تحديث 29 مايو 2018

iOS 11.4 يأتي بأزواج الاستريو والصوت في غرف متعددة مع AirPlay 2

HomePod يصل إلى كندا وفرنسا وألمانيا بدءاً من 18 يونيو

مكبر صوت HomePod أبيض على رف أسود.
HomePod يدعم الآن أزواج الاستريو والصوت في غرف متعددة مع تحديث مجاني إلى iOS 11.4.
HomePod، مكبر الصوت اللاسلكي المبتكر من Apple، يوفر الآن تجربة استماع غامرة أكثر في أرجاء المنزل مع دعم أزواج الاستريو ونظام جديد للاستماع إلى الصوت في غرف متعددة في iOS 11.4. يقدم تحديث البرامج المجاني نظاماً صوتياً لاسلكياً متعدد الغرف هو الأكثر تقدماً وسهولة في الاستخدام مع AirPlay 2، وهو يسمح بتشغيل الموسيقى في أي غرفة من أي غرفة، ونقل الموسيقى من غرفة إلى أخرى أو تشغيل الأغنية نفسها في كل مكان باستخدام جهاز iOS، أو HomePod، أو Apple TV، أو من خلال الطلب من Siri. يتوفر HomePod في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويصل إلى كندا وفرنسا وألمانيا بدءاً من 18 يونيو.1
HomePod وiPhone X وiPad وApple TV جنباً إلى جنب.
يسهل iOS 11.4 التحكم في تشغيل الموسيقى في أي غرفة على HomePod أو Apple TV أو أي جهاز iOS.
يجمع HomePod بين التكنولوجيا الصوتية التي صممها مهندسو Apple والبرامج المتطورة ليضع معياراً جديداً لجودة الصوت في مكبرات الصوت الصغيرة ليقدم صوتاً عالي الجودة بنطاق واسع. وهو يشمل مكبر صوت فرعياً كبيراً من تصميم Apple من أجل أصوات باس عميقة وواضحة، بالإضافة إلى مصفوفة مخصصة من سبعة مكبرات صوت عالية التردد تعمل بتكنولوجيا التكوين الشعاعي وتقدم أصوات عالية التردد نقية مع تحكم توجيهي مدهش وتكنولوجيا قوية مدمجة، ما يعني أن HomePod قادر على الحفاظ على ثراء الصوت المقصود في التسجيلات الأصلية. 
مكبرا صوت HomePod باللونين الأبيض والرمادي الفلكي.
توفر أزواج الاستريو نطاقاً أوسع من أجل تجربة استماع مدهشة باستخدام HomePod.
عند إعداد مكبري صوت HomePod في زوج استريو، يتسع نطاق الصوت بشكل أكبر مع صوت يملأ الغرفة بقوة أكبر من أي زوج من مكبرات الصوت التقليدية، ويصدر من مكبر صوت ارتفاعه أقل من 20 سم. يستخدم كل مكبر صوت HomePod المعلومات الحيزية لاستشعار موقعه في الغرفة، ويقوم كل منهما بضبط الصوت تلقائياً ليكون ممتعاً أينما وضعته في الغرفة، وكذلك ليكونا رائعين معاً. كما يستخدمان اتصالاً لاسلكياً مباشراً من نظير إلى نظير صممته Apple للتواصل كل منهما مع الآخر وتشغيل الموسيقى في تزامن تام.
يحتوي كل مكبر صوت HomePod على شريحة A8 تسمح له بتشغيل الصوت على قناته الخاصة، سواء أكانت اليمنى أم اليسرى، مع حذف الطاقة المباشرة وكذلك المحيطة. توفر تكنولوجيا صوت الاستريو المبتكرة هذه نطاقاً صوتياً واسعاً يكاد يكون ثلاثي الأبعاد ويقدم تجربة استماع مدهشة في أي مكان في الغرفة. يصدر مكبرا الصوت HomePod بنظام زوج الاستريو صوتاً غامراً يملأ الغرفة مع تعزيز أكبر للباس، والنتيجة هي تشغيل أكثر دقة وعمقاً للترددات المنخفضة.  
إعداد زوج الاستريو أمر في غاية البساطة. عند إعداد مكبر صوت HomePod ثانٍ في الغرفة نفسها، يصل إلى المستخدم إشعار يسأله إذا ما كان يريد إعداد زوج استريو، وفي دقائق قليلة تمتلئ الغرفة بصوت رائع. ورغم عمل مكبري الصوت وكأنهما جهاز واحد، يتواصل كل HomePod مع الآخر بحيث يتفاعل أحدهما فقط مع أي طلب تطلبه من Siri. 

AirPlay 2 والصوت متعدد الغرف

مكبر صوت HomePod وجهاز iPhone X يعرض مركز التحكم.
يقدم مركز التحكم لمحة سريعة حول ما يتم تشغيله في كل غرفة، بالإضافة إلى أدوات تحكم بسيطة لضبط مستوى الصوت والمزيد.
يسمح AirPlay 2 بنظام صوتي لاسلكي متعدد الغرف هو الأكثر تطوراً، ما يوفر للناس طريقة بسيطة لتشغيل الموسيقى أو نشرات البودكاست على أجهزة مختلفة في أي مكان في المنزل بتزامن تام. عند الاستماع إلى موسيقى، يكون الأمر في غاية السهولة، حيث يختار المستخدم أماكن تشغيل الموسيقى في مركز التحكم، أو يستطيع المستخدمون أن يطلبوا من Siri تشغيل الموسيقى في أي غرفة، أو في مجموعة غرف، أو في كل مكان بالمنزل. يدعم HomePod ميزات AirPlay 2 بشكل تلقائي، فيمكن تشغيل الموسيقى في أرجاء المنزل من دون الحاجة إلى تجميع مكبرات الصوت بشكل يدوي.
تتوفر أدوات التحكم في AirPlay 2 في أرجاء نظام iOS داخل أي تطبيق، وفي مركز التحكم من أجل الوصول السريع إلى كل ما يتم تشغيله في الغرف المختلفة وعلى مكبرات الصوت المختلفة. يستطيع أيضاً المشتركون في Apple Music أن يطلبوا من Siri تشغيل أغنيات مختلفة في غرف مختلفة أو الأغنية نفسها في كل مكان، من دون الحاجة إلى التحرك من الغرفة. وكما هي الحال مع iPhone وiPad، سيتمكن HomePod من التواصل مع مكبرات الصوت التي تدعم AirPlay 2 عند توفرها، وهكذا يستطيع Siri التحكم في الموسيقى التي يتم تشغيلها على مكبرات الصوت من Bang & Olufsen، وBluesound، وBose، وBowers & Wilkins، وDenon، وLibratone، وMarantz، وMarshall، وNaim، وPioneer، وSonos.
شاشة iPhone X مع Siri وهو يقدم Melodrama، الألبوم الأحدث للفنانة Lorde.
مع AirPlay 2، اطلب من Siri تشغيل الموسيقى في أي غرفة من جهاز iOS مباشرة، أو اطلب من Siri على HomePod.
يتم استخدام Siri الآن بشكل فعلي على أكثر من نصف مليار جهاز، ما يعني أنه أصبح يتمتع بمعرفة عميقة بالموسيقى وفهم دقيق للتفضيلات والأذواق الشخصية. عند تشغيل الطلبات الشخصية على HomePod، يستطيع Siri إرسال رسالة، وإضافة تذكيرات وملاحظات، ومراجعة المواعيد في التقويم.2 كما يستطيع Siri ضبط مؤقت، وتشغيل نشرة بودكاست، والاطلاع على الأخبار والرياضة وحالة المرور والطقس، والتحكم في مجموعة واسعة من الاكسسوارات المنزلية الذكية التي تعمل مع HomeKit.
للتعرف على طرق إضافية لتحقيق الاستفادة القصوى من iOS 11.4، يستطيع المستخدمون زيارة تطبيق التلميحات على iPhone أو iPad. لمزيد من التفاصيل حول كيفية تحديث HomePod، تفضل بزيارة Apple Support.
التوفر والأسعار
  • يتوفر HomePod باللونين الأبيض والرمادي الفلكي بسعر 349 دولاراً أمريكياً (الولايات المتحدة) في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، وسيتوفر في كندا وفرنسا وألمانيا بدءاً من يوم الاثنين الموافق 18 يونيو. سيتوفر HomePod في متاجر Apple Store، وعبر apple.com، وتطبيق Apple Store، ولدى بعض الموزعين المعتمدين من Apple.
  • HomePod متوافق مع iPhone 5s أو أحدث، وiPad Pro، وiPad Air أو أحدث، وiPad mini 2 أو أحدث، وiPod touch (الجيل السادس) مع iOS 11.2.5 أو أحدث. تتوفر ميزتا زوج الاستريو والصوت متعدد الغرف في iOS 11.4.

الوسائط

صور لنظام iOS 11.4 ومكبر الصوت HomePod

    1 سيأتي دعم الفرنسية الكندية مع تحديث للبرامج في وقت لاحق من هذا العام.
    2 سيتوفر دعم التقويم في كندا وفرنسا وألمانيا في وقت لاحق من هذا العام.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام:

Sally Hamandi

Apple

hamandi@apple.com

8000 444 19291