يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 19 مايو 2021

Apple تستعرض تحديثات برامج قوية مصممة لذوي الاحتياجات الخاصة

إطلاق خدمة SignTime الجديدة يوم الخميس الموافق 20 مايو لربط عملاء Apple Store وApple Support بمترجمي لغة الإشارة عند الطلب
خدمة SignTime الجديدة معروضة على iPhone 12 Pro.
يمكن للعملاء ممن يزورون متجر Apple Store في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وفرنسا استخدام خدمة SignTime للوصول إلى مترجم لغة إشارة عن بُعد.
كوبرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن ميزات برامج قوية مصممة للأشخاص ذوي الاحتياجات الحركية والبصرية والسمعية والإدراكية. وتعكس تكنولوجيات الجيل الجديد هذه اعتقاد Apple بأن تسهيلات الاستخدام هي حق من حقوق الإنسان وتعزز تاريخ الشركة الطويل في تقديم ميزات رائدة في المجال تجعل منتجات Apple قابلة للتخصيص بما يناسب جميع المستخدمين.
في وقت لاحق من هذا العام، ومع تحديثات البرامج التي ستشهدها جميع أنظمة تشغيل Apple، سيتمكن الأشخاص من ذوي الفروق في الأطراف من التنقل في Apple Watch باستخدام ميزة AssistiveTouch، وسيدعم iPad أجهزة تتبع العين التابعة لجهات خارجية لتحكم أسهل في الجهاز، وبالنسبة لمجتمعات فاقدي البصر وضعاف البصر، سيصبح قارئ الشاشة VoiceOver الرائد في المجال من Apple أكثر ذكاءاً باستخدام التكنولوجيا الذكية على الجهاز لاستكشاف الأشياء داخل الصور. ودعماً للتنوع العصبي لدى المستخدمين، تقدم Apple أصواتاً جديدة في الخلفية للمساعدة في تقليل التشتت، وبالنسبة لأولئك الذين يعانون من فقدان السمع أو ضعف السمع، ستدعم الأجهزة المصممة للعمل مع iPhone قريباً المعينات السمعية الجديدة ثنائية الإتجاه.
كما ستطلق Apple خدمة جديدة يطلق عليها SignTime يوم الخميس الموافق 20 مايو، والتي ستسمح للعملاء بالتواصل مع AppleCare وخدمة عملاء البيع بالتجزئة باستخدام لغة الإشارة الأمريكية (ASL) في الولايات المتحدة الأمريكية، أو لغة الإشارة البريطانية (BSL) في المملكة المتحدة، أو لغة الإشارة الفرنسية (LSF) في فرنسا، مباشرة من متصفحات الويب الخاصة بهم. ويمكن للعملاء ممن يزورن متجر Apple Store استخدام خدمة SignTime للوصول إلى مترجم لغة إشارة عن بُعد من دون الحاجة إلى حجز مسبق. سيتم إطلاق خدمة SignTime مبدئياً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، مع خطط للتوسع في بلدان أخرى مستقبلاً. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/contact.
قالت سارة هيرلينجر، المدير الأول لسياسات ومبادرات تسهيلات الاستخدام العالمية في Apple: "نشعر في Apple منذ البداية أن أفضل التكنولوجيا في العالم هي تلك التي تلبي احتياجات الجميع، وتعمل فرقنا بلا كلل لدمج تسهيلات الاستخدام في كل ما نصنعه. ومع هذه الميزات الجديدة، سندفع حدود الإبتكار إلى أبعد الحدود مع تكنولوجيات متطورة تضع استخدامات تكنولوجيا Apple بكل ما فيها من متعة في متناول أكبر عدد من الأشخاص، ولا يسعنا الانتظار لمشاركتها مع مستخدمينا."

ميزة AssistiveTouch لساعة Apple Watch‏

من أجل دعم المستخدمين من ذوي القدرة المحدودة على الحركة، تقدم Apple ميزة تسهيلات استخدام رائدة جديدة لساعة Apple Watch. فتسمح ميزة AssistiveTouch لنظام watchOS للمستخدمين من ذوي الفوارق في أطراف الجسم العلوية بالاستمتاع بفوائد Apple Watch من دون الحاجة إلى لمس الشاشة أو عناصر التحكم. وباستخدام مستشعرات الحركة المدمجة مثل الجيروسكوب ومقياس التسارع، بالإضافة إلى مستشعر نبض القلب البصري والتعلم الآلي على الجهاز، يمكن لساعة Apple Watch اكتشاف الاختلافات الدقيقة في حركة العضلات ونشاط الأوتار، ما يتيح للمستخدمين التنقل باستخدام مؤشر على الشاشة وذلك من خلال سلسلة من إيماءات اليد، مثل ضم الإصبعين أو قبض اليد. تسمح ميزة AssistiveTouch على Apple Watch للعملاء من ذوي الفورارق في الأطراف بالرد بسهولة أكبر على المكالمات الواردة والتحكم في مؤشر الحركة على الشاشة والوصول إلى مركز الإشعارات ومركز التحكم والمزيد.
تسمح ميزة AssistiveTouch للمستخدمين الذي يعانون من فوارق في أطراف الجسم العلوية الاستمتاع بفوائد Apple Watch من دون الحاجة إلى لمس الشاشة أو عناصر التحكم.

دعم تتبع العين لجهاز iPad‏

سيدعم نظام iPadOS أجهزة تتبع العين التابعة لجهات الخارجية، ما يتيح للأشخاص التحكم في جهاز iPad بأعينهم فقط. وفي وقت لاحق من هذا العام، ستتتبع الأجهزة المصممة للعمل مع iPhone المتوافقة المكان الذي ينظر إليه الشخص على الشاشة وسيتحرك المؤشر متتبعاً نظرة الشخص، بينما ينفذ الاتصال البصري المستمر إجراء ما، مثل نقرة.

استكشاف الصور مع ميزة VoiceOver‏

تقدم Apple ميزة جديدة لقارئ الشاشة الرائد في مجاله VoiceOver المصمم لمجتمعات المكفوفين وضعاف البصر. وبناءً على التحديثات الأخيرة التي أتاحت وصف الصور في VoiceOver، يمكن للمستخدمين الآن استكشاف المزيد من التفاصيل حول الأشخاص والنص وبيانات الجدول وأشياء أخرى داخل الصور، حيث يمكن للمستخدمين التنقل في صورة فاتورة وكأنها جدول: حسب الصف والعمود، وحسب عنوان الجدول. ويمكن أن يصف VoiceOver أيضاً موضع الشخص إلى جانب الأشياء الأخرى داخل الصور، حتى يتمكن الأشخاص من استعادة الذكريات بالتفصيل. وباستخدام التوصيف، يمكن للمستخدمين إضافة أوصاف خاصة بهم للصور لتخصيص صور العائلة.
ميزة استكشاف الصور الجديدة في VoiceOver معروضة على iPhone 12 Pro.
مع VoiceOver، يمكن للمستخدمين استكشاف تفاصيل أكثر عن صورة مع الوصف، مثل "لقطة من الجهة اليمنى لوجه شخص يبتسم بشعر بني مجعد."

دعم مساعِدات السمع ومخططات السمع المصممة لأجهزة iPhone‏

في تحديث مهم لبرنامج أجهزة السمع المصممة لأجهزة iPhone‏، تضيف Apple دعماً لأجهزة السمع ثنائية الاتجاه الجديدة، حيث تمكّن الميكروفونات الموجودة في هذه المعينات السمعية الجديدة أولئك الذين يعانون من فقدان السمع أو ضعاف السمع من إجراء محادثات هاتفية أو مكالمات FaceTime من دون استخدام اليدين. وستتوفر موديلات الجيل الجديد من شركاء الأجهزة المصممة للعمل مع iPhone‏ في وقت لاحق من هذا العام.
تتيح Apple أيضاً دعم التعرف على مخططات السمع، وهي رسوم بيانية تُظهر نتائج اختبار السمع، في تسهيلات سماعات الرأس. ويمكن للمستخدمين تخصيص الصوت بسرعة باستخدام أحدث نتائج اختبارات السمع التي تم استيرادها من مخطط سمع على ورقة أو ملف PDF. يمكن لتسهيلات سماعات الرأس تضخيم الأصوات الخافتة وضبط ترددات صوتية معينة وفق الاحتياجات السمعية للمستخدم.
مخطط للسمع معروض في تسهيلات سماعات الرأس على
iPhone 12 Pro.
ستتعرف تسهيلات سماعات الرأس على المخططات السمعية المستوردة من ورقة أو تنسيق PDF وتعرض النتائج في مخطط.

الأصوات الخلفية

يمكن للأصوات اليومية أن تكون مشتتة أو مزعجة أو مربكة، ودعماً للتنوع العصبي لدى المستخدمين تقدم Apple أصواتاً خلفية جديدة للمساعدة على تقليل التشتت ومساعدة المستخدمين على التركيز والمحافظة على هدوئهم و الشعور بالراحة، حيث تُشغل الضوضاء المتوازنة أو الساطعة أو المظلمة، بالإضافة إلى أصوات المحيطات أو المطر أو الأنهار باستمرار في الخلفية لإخفاء الضوضاء البيئية أو الخارجية غير المرغوب فيها، وتختلط الأصوات أو تنحسر تحت أصوات أخرى وأصوات النظام.
هناك ميزات إضافية تتوفر لاحقاً هذا العام وتشمل:
  • إجراءات صوتية للتحكم بالتبديل حيث تُستبدل الأزرار والمفاتيح الفعلية بأصوات من الفم، مثل صوت نقرة أو فرقعة أو صوت "إي"، لتناسب المستخدمين الذين لا يستطيعون التحدث ومن يعانون من قدرة محدودة على الحركة.
  • إعدادات الشاشة وحجم النص يمكن تخصيصها في كل تطبيق لتناسب المستخدمين الذين يعانون من عمى الألوان أو غيرها من مشاكل البصر الأخرى لتسهيل رؤية الشاشة. ويمكن للمستخدمين تخصيص هذه الإعدادات لكل تطبيق من التطبيقات المدعومة.
  • تخصيصات Memoji جديدة تُمثل المستخدمين مع أنابيب الأكسجين وغرسات القوقعة وخوذة ناعمة لأغطية الرأس بشكل أفضل.
رموز Memoji جديدة.
تخصيصات Memoji جديدة تمثل المستخدمين مع أنابيب الأكسجين وغرسات القوقعة وخوذة ناعمة لأغطية الرأس بشكل أفضل.
احتفالاً باليوم العالمي للتوعية بتسهيلات الاستخدام، تطلق Apple أيضاً ميزات وجلسات ومجموعات منتقاة جديدة والمزيد:
  • هذا الأسبوع في +‏Apple Fitness‏، يتحدث المدرب والرياضي التكيفي الحائز على الجوائز أمير إيكباتاني عن التزام Apple بجعل +Fitness سهلة الاستخدام وشاملة قدر الإمكان. تتميز +Fitness بتمرينات رياضية تناسب الجميع، بدءاً من مدربين يستخدمون لغة الإشارة في كل تمرين، والرد بقول "مرحباً" أو "رائع!"، وحتى حلقات "Time to Walk" التي تتغير إلى "Time to Walk or Push" لتناسب تمارين الكرسي المتحرك على Apple Watch، كما تتضمن جميع مقاطع الفيديو شرحاً مكتوباً. تتضمن +Fitness أيضاً مدرباً يوضح التعديلات في كل تمرين، ليتمكن المستخدمون من جميع المستويات من الانضمام إلى التمرين.
+Fitness معروضة على iPhone 12 Pro.
يعد الشرح المكتوب لكل تمرين إحدى الطرق التي تجعل بها Apple تمارين +Fitness شاملة ومناسبة لجميع المستخدمين.
  • اختصارات معرض تسهيلات الاستخدام توفر اختصارات Siri مفيدة لتتبع الأدوية ودعم الروتين اليومي، ويساعد اختصار مساعد تسهيل الاستخدام الجديد الأشخاص على اكتشاف الميزات والموارد المدمجة في أجهزة Apple لتخصيصها لهم.
  • جلسات Today at Apple ‏تقدم جلسات افتراضية مباشرة بلغة الإشارة الأمريكية ولغة الإشارة البريطانية على مدار اليوم في 20 مايو لتعليم أساسيات iPhone وiPad للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. وستوفر Today at Apple في بعض المناطق عدداً أكبر من جلسات تسهيل الاستخدام في المتاجر، حتى 30 مايو.
  • في متجر App Store‏، يمكن للعملاء قراءة قصص عن لوسي إدواردز، إحدى الشخصيات المؤثرة على TikTok وهي فاقدة للبصر وتشارك تطبيقات تسهيلات الاستخدام المفضلة لديها، وتطبيق اليوم FiLMiC Pro، وهو من بين أكثر تطبيقات الفيديو سهولة في الاستخدام ويناسب صانعي الأفلام فاقدي البصر وضعاف البصر، وغيرها الكثير في مجموعة Express Yourself Your Way الجديدة.
  • سيسلط تطبيق Apple TV ‏الضوء على مجموعة Barrier-Breaking Characters التي تحتفل بتمثيل الأشخاص ذوي الإعاقة تمثيلاً حقيقياً على الشاشة وخلف الكاميرا. كما يُبرز مجموعة من الضيوف من المبدعين والفنانين مثل فريق "Best Summer Ever"، الذين يشاركون أفلامهم وعروضهم المفضلة في تجربة تحريرية بعدسة فنان American Pop-Op وUrban Folk تينيسي لوفليس، المصاب بعمى الألوان والمعروف برسومه التوضيحية النابضة بالحياة ورواية القصص التي تعج بالألوان.
  • تضيفApple Books‏ توصيات للكتب من جوديث هيومان، المؤلفة والناشطة في مجال حقوق المعاقين، إلى جانب مجموعات أخرى تتمحور حول موضوعات معينة.
  • تتميز Apple Maps‏ بأدلة جديدة من جامعة غالوديت، الجامعة الأولى في العالم للطلاب الصم وضعاف السمع وفاقدي السمع والبصر، والتي تساعد على ربط المستخدمين بالأعمال التجارية والمؤسسات التي تقدر مجتمع الصم ولغة الإشارة وتحتضنهم وتضعهم على قائمة أولوياتها.
شارك الخبر

صور لميزات تسهيلات الاستخدام الخاصة بشركة Apple

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291