Dette er nytt i iOS.

iOS 9 er full av forbedringer som du kommer til å sette pris på hver eneste dag. Appene dine blir viktigere. Nye multitasking-funksjoner på iPad kan gjøre deg enda mer produktiv. Nå hjelper Siri deg med mer enn noen gang. Hun ligger også ett skritt foran, og basert på vanene dine kommer hun med nye, intelligente forslag før du selv har spurt om det. Og et bedre fundament i operativsystemet hever ytelsen, batteritiden og sikkerheten. Jo mer du bruker iOS 9, jo mer vil du lure på hvordan du noen gang klarte deg uten.

Apper som hjelper deg å få mer ut av dagen.

De kraftige appene som følger med iPhone og iPad, er forbedret i iOS 9. Appene er laget for viktige ting du gjør hver eneste dag – e-post, meldinger, surfing på nettet, kart, notater og mye mer.

Notater

Du vil merke alle forbedringene.

Notater-appen har alltid vært god å ha når du skal ta kjappe notater. Og nå kan den gjøre enda mer. Vil du gjøre huskelisten til en sjekkliste – veldig enkelt? Null problem. Du kan også legge til et bilde, et kart eller en lenke i et notat. Du kan til og med tegne en skisse med fingeren. Og takket være iCloud vil endringer i notatene bli oppdatert på tvers av alle enheter og på iCloud.com. På den måten har du alltid tilgang til de nyeste notatene dine.

Innhold fra apper, rett til Notater.

Trykk på Del-knappen i apper som for eksempel Safari og Kart for å legge til vedlegg – kart, lenker, Pages-dokumenter og mye mer – i et nytt eller eksisterende notat. Kan du ikke huske hva du la til, og i hvilket notat? Søk i vedlegg organiserer alle objektene du har lagt til notatene – i én visning – slik at det er enkelt å finne det du leter etter.

Gjør lister til sjekklister.

Bruk ett trykk til å lage sjekklister med punkter. Lag en handleliste, en ønskeliste eller en huskeliste – og kryss av ting etter hvert.

Fra tanke til tegning.

Bruk fingertuppen til å tegne direkte i notatet. Med et utvalg tegneverktøy kan du velge forskjellige blyantstiler og farger. Og en praktisk linjal hjelper deg å holde linjene rette.

Noter deg det med et bilde.

Nå kan du ta bilder inne i Notater-appen. Eller du kan åpne bildebiblioteket og legge til eksisterende bilder eller videoer i et notat.

Alle notater på alle enheter.

Notater fungerer med iCloud, slik at du får tilgang til notatene dine uansett hvilken enhet du bruker. Lag en handleliste på Macen og kryss av varene på iPhonen mens du handler. Alle endringene blir oppdatert i sanntid.

Mer om iCloud

Kart

Kom deg rundt. Se deg rundt.

Nå kan Kart vise deg vei gjennom tilbudene i kollektivtransporten. I utvalgte byer rundt omkring i verden vil en ny Kollektivt-visning vise deg ruter og stasjoner for T-bane, buss, tog og ferge direkte på kartet. Du ser hvert steg på reisen fra A til B.

Mer om Kart

Kollektivt

Kart har nå en Kollektivt-visning. Her får du informasjon om kollektivtrafikk med ruter og veibeskrivelser. Kollektivt er spesielt tilrettelagt for hver by der den kan brukes – slik at du enkelt vil kjenne igjen skilt og finne nærmeste T-banestasjon eller busstopp. Du kan til og med be Siri om informasjon om overganger. Siden Kart også er en OS X-app, kan du planlegge en reise på Mac og følge ruten på iPhone eller Apple Watch mens du er underveis.1

Her er Kollektivt tilgjengelig

iCloud Drive

Alle filene dine, praktisk organisert på ett sted.

Den nye iCloud Drive-appen som følger med iOS 9, gir deg tilgang til alle filene i iCloud fra ett og samme sted på Hjem-skjermen. Søk i appen, og finn filen du ser etter. Søk etter filer på dato, navn eller etiketter du har lagt til på Macen. Du kan også forhåndsvise og organisere filene uten å gå ut av appen. Du trenger ikke lenger gå fra app til app for å lete etter filer. Nå blir det rett og slett orden i sakene.

Mer om iCloud Drive

Mail

Funksjoner du vil bli glad i.

Med iOS 9 får Mail nye, kraftige funksjoner. Du kan gjøre enda mer direkte på iOS-enheten – enda mer intuitivt. Du kan bruke funksjonen Merking til å legge til tegninger, kommentarer eller signaturer i bilder og dokumenter. Du kan enkelt legge til filer du har lagret i iCloud Drive. Og nye søkefunksjoner hjelper deg med å finne igjen e-poster raskere ved å begrense søkeresultatene basert på emne, avsender, mottaker eller en kombinasjon av flere kriterier.

iPad. Dobbeltarbeid på en god måte.

Nå kan du bruke funksjonene Slide Over, Split View og Bilde-i-bilde på iPad til å gjøre flere ting samtidig. Nye QuickType-funksjoner gjør det lettere å formatere og markere tekst – og du får enkel tilgang til snarveiene.

Multitasking

Gjør både det ene og det andre.

iPad er bra til arbeid. Og fritid. Lag flott design eller imponerende presentasjoner. Bruk den til å lage morsomme lysbildeserier eller til å videochatte. Og til massevis av andre ting. Nå kan du bruke den store skjermen til å gjøre to av de tingene – samtidig.

Slide Over

Nå kan du åpne en ekstra app uten å forlate den du allerede er i. Dermed kan du ta en rask titt på nettet, svare på en tekstmelding eller notere noe ned i en annen app, for deretter å skyve den vekk og gå tilbake til den du brukte først.2

Split View

Med Split View-funksjonen kan du ta skrittet videre og ha to apper åpne og aktive samtidig. Du kan arbeide på en skisse med referansebildet åpent ved siden av. Eller skrive en oppgave mens du kopierer henvisninger fra en bok i iBooks. Når du har alt du trenger foran deg, er det enklere å fokusere.2

Bilde-i-bilde

Når du bruker FaceTime eller ser på en video, kan du trykke på Hjem-knappen, slik at videobildet krymper og legger seg nede i hjørnet av skjermen. Trykk for å åpne en ny app, og videoen fortsetter – selv om du bruker den andre appen. Så du kan fortsette å se på TV-serien din mens du svarer på e-posten du nettopp fikk.2

QuickType

Kontroll til fingerspissene.

Teksten former seg fint med en helt ny snarveislinje, praktiske redigeringsverktøy og en lettvint ny måte å bruke Multi-Touch-bevegelser til å markere tekst på. Og når du bruker et trådløst tastatur med iPad, får du tilgang til enda flere tastatursnarveier.

Gjør det meste på en smartere måte.

Nå kan Siri søke i enda flere emner etter et større utvalg svar. Den intelligente assistenten forstår deg bedre og leverer resultatene raskere. iOS 9 er smartere på mange andre måter også – du får nyttige forslag før du engang har spurt.3

«Hei Siri, hva annet kan jeg spørre om?»

«Vis meg bildene fra Bergen i august.»

Be Siri om å søke gjennom bilder og videoer basert på datoer, steder og albumtitler. Du kan for eksempel si: «Vis meg videoen jeg tok på Evas bursdag.» Og du får se nettopp den.

«Minn meg på dette når jeg sitter i bilen.»

Siri kan minne deg på ting du ser på i apper, for eksempel Safari, Mail og Notater, som du vil gjøre noe med senere. Hvis du er kommet halvveis i en e-post, kan du si: «Minn meg på dette i kveld.» Eller hvis du ser på et sted i Kart som du vil dra til senere, kan du be om en påminnelse når du kommer til bilen.

Søkeskjermen viser nå kontakter, apper og mye mer. Og den er intelligent på andre måter også, slik at mange andre småting blir litt enklere.

Relevante personer

Se kontaktene du snakker mest med, de du snakket med sist, eller til og med de du har planlagt å møte snart.

Foreslåtte apper

Foreslåtte apper utløses av rutinene dine og det du sannsynligvis kommer til å bruke. Hvis du for eksempel alltid sjekker aksjekursen om morgenen, vil Aksjer-appen vises på søkeskjermen på det tidspunktet du vanligvis våkner.

En hjelper som ligger et skritt foran.

Basert på appene du vanligvis bruker, og tidspunktet på dagen du bruker dem, får du smarte forslag til hva du kan gjøre. Du trenger ikke en gang å spørre.

Utviklet for å yte. På absolutt alle nivåer.

Justeringene av kreftene under panseret gir deg bedre ytelse på responsiv teknologi, enklere oppdatering, bedre batteritid og strengere sikkerhet. Dermed fungerer enheten din enda bedre – til alt du ønsker å bruke den til.

Enda lengre batteritid.

Alle apper og viktige teknologier er blitt effektivisert på tvers av hele operativsystemet for å spare på batteribruken der det er mulig – slik at du får mer batteritid til tingene du gjør hver dag. Takket være avstandsmåler og lyssensor kan iPhone registrere at den ligger med skjermen vendt ned på bordet. Det forhindrer den fra å slå seg på, selv om du får et varsel.4 Og den nye Low Power-modusen hjelper deg med å utvide batteritiden ytterligere.

Mindre og mer praktiske oppdateringer.

iOS 9 gjør enda mer for å sende en effektiv strøm av nye oppdateringer til enheten uten at du først trenger å laste dem ned og pakke dem ut. Så du trenger ikke så mye ledig plass for å oppdatere.5 Og når det er på tide med en oppdatering, får du nye varslingsalternativer som åpner for at enheten kan oppdateres mens du sover, eller når den er minst i bruk.

Raskere og bedre respons.

Appene i iOS 9 drar nå nytte av Metal, og utnytter CPU-en og GPU-en på en mer effektiv måte for å levere raskere rulling, jevnere animasjon og generelt bedre ytelse. E-post, meldinger, nettsider og PDF-er rendrer raskere. Og multitasking på iPad føles jevnt og naturlig.

Forbedret sikkerhet.

For å beskytte din personlige informasjon – som bilder, dokumenter, meldinger og e-post – er det helt avgjørende at sikkerheten til enhetene dine og Apple ID-en din ivaretas. iOS 9 hever sikkerheten ved å styrke koden som beskytter enhetene, og ved å gjøre det vanskelig for andre å få uautorisert tilgang til Apple ID-kontoen din. Disse nye sikkerhetsfunksjonene er enkle for deg å bruke. Men de gjør det mye vanskeligere for andre å få tilgang til dine personlige opplysninger.

Sekssifrede passord

Kodene du bruker på en Touch ID-aktivert iPhone eller iPad, har nå seks sifre som standard i stedet for fire. Men hvis du allerede bruker Touch ID, vil du ikke merke særlig til denne endringen. Med en million forskjellige kombinasjoner i stedet for 10 000 vil koden være enda vanskeligere å knekke.

Totrinnsverifisering

Et passord alene er ikke alltid nok til å holde kontoen din sikker. Det er derfor iOS 9 og OS X El Capitan har innebygd støtte for totrinnsverifisering. Når funksjonen er aktivert, vil du bli bedt om å oppgi en verifiseringskode.6 Koden vises automatisk på de andre Apple-enhetene dine eller sendes til telefonen din. Skriv inn koden for å logge på – og stenge uautoriserte brukere ute.

Android Migration

Det er enkelt å flytte fra Android til iOS.

Bare last ned Flytt til iOS-appen for å få en trådløs overgang fra en Android-enhet til en ny iOS-enhet. Den sørger for sikker overføring av kontakter, meldingslogg, bilder og videoer, bokmerker fra nett, e-postkontoer og kalendere. Og den vil også hjelpe deg med å gjenoppbygge appbiblioteket ditt. Alle apper du har brukt – som Facebook og Twitter – legges til i iTunes-ønskelisten.

Mer om å bytte til iOS

Hjelp oss med å gjøre iOS enda bedre.

Apple Beta Software Program lar deg sniktitte på iOS før den offisielle lanseringen. Hvis du deltar i programmet, vil du kunne teste førlanseringsversjoner av iOS og fortelle oss hva du synes.

Mer

Mer kraft til utviklere.

iOS 9 gir utviklere API-er og tjenester som åpner for både nye funksjoner og kategorier av apper. Multitasking og spill-API-er bidrar til å bedre appfunksjonaliteten og skape engasjerende spill. Utvidede søkemuligheter og ny støtte for HomeKit og HealthKit gjør at iOS kan brukes på flere områder enn noensinne. Swift 2 får forbedret kompilasjonshastighet og kjøringsytelse, noe som betyr jevnere animasjon og raskere responstid. Senere i år vil Swift også bli tilgjengelig med åpen kildekode.

Mer

iOS 9 er kompatibel med disse enhetene.

iPhone
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad fjerde generasjon
iPad tredje generasjon
iPad 2
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2
iPad mini
iPod
iPod touch (6. generasjon)
iPod touch (5. generasjon)