Apple Press Info

Apple oppdaterer iOS til 6.1

Ny versjon gir LTE-støtte for 36 nye iPhone-operatører over hele verden

CUPERTINO, California – 28. januar 2013 – Apple oppdaterte i dag iOS til versjon 6.1. Oppdateringen gir 36 nye iPhone-operatører og 23 nye iPad-operatører over hele verden LTE-funksjonalitet, slik at enda flere brukere av iPhone 5, iPad mini og iPad* med Retina-skjerm kan oppleve superrask trådløs ytelse** ved surfing på nettet, nedlasting og strømming av innhold. Til nå har iOS-brukere lastet opp ni milliarder bilder til Bildestrøm, sendt over 450 milliarder iMessage-meldinger og mottatt over 4 billioner varslinger.

«iOS 6 er verdens mest avanserte mobiloperativsystem, og med nesten 300 millioner iPhone-, iPad- og iPod touch-enheter med iOS 6 på kun fem måneder, kan det være verdens mest populære nye versjon av et mobiloperativsystem noen gang,» sier Philip Schiller, Apples Senior Vice President of Worldwide Marketing. «iOS 6.1 leverer støtte for LTE til flere markeder, slik at enda flere brukere kan få glede av superrask surfing i Safari, FaceTime-videosamtaler, iCloud-tjenester og iTunes- og App Store-nedlastinger.»

iOS 6 har blant annet følgende funksjoner: Siri, med støtte for flere språk og enkel tilgang til sportsresultater, restaurantanbefalinger og filmoversikter; Kart, med Apple-designet kartopptegning, sving-for-sving-navigering og Flyover-visning; Facebook-integrering for Kontakter og Kalender, med mulighet til å legge ut oppdateringer direkte fra Varslingssenter, Siri og Facebook-kompatible apper; Delte bildestrømmer via iCloud; og Passbook, den enkleste løsningen for samling av alle adgangskort og billetter på ett sted. Andre oppdateringer i iOS 6.1 inkluderer blant annet muligheten til å bruke Siri til å kjøpe kinobilletter i USA via Fandango, og iTunes Match-abonnenter kan laste ned enkeltsanger til sine iOS-enheter fra iCloud.

Den revolusjonerende App Store inneholder over 800 000 apper for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere inkludert over 300 000 apper som er laget spesielt for iPad. App Store-kunder har lastet ned over 40 milliarder apper, og Apple har betalt ut over sju milliarder dollar til utviklere. Kunder kan velge mellom apper i 23 kategorier, inkludert aviser og blader i Aviskiosk, spill, bedrift, nyheter, sport, helse og mosjon og reise.

Tilgjengelighet
iOS 6.1 er tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering fra i dag. iOS 6.1 er kompatibel med iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (tredje og fjerde generasjon), iPad mini, iPad 2 og iPod touch (fjerde og femte generasjon). Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelig på alle produkter. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no.

*LTE er tilgjengelig på iPhone 5, iPad mini (Wi-Fi + Cellular) og fjerde generasjon iPad (Wi-Fi + Cellular) via utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
**Du finner informasjon om LTE-operatører på www.apple.com/iphone/LTE og www.apple.com/ipad/LTE.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

© 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, Retina, Siri, iCloud, Passbook, iTunes Match, App Store og iPod touch er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80

Avtale om bruk av bilder

Viktig informasjon om bruk av bilder

Ved å kopiere eller på en hvilken som helst måte ta i bruk dette bildet, vedgår du at du har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder nedenfor, som bruken av dette bildet er underlagt. Hvis du ikke godtar vilkårene i avtalen, kan du ikke kopiere eller bruke bildet på noen måte, med mindre du har en skriftlig tillatelse signert av Apple.

Avtale om bruk

I henhold til vilkårene i denne avtalen kan bildet kun brukes i sin helhet og kun til redaksjonelt bruk av pressen og/eller bransjeanalytikere. Retten til bruk er personlig og kan ikke overføres av deg til en annen part. Bildet kan ikke brukes til å promotere eller selge produkter eller teknologi (for eksempel i reklame, brosjyrer, bokomslag, bildebanker, t-skjorter eller annet reklamemateriell). Du kan ikke gjøre endringer i eller modifisere bildet, helt eller delvis, uansett grunn.

Som mellom deg og Apple, skal eierskapet av bildet ene og alene tilhøre Apple. Du skal ikke slette, endre eller tildekke proprietære merker knyttet til bildet, og enhver bruk av bildet skal omfatte det proprietære tillegget som vises ved siden av bildet.

Jeg har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder

Godta og last ned
Jeg godtar ikke vilkårene