Apple Press Info

Nye iPad i salg i USA og ni andre land på fredag

CUPERTINO, California – 14. mars 2012 – Apple annonserte i dag at nye iPad, den tredje generasjonen av denne mobile enheten som definerte en helt ny kategori, vil være tilgjengelig i Apple Retail Store og på Apple Online Store (www.apple.com) fredag 16. mars kl. 08.00 lokal tid i USA, Australia, Canada, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan, Singapore, Sveits og Storbritannia, i tillegg til Puerto Rico og De amerikanske jomfruøyene.

Nye iPad har en fantastisk, ny Retina-skjerm, Apples nye A5X-chip med firekjerners grafikk og et iSight-kamera med 5 megapiksler og avansert optikk som lar deg ta fantastiske bilder og ta opp video i 1080p HD, og den har den samme batteribrukstiden på 10 timer* som gjør at du kan bruke den hele dagen, samtidig som den fortsatt er eksepsjonelt tynn og lett. iPad Wi-Fi + 4G støtter ultraraske 4G LTE-nettverk i USA og Canada og raske 3G-nettverk over hele verden, inkludert nettverk basert på HSPA+ og DC-HSDPA.** I tillegg er iPad 2 nå tilgjengelig til en enda rimeligere pris fra kun NOK 2990,–.

Alle kunder som kjøper en ny iPad i en Apple Retail Store, får tilbud om gratis, personlig hjelp med klargjøring av enheten. De får hjelp med å konfigurere e-post, laste inn nye apper fra App Store og mer, slik at den nye iPad-en er klar til bruk før de går ut av butikken.

Priser og tilgjengelighet
De nye iPad Wi-Fi-modellene vil være tilgjengelig i svart og hvitt fra fredag 16. mars med 16 GB, 32 GB og 64 GB modeller***. iPad Wi-Fi + 4G for ultraraske 4G LTE-nettverk i USA og Canada og raske 3G-nettverk over hele verden inkludert nettverk basert på HSPA+ og DC-HSDPA, med 16 GB, 32 GB og 64 GB modeller***. I tillegg er den fantastiske iPad 2 nå tilgjengelig til en enda rimeligere pris på NOK 2990,– (NOK 2192,– ekskl. mva.) for Wi-Fi-modellen på 16 GB og NOK 3990,– (NOK 3199,20 ekskl. mva.) for Wi-Fi + 3G-modellen på 16 GB. iOS 5.1 og iTunes 10.6 er tilgjengelige nå som gratis programvareoppdateringer. iPhoto, iMovie 1.3 og GarageBand 1.2 er tilgjengelige nå for NOK 35,– per stykk fra App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 og Numbers 1.6 er tilgjengelige fra for NOK 70,– per stykk fra App Store. Oppdateringer er gratis for eksisterende kunder.

Fra 23. mars vil nye iPad være tilgjengelig i Belgia, Bulgaria, Danmark, Finland, Hellas, Irland, Island, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Macao, Mexico, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Tsjekkia, Ungarn og Østerrike.

*Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Oppnådde resultat kan variere.

**4G LTE støttes kun på nettverkene til AT&T og Verizon i USA, og på nettverkene til Bell, Rogers og Telus i Canada. Dataplaner selges separat.

***Priser andre steder vil bli tilgjengelig nærmere lansering.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
Apeland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50

TIL REDAKSJONEN: For mer informasjon besøk Apple’s PR-nettsted eller ring Apple Media Helpline på (+47) 22 82 34 80.


© 2012 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, App Store, Apple Store, iTunes, iPhoto, iMovie, GarageBand, Keynote, Pages og Numbers er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80

Avtale om bruk av bilder

Viktig informasjon om bruk av bilder

Ved å kopiere eller på en hvilken som helst måte ta i bruk dette bildet, vedgår du at du har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder nedenfor, som bruken av dette bildet er underlagt. Hvis du ikke godtar vilkårene i avtalen, kan du ikke kopiere eller bruke bildet på noen måte, med mindre du har en skriftlig tillatelse signert av Apple.

Avtale om bruk

I henhold til vilkårene i denne avtalen kan bildet kun brukes i sin helhet og kun til redaksjonelt bruk av pressen og/eller bransjeanalytikere. Retten til bruk er personlig og kan ikke overføres av deg til en annen part. Bildet kan ikke brukes til å promotere eller selge produkter eller teknologi (for eksempel i reklame, brosjyrer, bokomslag, bildebanker, t-skjorter eller annet reklamemateriell). Du kan ikke gjøre endringer i eller modifisere bildet, helt eller delvis, uansett grunn.

Som mellom deg og Apple, skal eierskapet av bildet ene og alene tilhøre Apple. Du skal ikke slette, endre eller tildekke proprietære merker knyttet til bildet, og enhver bruk av bildet skal omfatte det proprietære tillegget som vises ved siden av bildet.

Jeg har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder

Godta og last ned
Jeg godtar ikke vilkårene