Tutte le nuove applicazioni contrassegnate dal simbolo Universal verranno eseguite in modo nativo sui computer Mac basati sia su Intel sia su PowerPC. E per gli applicativi che state già usando? Nessun problema, c’è Rosetta. Non la vedrete mai, non la configurerete mai e non dovrete mai nemmeno pensarci. È integrata in Mac OS X per garantirvi che la maggior parte delle vostre attuali applicazioni godranno ancora di una vita lunga e proficua.
Proteggete il vostro investimento
Eccovi le uniche istruzioni da seguire: fare doppio clic sull’icona dell’applicazione. Dietro le quinte, Rosetta traduce dinamicamente gran parte dei vostri applicativi basati su PowerPC affinché funzionino anche sul nuovo Mac con processore Intel. Non si tratta di emulazione. Nemmeno di un ambiente di seconda classe. Tutto sarà esattamente come prima, proprio come vi aspettate da un computer Mac.
Verità universale
Quasi tutte le applicazioni fornite con i computer Mac basati su Intel sono Universal, sviluppate per offrire prestazioni ottimali con i nuovi chip Intel. Fra queste Mac OS X, iLife ’06, Safari e Mail. La maggior parte degli applicativi esistenti continuerà a funzionare grazie a Rosetta. Tutti le applicazioni Pro Apple — fra cui Final Cut Studio, Logic Pro e Aperture — sono ora disponibili in versione Universal Binary (leggete l’elenco completo qui a lato), e le versioni precedenti di tali applicazioni non sono supportate da Rosetta. I software terze parti che necessitano di una riproduzione accurata in tempo reale potrebbero funzionare meglio in versione Universal. Per un elenco aggiornato di applicazioni Universal terze parti, consultate la Guida Prodotti Macintosh.