Risorse Apple per i media

Apple presenta iPhone 7 e iPhone 7 Plus — gli iPhone migliori e più evoluti di sempre

Nuovo rivoluzionario sistema di fotocamere, la miglior autonomia di sempre in un iPhone e resistenza all’acqua e alla polvere

SAN FRANCISCO — 7 settembre 2016 — Apple ha presentato oggi iPhone 7 e iPhone 7 Plus, gli iPhone migliori e più evoluti di sempre, ricchi di innovazioni esclusive che ne migliorano l’uso quotidiano sotto ogni aspetto. Il nuovo iPhone ha nuovi sistemi di fotocamere evoluti che scattano foto come mai prima d’ora, prestazioni e potenza incrementate con la miglior autonomia di sempre in un iPhone, altoparlanti stereo dal suono coinvolgente, ampia gamma cromatica dalla fotocamera al display, due nuove bellissime finiture ed è inoltre il primo iPhone resistente all’acqua e alla polvere. iPhone 7 e iPhone 7 Plus saranno disponibili in oltre 25 Paesi a partire da venerdì 16 settembre.

“iPhone 7 e iPhone 7 Plus migliorano notevolmente ogni aspetto dell’esperienza iPhone, raggiungendo un nuovo livello di innovazione e precisione che li rende i migliori iPhone di sempre,” ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Marketing di Apple. “Le fotocamere interamente riprogettate scattano foto incredibili e girano video incredibili, di giorno e di notte, il chip A10 Fusion è il più potente mai introdotto in uno smartphone, con la miglior autonomia di sempre su un iPhone, e i nuovissimi altoparlanti stereo assicurano un suono due volte più forte, il tutto all’interno del primo iPhone resistente all’acqua e alla polvere.”

Nuove fotocamere evolute
iPhone 7 e iPhone 7 Plus migliorano ulteriormente la fotocamera più popolare al mondo grazie a un sistema di fotocamere completamente nuovo. La fotocamera da 12 megapixel include la stabilizzazione ottica dell’immagine sia su iPhone 7 che su iPhone 7 Plus; il diaframma con una maggiore apertura di ƒ/1.8 e l’obiettivo con lente a sei elementi assicurano foto e video più luminosi e dettagliati, mentre la capacità di catturare un'ampia gamma cromatica garantisce colori più vivaci e maggiori dettagli. iPhone 7 Plus ha la stessa fotocamera da 12 megapixel con grandangolo dell’iPhone 7, con in più un teleobiettivo da 12 megapixel per offrire uno zoom ottico 2x e uno zoom digitale fino a 10x per le foto.

Disponibile più avanti nel corso dell’anno, la doppia fotocamera da 12 megapixel consente inoltre un nuovo effetto profondità di campo, utilizzando entrambe le fotocamere dell’iPhone 7 Plus per acquisire le immagini, mentre una sofisticata tecnologia con apprendimento automatico separa lo sfondo dal primo piano per dar vita a ritratti straordinari un tempo possibili solo con le fotocamere DSLR.

Altri miglioramenti apportati alle fotocamere includono:

Prestazioni e autonomia superiori
Il nuovo chip A10 Fusion progettato su misura da Apple presenta una nuova architettura che rende possibili tutte queste innovazioni ed è il chip più potente mai introdotto in uno smartphone; anche la durata della batteria è stata ottimizzata, grazie alla miglior autonomia di sempre su un iPhone. La CPU del chip A10 Fusion ha ora quattro core: integra alla perfezione due core ad alte prestazioni, con velocità fino a due volte superiori rispetto all’iPhone 6, e due core a elevata efficienza, in grado di consumare appena un quinto rispetto ai core ad alte prestazioni. Anche le prestazioni grafiche risultano più potenti: sono infatti fino a tre volte più veloci rispetto all’iPhone 6 e hanno un consumo pari alla metà, portando a un nuovo livello l’utilizzo di videogame e app professionali.

Entrambi i telefoni includono il supporto fino a 25 bande LTE, per il miglior roaming internazionale del settore, e LTE Advanced, per data rate tre volte superiori rispetto all’iPhone 6, fino a 450 Mbps. ¹Per i clienti in Giappone, iPhone offrirà ora il supporto per la tecnologia contactless FeliCa, con la possibilità di usare carte di credito e prepagate, anche sui circuiti nazionali iD e QuicPay, e Suica, la principale smart card per il trasporto pubblico in Giappone emessa dalla JR East, la più grande compagnia di trasporti al mondo.

Un’esperienza audio incredibile
I nuovi altoparlanti stereo offrono un audio coinvolgente, due volte più forte rispetto all’iPhone 6s, con una gamma dinamica del suono più ampia e un vivavoce di qualità superiore. Il nuovo iPhone include gli auricolari EarPods con connettore Lightning che garantiscono un suono incredibile, oltre a un adattatore per jack cuffie da 3,5 mm che permette ai clienti di usare auricolari e accessori meno recenti.

Gli AirPods, gli innovativi auricolari wireless di Apple, uniscono semplicità e tecnologia evoluta per reinventare l’esperienza d’ascolto senza fili e offrire agli utenti cuffie intuitive e facili da usare. Grazie al nuovo chip W1 di Apple, gli AirPods hanno una comunicazione wireless estremamente efficiente per una connessione migliore, un audio migliore e un’autonomia leader di settore. E con gli AirPods, è possibile accedere a Siri con un doppio tap e sfruttare tutte le funzioni dell’assistente personale.

Un design che conquista
iPhone 7 e iPhone 7 Plus hanno uno splendido design disponibile nei colori argento, oro e oro rosa, oltre a due novità: una bellissima finitura nera dall’aspetto anodizzato opaco e l’innovativo Jet Black, dal look unico e incredibilmente lucido. Il nuovo colore Jet Black viene ottenuto tramite un processo di anodizzazione e lucidatura all’avanguardia in nove passaggi, per una finitura perfettamente uniforme e lucida. Il guscio interamente riprogettato ha permesso di rendere l’iPhone resistente all’acqua, per una protezione senza precedenti da liquidi, schizzi e polvere.²

Il nuovo modello ha il display Retina HD più luminoso e ricco di colori mai visto su un iPhone, ora con un’ampia gamma cromatica per colori cinematografici, una saturazione superiore e la miglior gestione cromatica nel settore degli smartphone. Il nuovo, evoluto tasto Home a stato solido dell’iPhone 7 è progettato per essere reattivo e resistente; inoltre, grazie anche al nuovo Taptic Engine, offre un feedback tattile più preciso e personalizzabile.

iOS 10, la più importante release iOS di sempre
iPhone 7 e iPhone 7 Plus hanno di serie iOS 10, la più importante release di sempre del sistema operativo mobile più evoluto al mondo. iOS 10 introduce un importante aggiornamento dell’app Messaggi, che offre ora modi ancora più espressivi e animati di inviare SMS a parenti e amici; la possibilità per Siri di fare ancora di più lavorando con le app; nuovi modi di interagire con le app e ancora più opportunità di usare il 3D Touch; splendide app Mappe, Foto, Apple Music e News riprogettate e la nuova app Casa, che offre un modo semplice e sicuro di gestire i dispositivi di domotica in un unico posto. iOS 10 apre inoltre un mondo di opportunità per gli sviluppatori con API per Siri, Mappe, Telefono e Messaggi, che ti permettono di fare ancora di più con le app che già usi e ami.

Prezzi e disponibilità

¹Richiede un piano dati. LTE è disponibile in alcune aree geografiche e tramite alcuni gestori. Le velocità variano in base alle condizioni ambientali e al gestore. Per informazioni sul supporto LTE, contattare il proprio gestore e visitare apple.com/iphone/LTE.
²iPhone 7 e iPhone 7 Plus sono resistenti all’acqua, agli schizzi e alla polvere e sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate con certificazione IP67 nell’ambito dello standard IEC 60529. La resistenza all’acqua, agli schizzi e alla polvere non è una condizione permanente e potrebbe diminuire per effetto della normale usura. Se l’iPhone si bagna, non ricaricarlo; consultare il manuale utente per istruzioni sulla pulizia e l’asciugatura. I danni causati da infiltrazioni di liquidi non sono coperti dalla garanzia.

Apple ha rivoluzionato la tecnologia personale con l'introduzione del Macintosh nel 1984. Ancora oggi Apple è all’avanguardia nel mondo per l'innovazione con iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple TV. Le quattro piattaforme software di Apple - iOS, macOS, watchOS e tvOS - forniscono un'esperienza fluida e continua su tutti i dispositivi Apple e offrono alle persone servizi innovativi, tra cui App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. I 100.000 dipendenti Apple si impegnano per realizzare i migliori prodotti sul pianeta, e lasciare il mondo migliore di come lo abbiamo trovato.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple
scanu.t@apple.com
02 27326372
 

© 2016 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, iPhone, FaceTime, True Tone, EarPods, Lightning, AirPods, Siri, Retina, Taptic Engine, 3D Touch, Apple Music, Apple Care, App Store e Apple Store sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.

Apple Helpline per i media 02 273 262 27