. Le richieste di prenotazione verranno accettate ogni giorno dalle 9:00 alle 17:00, con ritiro in negozio il giorno successivo. iPhone 4S è disponibile a soli $99, mentre iPhone 4 sarà disponibile gratuitamente con un contratto di due anni offerto dagli operatori aderenti.

*Le velocità di rete dipendono dai network dell’operatore. Contatta il tuo operatore per maggiori dettagli.
**La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.

Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e sta definendo il futuro dei media in ambito mobile e dei dispositivi portatili con iPad.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com
02 27326372



© 2012 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iPhone, Multi-Touch, FaceTime, iSight, Passbook e Siri sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27

Contratto di utilizzo dell’immagine

Informazioni importanti sull’utilizzo dell’immagine

Copiando o utilizzando in qualsiasi modo l’immagine illustrata di seguito, l’utente conferma di aver letto e compreso nonché accettato il Contratto di Utilizzo dell’Immagine riportato di seguito, che regola l’utilizzo dell’Immagine. Se l’utente non accetta i termini del Contratto, non dovrà copiare né utilizzare in alcun modo l’immagine, se non dietro autorizzazione scritta firmata da Apple.

Contratto di Utilizzo

Secondo i termini del presente Contratto, l’immagine può essere utilizzata esclusivamente nella sua interezza e a fini editoriali da parte di membri della stampa e/o analisti di settore. Questo diritto di utilizzo è personale e non trasferibile a terzi. L’immagine non può essere utilizzata per promuovere o vendere alcun prodotto né alcuna tecnologia (per esempio, su pubblicità, brochure, copertine, foto, T-shirt o altro materiale promozionale). L’immagine non può essere modificata, in toto o in parte, per alcuna ragione

Nel rapporto tra l’utente e Apple, Apple è e sarà l’unico ed esclusivo proprietario dell’immagine. L’utente non cancellerà, modificherà né offuscherà alcuna legenda proprietaria relativa all’immagine e ciascun utilizzo dovrà essere accompagnato dal relativo attributo proprietario mostrato accanto all’immagine.

Ho letto, compreso e accettato il Contratto di utilizzo dell’immagine

Accetto e scarico
Non accetto i termini del Contratto