المواصفات التقنية لسماعات AirPods 4

AirPods 4

صورة لسماعات AirPods 4 من الجهة الأمامية

AirPods 4‏ميزة إلغاء الضجيج النشط

صورة تعرض AirPods وهي تطفو فوق علبة شحن سماعات AirPods 4 مفتوحة.

تكنولوجيا الصوت1

  • محرك مخصص بتمدد عالٍ من تصميم Apple
  • مضخم صوت مخصص ذو نطاق ديناميكي عالٍ
  • نمط عزل الصوت2
  • ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس3
  • موازنة الصوت المتكيفة
  • نظام فتحات هوائية لموازنة الضغط
  • محرك مخصص بتمدد عالٍ من تصميم Apple
  • مضخم صوت مخصص ذو نطاق ديناميكي عالٍ
  • ميزة إلغاء الضجيج النشط
  • ميزة الصوت التكيفي4
  • نمط شفافية الصوت
  • ميزة إدراك المحادثة4
  • نمط عزل الصوت2
  • ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس3
  • موازنة الصوت المتكيفة
  • نظام فتحات هوائية لموازنة الضغط

المستشعرات

  • ميكروفون مزدوج بتكنولوجيا التكوين الشعاعي
  • مكيروفون موجه نحو الأذن
  • مستشعرات بصرية مزدوجة
  • مقياس تسارع يتعرف على الحركة
  • مقياس تسارع يتعرف على الكلام
  • مستشعر ضغط

الشريحة

شريحة H2 لسماعات الرأس

خيارات التحكم

  • اضغط مرة واحدة لتشغيل الوسائط أو إيقافها
  • اضغط مرة واحدة للرد على المكالمة أو كتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت
  • اضغط مرتين لإنهاء المكالمة
  • اضغط مرتين للتخطي إلى المقطع التالي
  • اضغط ثلاث مرات للرجوع إلى المقطع السابق
  • اضغط باستمرار لتفعيل Siri‏‏
  • قل "يا Siri"‏5 لتشغيل أغنية أو إجراء مكالمة أو معرفة اتجاهات السير أو غير ذلك
  • مع تفاعلات Siri، يمكنك الإجابة بنعم من خلال إيماءة رأس عمودية، أو لا من خلال هزّة رأس أفقية، عندما يسألك Siri إن كنت ترغب في الرد على مكالمة واردة، أو سماع رسالة نصية، أو إدارة إشعار ما، أو غير ذلك المزيد2

مقاومة الغبار والعرق والماء6

مقاومة الغبار والعرق والماء (IP54)

الحجم والوزن (لكل سماعة)7

  • الطول: 30.2 مم
  • العرض: 18.3 مم
  • العمق: 18.1 مم
  • الوزن: 4.3 غم
  • الطول: 46.2 مم
  • العرض: 50.1 مم
  • العمق: 21.2 مم
  • الوزن (AirPods 4‏): 32.3 غم
  • الوزن (AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط‏): 34.7 غم

علبة الشحن

تعمل مع موصل USB‑C‏
  • تعمل مع موصل USB‑C‏ أو شاحن Apple Watch أو الشواحن المعتمدة من Qi
  • تحتوي على مكبر صوت للاستخدام مع ميزة تحديد الموقع مع "عرض القرب"8

البطارية

AirPods 4

  • مدة استماع لغاية 5 ساعات ‏بشحنة واحدة9
  • مدة تحدث لغاية 4.5 ساعات بشحنة واحدة10

AirPods 4 مع علبة شحن ‏(USB‑C)

  • مدة استماع لغاية 30 ساعة11
  • مدة تحدث لغاية 20 ساعة12
  • 5 دقائق في العلبة توفر مدة استماع تبلغ ساعة كاملة تقريباً13 أو مدة تحدث تبلغ 45 دقيقة تقريباً14

AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط

  • مدة استماع لغاية 4 ساعات بشحنة واحدة مع تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط15
  • مدة استماع لغاية 5 ساعات بشحنة واحدة مع إيقاف تشغيل التحكم في الضوضاء15
  • مدة تحدث لغاية 4.5 ساعات بشحنة واحدة16

AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وعلبة شحن ‏(USB-C)

  • مدة استماع لغاية 20 ساعة مع تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط17
  • مدة استماع لغاية 30 ساعة بشحنة واحدة مع إيقاف تشغيل التحكم في الضوضاء17
  • مدة تحدث لغاية 20 ساعة18
  • 5 دقائق في العلبة توفر مدة استماع تبلغ ساعة كاملة تقريباً19 أو مدة تحدث تبلغ 45 دقيقة تقريباً20

الاتصال

تكنولوجيا ‏Bluetooth 5.3 اللاسلكية

محتويات العلبة

  • AirPods 4
  • علبة شحن (USB-C)
  • وثائق ومستندات
  • كابل شحن USB-C يُباع على حدة.
  • AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط
  • علبة شحن (USB-C) مع مكبر صوت
  • وثائق ومستندات
  • كابل شحن USB-C يُباع على حدة.

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من AirPods الجديدة إلى أقصى حد.

  • تشمل الميزات:
  • صوت بالاستماع المباشر21
  • مستويات سماعات الرأس
  • تسهيلات سماعات الرأس

متطلبات النظام

  • موديلات iPhone تعمل بأحدث إصدار من iOS
  • موديلات iPad تعمل بأحدث إصدار من iPadOS
  • موديلات Apple Watch تعمل بأحدث إصدار من watchOS
  • موديلات Mac تعمل بأحدث إصدار من macOS
  • موديلات Apple TV تعمل بأحدث إصدار من tvOS‏
  • يمكن استخدام AirPods كسماعات رأس لاسلكية بتكنولوجيا Bluetooth مع أجهزة Apple تعمل ببرامج سابقة ومع أجهزة من مصنّعين غير Apple، ولكن الوظائف قد تكون محدودة.

AirPods والبيئة

صُممت سماعات AirPods للحد من أثرها على البيئة22

المواد

  • قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة
  • ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة
  • أملاح طلاء نحاس معاد تدويرها بنسبة 100% في العديد من لوحات الدوائر المطبوعة
  • عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية
  • بلاستيك معاد تدويره بنسبة 50% مستخدم في ثلاثة أجزاء
  • تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%23

الطاقة

  • تفي بمتطلبات وزارة الطاقة الأمريكية الخاصة بأنظمة شواحن البطاريات24

النفايات

  • في إطار برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple، لا تنتج مواقع التجميع النهائي أي مخلفات يتم إرسالها إلى مكبات النفايات

استخدام أذكى للمواد الكيميائية25

  • خالية من الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل