تحديث
8 أكتوبر 2019
تحديث Final Cut Pro X يقدم محركاً جديداً قائم على تكنولوجيا Metal من أجل أداء أفضل
الإصدار الجديد يشمل تعزيزات لجهاز Mac Pro وشاشة Pro Display XDR
قامت Apple اليوم بتحديث Final Cut Pro X مع محرك جديد قائم على تكنولوجيا Metal يُحسّن الأداء في مجموعة واسعة من أنظمة Mac ويستفيد من القوة الهائلة التي يقدمها جهاز Mac Pro الجديد كلياً، وكذلك من تجربة المشاهدة عالية الدقة ذات النطاق الواسع التي توفرها شاشة Apple Pro Display XDR. أصدرت Apple أيضاً تحديثات لكل من Motion وCompressor تتميز بالمحرك نفسه القائم على تكنولوجيا Metal وتعزيزات في الأداء من أجل جهاز Mac Pro ودعم لشاشة Pro Display XDR.
أداء بقوة Metal
يقدم التحديث الذي صدر اليوم لتطبيق Final Cut Pro محركاً جديداً مستنداً إلى تكنولوجيا Metal يُحسّن التشغيل ويسرع مهام الغرافيك بما فيها التصيير، والتأثيرات في الوقت الفعلي، والتصدير على أجهزة كمبيوتر متوافقة مع تكنولوجيا Metal. وسيستفيد محررو الفيديو الذين يستخدمون MacBook Pro مقاس 15 إنش، وهو نظام الكمبيوتر الأكثر شيوعاً بين مستخدمي Final Cut Pro، من أداء أسرع بما يصل إلى 20 بالمئة، بينما سيشهد المحررون الذين يستخدمون iMac Pro تحسناً بما يصل إلى 35 بالمئة.1
دعم لميزة Sidecar مع نظام Catalina
يعمل Final Cut Pro مع ميزة Sidecar المبتكرة الجديدة في نظام macOS Catalina، والتي تسمح للمستخدمين بتوسيع مساحة العمل على Mac من خلال استخدام جهاز iPad كشاشة ثانية لعرض المتصفح أو نافذة العرض. ويستطيع محررو الفيديو استخدام ميزة Sidecar من خلال كابل، أو يمكنهم التوصيل لاسلكياً من أجل مرونة أكبر في حالة إذا كانوا مثلاً يعملون أثناء التنقل بجهاز نوتبوك Mac أو يستخدمون جهاز Mac مكتبياً في استوديو التحرير.
قوة غير مسبوقة مع Mac Pro
يستفيد Final Cut Pro من القوة الهائلة لجهاز Mac Pro، حيث يقدم دعماً لوحدات معالجة غرافيك متعددة وما يصل إلى 28 نواة لوحدة المعالجة المركزية. وهذا يعني أن عمليات التصيير تتم بسرعة أكبر بما يصل إلى 2.9 ضعفاً، بينما تتم مهام تحويل الترميز بسرعة أكبر بما بصل إلى 3.2 ضعفاً، وذلك مقارنة بجهاز Mac Pro مع 12 نواة من الجيل السابق. كما يستخدم Final Cut Pro بطاقة Afterburner الجديدة لتقديم أداء لا يضاهى أثناء العمل على تنسيق ProRes وProRes RAW، وهو التنسيق المبتكر الذي تقدمه Apple والذي يجمع بين جودة الفيديو والمرونة اللتين يقدمهما تنسيق الفيديو RAW وبين الأداء الذي يوفره تنسيق ProRes. يسمح هذا للمحررين بتشغيل ما يصل إلى 16 مساراً في الوقت نفسه من فيديو بتنسيق ProRes 422 ووضوح 4K، أو العمل على وضوح 8K المبهر مع دعم لما يصل إلى ثلاثة مسارات فيديو بوضوح 8K وتنسيق ProRes RAW.
نطاق ديناميكي يفوق الحدود مع شاشة Pro Display XDR
تأتي شاشة Pro Display XDR الضخمة بمقاس 32 إنش وشاشة عرض Retina 6K ومجموعة ألوان كبيرة P3 ونطاق ديناميكي فائق لتقدم تجربة عرض غامرة أقرب إلى الواقع. ويستطيع مستخدمو Final Cut Pro عرض الفيديوهات ذات النطاق الديناميكي العالي وتعديلها وتدريجها وتسليمها بعرض الشاشة الكاملة مع درجة سطوع مستمرة بمقدار 1000 شمعة/المتر المربع، ودرجة سطوع قصوى بمقدار 1600 شمعة/المتر المربع، ونسبة تباين 1,000,000:1. ويمكن توصيل شاشة Pro Display XDR بجهاز Mac من خلال كابل Thunderbolt وحيد، كما يستطيع المحترفون الذين يستخدمون Final Cut Pro على Mac Pro توصيل لغاية ثلاث وحدات شاشات Pro Display XDR في الوقت نفسه، اثنتان منهما من أجل واجهة Final Cut Pro وواحدة مخصصة لتكون شاشة مرجعية احترافية.
ميزات إضافية جديدة في Final Cut Pro 10.4.7
- تدريج الفيديو ذي النطاق الديناميكي العالي مع قناع لوني معزز وأدوات لعزل النطاق.
- عرض الفيديو ذي النطاق الديناميكي العالي مع نقل درجات الألوان لتناسب الشاشات المتوافقة التي تعمل بنطاق ديناميكي قياسي أثناء استخدام Final Cut Pro أو Motion أو Compressor مع نظام macOS Catalina.
- اختيار وحدات معالجة رسومات الغرافيك الداخلية والخارجية التي تُستخدم لتسريع معالجة الغرافيك.
يستفيد تطبيقا Motion وCompressor المرافقان لتطبيق Final Cut Pro أيضاً من محرك التصيير الجديد القائم على تكنولوجيا Metal، والنتيجة هي تشغيل معزز ورسومات غرافيك أسرع. صُمم التطبيقان للاستفادة من وحدات معالجة غرافيك متعددة وما يصل إلى 28 نواة لوحدة المعالجة المركزية، بالإضافة إلى استغلال قوة بطاقة Afterburner ودعم مسارات العمل الاحترافية ذات النطاق الديناميكي العالي HDR على شاشة Pro Display XDR.
الأسعار والتوفر
يتوفر Final Cut Pro 10.4.7 اليوم كتحديث مجاني للمستخدمين الحاليين وبسعر AED 1,999.99 للمستخدمين الجدد على متجر Mac App Store. يتوفر أيضاً Motion 5.4.4 وCompressor 4.4.5 اليوم كتحديثين مجانيين للمستخدمين الحاليين وبسعر $49.99 (الولايات المتحدة) لكل منهما للمستخدمين الجدد عبر متجر Mac App Store. يستطيع العملاء التابعون لفئة التعليم شراء باقة التطبيقات الاحترافية للتعليم Pro Apps Bundle for Education بسعر $199.99 (الولايات المتحدة). لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/final-cut-pro.
صور لتطبيق Final Cut Pro X
- 1 أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2019 باستخدام أنظمة iMac Pro مقاس 27 إنش الجاهزة للشحن والقائمة على معالج Intel Xeon W مع 18 نواة بتردد 2.3GHz وذاكرة RAM سعة 256GB ومعالج رسومات غرافيك Radeon Pro Vega 64X مع ذاكرة HBM2 سعة 16GB؛ وأنظمة MacBook Pro مقاس 15 إنش الجاهزة للشحن والقائمة على معالج Intel Core i9 ثماني النوى بتردد 2.4GHz مع ذاكرة RAM سعة 32GB ومعالج رسومات غرافيك Radeon Pro Vega 20 بذاكرة HBM2 سعة 4GB. تم اختبار نسخة Final Cut Pro X السابقة للإصدار على نسخة macOS Catalina السابقة للإصدار باستخدام مشروع معقد مدته دقيقتان يحتوي على وسائط متنوعة بوضوح يصل إلى 3840 × 2160. تم إجراء اختبارات الأداء من خلال أنظمة كمبيوتر محددة، وهي تعكس الأداء التقريبي لأجهزة iMac Pro وMacBook Pro.