Risorse Apple per i media

iPhone 5s e iPhone 5c arrivano in Italia, Russia, Spagna e in più di altri 25 Paesi venerdì 25 ottobre

Disponibili in India, Messico e in oltre una dozzina di altre nazioni venerdì 1 novembre

CUPERTINO, California—9 ottobre 2013—Apple ha annunciato oggi che iPhone 5s, lo smartphone più all'avanguardia al mondo, e iPhone 5c, l'iPhone più colorato di sempre, saranno disponibili in Italia, Russia, Spagna e in più di altri 25 Paesi venerdì 25 ottobre. iPhone 5s e iPhone 5c saranno inoltre disponibili in più di una dozzina di ulteriori Paesi, fra cui India e Messico, da venerdì 1 novembre.

iPhone 5s offre la migliore esperienza smartphone al mondo con nuove fantastiche funzioni racchiuse in un design incredibilmente sottile e leggero, fra cui il chip A7 a 64 bit progettato da Apple, la nuova fotocamera iSight da 8 megapixel con flash True Tone e il rivoluzionario Touch ID, un modo innovativo per sbloccare facilmente e in totale sicurezza il telefono con un semplice tocco. iPhone 5c ha un nuovo design e tutte le incredibili funzioni che gli utenti già conoscono e amano, come il meraviglioso display Retina da 4", le prestazioni ultraveloci del chip A6 e la fotocamera iSight da 8 megapixel, il tutto mantenendo un'ottima durata della batteria.¹ iPhone 5s e iPhone 5c offrono entrambi il supporto per più bande LTE² di qualsiasi altro smartphone al mondo, e includono la nuova videocamera FaceTime HD.

iPhone 5s e iPhone 5c hanno di serie iOS 7, l’aggiornamento più importante di iOS dall’iPhone originale: il sistema ha una nuova, meravigliosa interfaccia, interamente riprogettata con un'elegante palette colori, livelli separati e funzionali, e un nuovo approccio ai movimenti che lo rende più vivido. iOS 7 ha centinaia di nuove, grandiose funzioni, come Centro di controllo, Centro notifiche, multitasking migliorato, AirDrop, app Immagini, Safari e Siri migliorate, e introduce iTunes Radio, un servizio gratuito su internet basato sulla musica che l’utente ascolta su iTunes.³

iPhone 5s è disponibile in oro, argento o grigio siderale ad un prezzo consigliato di €729 (€596,64 IVA e tasse escl.) per il modello da 16GB, €839 (€686,80 IVA e tasse escl.) per il modello da 32GB e €949 (€776,97 IVA e tasse escl.) per il modello da 64GB.⁴ iPhone 5c è disponibile in azzurro, verde, rosa, giallo e bianco a un prezzo di vendita consigliato pari a €629 (€514,67 IVA e tasse escl.) per il modello 16GB e di €729 (€596,64 IVA e tasse escl.) per il modello 32GB.⁴ Le custodie per iPhone 5s sono disponibili in beige, nero, azzurro, marrone, giallo e (RED) a un prezzo di €39 (€32,23 IVA escl.) mentre le custodie per iPhone 5c sono disponibili in azzurro, verde, rosa, giallo, nero e bianco a un prezzo di vendita consigliato di €29 (€23,97 IVA escl.). iPhone 5s, iPhone 5c e le custodie per entrambi i telefoni saranno disponibili attraverso l'Apple Online Store, gli Apple Store e alcuni Rivenditori Autorizzati Apple. Il modello iPhone 4S da 8GB è disponibile a €429 (€350,74 IVA e tasse escl.).⁴

Gli Apple Store offrono a tutti i clienti che acquistano un iPhone 5s o un iPhone 5c in negozio il servizio di Setup Personale gratuito: li aiuteranno a personalizzare il proprio dispositivo configurando l’email, scaricando app dall’App Store e tanto altro, così i clienti potranno iniziare a usare il loro nuovo iPhone prima ancora di lasciare lo Store. I clienti potranno inoltre partecipare ai nuovi workshop gratuiti negli Apple Store di tutto il mondo per capire meglio iOS 7 e il loro nuovo dispositivo.

iPhone 5s e 5c saranno disponibili da venerdì 25 ottobre in Austria, Belgio, Bulgaria, Corea del Sud, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Antille Francesi, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao, Malta, Norvegia, Nuova Zelanda, Olanda, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Riunione (isola), Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia e Ungheria. iPhone 5s e 5c saranno inoltre disponibili da venerdì 1 novembre in Albania, Armenia, Colombia, El Salvador, Guam, Guatemala, India, Macedonia, Malesia, Messico, Moldavia, Montenegro e Turchia, e, da domenica 3 novembre, in Arabia Saudita, Bahrein ed Emirati Arabi Uniti. Sia l’iPhone 5s che l’iPhone 5c sono attualmente disponibili negli Stati Uniti e in Australia, Canada, Cina, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, Puerto Rico, Regno Unito e Singapore.

¹ La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.
² LTE è disponibile tramite alcuni operatori. Le velocità dipendono dalle reti dell’operatore; contattare l’operatore per maggiori dettagli.
³ iTunes Radio è disponibile con iOS 7 negli Stati Uniti.
⁴ Il prezzo citato si riferisce al dispositivo senza contratto venduto tramite gli Apple Store e l'Apple Online Store. Verificare con l'operatore per il prezzo con contratto.

Apple progetta i Mac, i migliori personal computer al mondo, insieme a OS X, iLife, iWork e software professionali. Apple sta guidando la rivoluzione della musica digitale con i propri iPod e con il negozio online iTunes. Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile con iPad.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com
02 27326372

© 2013 Apple Inc.Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes e App Store sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27

Contratto di utilizzo dell’immagine

Informazioni importanti sull’utilizzo dell’immagine

Copiando o utilizzando in qualsiasi modo l’immagine illustrata di seguito, l’utente conferma di aver letto e compreso nonché accettato il Contratto di Utilizzo dell’Immagine riportato di seguito, che regola l’utilizzo dell’Immagine. Se l’utente non accetta i termini del Contratto, non dovrà copiare né utilizzare in alcun modo l’immagine, se non dietro autorizzazione scritta firmata da Apple.

Contratto di Utilizzo

Secondo i termini del presente Contratto, l’immagine può essere utilizzata esclusivamente nella sua interezza e a fini editoriali da parte di membri della stampa e/o analisti di settore. Questo diritto di utilizzo è personale e non trasferibile a terzi. L’immagine non può essere utilizzata per promuovere o vendere alcun prodotto né alcuna tecnologia (per esempio, su pubblicità, brochure, copertine, foto, T-shirt o altro materiale promozionale). L’immagine non può essere modificata, in toto o in parte, per alcuna ragione

Nel rapporto tra l’utente e Apple, Apple è e sarà l’unico ed esclusivo proprietario dell’immagine. L’utente non cancellerà, modificherà né offuscherà alcuna legenda proprietaria relativa all’immagine e ciascun utilizzo dovrà essere accompagnato dal relativo attributo proprietario mostrato accanto all’immagine.

Ho letto, compreso e accettato il Contratto di utilizzo dell’immagine

Accetto e scarico
Non accetto i termini del Contratto