يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 15 مايو 2024

Apple أعلنت اليوم عن ميزات جديدة لتسهيلات الاستخدام، تشمل تعقب العينين، والاستجابة اللمسية للموسيقى، والاختصارات الصوتية

تتوفر ميزات Apple الجديدة لتسهيلات الاستخدام لاحقاً هذا العام وتشمل تعقب العينين، وهي وسيلة تُمكن المستخدمين من استخدام أعينهم فقط التنقل عبر iPad وiPhone.
كوبيرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن ميزات جديدة لتسهيلات الاستخدام تتوفر لاحقاً هذا العام وتشمل تعقب العينين، وهي وسيلة تُمكن المستخدمين الذين يعانون من إعاقة جسدية من التحكم في iPad أو iPhone باستخدام أعينهم. بالإضافة إلى ميزة الاستجابة اللمسية للموسيقى التي تقدم وسيلة جديدة للمستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع ليتذوقوا الموسيقى باستخدام محرك الحس اللمسي في iPhone، وميزة الاختصارات الصوتية التي تتيح للمستخدمين أداء المهام عن طريق إصدار أصوات مخصصة، أما ميزة إرشادات حركة المركبة فيمكنها المساعدة في تقليل أعراض دوار الحركة عند استخدام iPhone أو iPad في مركبة متحركة، وستتوفر المزيد من الميزات في نظام visionOS. تجمع هذه الميزات بين قوة أجهزة وبرامج Apple، والاستفادة من شرائح Apple silicon والذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي على الجهاز لتعزيز التزام Apple المستمر منذ عقود بتصميم منتجات تناسب الجميع.
وفي هذا الصدد، قال تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة Apple: "لدينا اعتقاد راسخ بالقوة التحويلية التي تملكها الابتكارات من أجل التغيير بهدف إثراء الحياة، لذا دعمت Apple على مدار 40 عاماً التصميم الشامل عن طريق دمج تسهيلات الاستخدام في صميم أجهزتنا وبرامجنا، ونحن نواصل دوماً العمل على توسيع حدود التكنولوجيا، إذ تعكس هذه الميزات التزامنا الثابت بتقديم أفضل تجربة ممكنة لجميع المستخدمين".
من جانبها، قالت سارة هيرلينغر، المديرة الأولى لسياسة ومبادرات تسهيلات الاستخدام العالمية في شركة Apple: "في كل عام نفتح آفاقاً جديدة فيما يتعلق بتسهيلات الاستخدام، حيث ستُحدث هذه الميزات الجديدة أثراً في حياة شريحة واسعة من المستخدمين لتقدم وسائل جديدة للتواصل، والتحكم في أجهزتهم، والتنقل في هذا العالم".

ميزة تعقب العينين تتوفر في iPad وiPhone‏

تمنح ميزة تعقب العينين المعززة بالذكاء الاصطناعي المستخدمين خياراً مدمجاً للتنقل عبر iPad وiPhone باستخدام أعينيهم فقط، وقد صُممت ميزة تعقب العينين لراحة المستخدمين الذين يعانون من إعاقة جسدية، فهي تستخدم الكاميرا الأمامية للإعداد والمعايرة خلال ثوانٍ، ومع التعلم الآلي على الجهاز فإنّ البيانات المستخدمة لإعداد هذه الميزة والتحكم بها تكون محفوظة في الجهاز بأمان دون مشاركتها مع Apple.
تعمل ميزة تعقب العينين عبر تطبيقات iPadOS وiOS، ولا تتطلب أية أجهزة أو اكسسوارات إضافية. ومع ميزة تعقب العينين يمكن للمستخدمين التنقل عبر عناصر أي تطبيقٍ من التطبيقات واستخدام التحكم بالمكوث لتفعيل كل عنصر والوصول إلى وظائف إضافية مثل الأزرار الفعلية، والتمريرات، والإيماءات الأخرى باستخدام أعينهم فقط.

ميزة الاستجابة اللمسية للموسيقى تجعل الأغاني متاحة بشكل أكبر

تُقدّم ميزة الاستجابة اللمسية للموسيقى وسيلة جديدة للمستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع ليتذوقوا الموسيقى باستخدام iPhone. فعند تشغيل ميزة تسهيل الاستخدام هذه، يشغل محرك الحس اللمسي في iPhone نقرات وتركيبات واهتزازات مُحسّنة استجابةً لصوت الموسيقى. حيث تعمل ميزة الاستجابة اللمسية للموسيقى عبر ملايين الأغاني في كتالوج Apple Music، وستتوفر هذه الميزة باعتبارها واجهة برمجة للمطورين لإتاحة الموسيقى في تطبيقاتهم بشكل أكبر.
تُقدّم ميزة الاستجابة اللمسية للموسيقى وسيلة جديدة للمستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع ليتذوقوا الموسيقى باستخدام iPhone.

ميزات جديدة تُتيح طيفاً واسعاً من الكلام

بفضل ميزة الاختصارات الصوتية، يمكن لمستخدمي iPhone وiPad اختيار عبارات لفظية مخصصة يستطيع Siri فهمها لتشغيل الاختصارات وإنجاز المهام المعقدة. في حين تتاح للمستخدمين ميزة جديدة أخرى هي الاستماع للكلام غير النمطي، والتي توفر لهم خيار تحسين التعرف على الكلام ليشمل طيفاً أوسع من الكلام. تستخدم ميزة الاستماع للكلام غير النمطي التعلم الآلي على الجهاز للتعرف على أنماط كلام المستخدم. وقد صُمِّمت هذه الميزة للمستخدمين الذي لديهم حالات مرضية مكتسبة أو متدرجة تؤثر على قدرتهم على الكلام، مثل الشلل الدماغي، أو مرض التصلب الجانبي الضموري، أو السكتة الدماغية، إذ تقدم هذه الميزات مستوى جديد من التخصيص والتحكم، إلى جانب المزايا المتوفرة في نظام iOS 17 للمستخدمين غير القادرين على النطق أو المعرضين لخطر فقدان القدرة على النطق.
في سياق متصل، قال مارك هاسيغاوا-جونسون المحقق الرئيسي في مشروع تسهيلات استخدام الكلام في معهد بيكمان للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة في جامعة إلينوي إربانا-شامبين: "يملك الذكاء الاصطناعي القدرة على تحسين التعرف على الكلام لملايين الأشخاص ذوي الكلام غير النمطي، ونحن مسرورون جداً لأن Apple في صدد تقديم هذه الميزات لتسهيلات الاستخدام للعملاء،وقد صُمِّم مشروع تسهيلات استخدام الكلام كمجهود واسع النطاق مدعوم من المجتمع المحلي لمساعدة الشركات والجامعات على جعل التعرف على الكلام أكثر فاعلية وتقدماً، وكانت Apple من بين المناصرين لمسألة تسهيلات الاستخدام وقد جعلت من مشروع تسهيلات استخدام الكلام ممكناً".

ميزة إرشادات حركة المركبة يمكنها المساعدة في تقليل أعراض دوار الحركة

ميزة إرشادات حركة المركبة هي تجربة جديدة لأجهزة iPhone وiPad يمكنها المساعدة في تقليل أعراض دوار الحركة للمسافرين في المركبات المتحركة. وقد أظهرت الأبحاث أن دوار الحركة يحدث عادةً بسبب التعارض الحسي بين ما يراه الشخص وما يشعر به، وهو ما يحول بين استخدام بعض المستخدمين لأجهزة iPhone أو iPad بارتياح أثناء ركوبهم مركبة متحركة. ومع ميزة إرشادات حركة المركبة، ستظهر نقاط متحركة على حواف الشاشة ممثلةً التغييرات في حركة المركبة للمساعدة في تقليل التعارض الحسي دون التدخل في المحتوى الرئيسي. حيث ستستشعر ميزة إرشادات حركة المركبة عندما يكون المستخدم في مركبة متحركة بفضل المستشعرات المدمجة في iPhone وiPad، وستستجيب وفقاً لذلك. يمكن إعداد هذه الميزة لتظهر تلقائياً في iPhone، أو يمكن تشغيلها وإيقافها في مركز التحكم.
ميزة إرشادات حركة المركبة هي تجربة جديدة لأجهزة iPhone وiPad يمكنها المساعدة في تقليل أعراض دوار الحركة للمسافرين في المركبات المتحركة.

كاربلاي بميزة التحكم بالصوت والمزيد من تحديثات تسهيلات الاستخدام

تأتي ميزات تسهيلات الاستخدام إلى كاربلاي وتشمل التحكم في الصوت، وفلاتر الألوان، والتعرف على الصوت. حيث يمكن للمستخدمين بفضل ميزة التحكم في الصوت التنقل عبر كاربلاي والتحكم في التطبيقات باستخدام أصواتهم فقط. ومع ميزة التعرف على الصوت يمكن للسائقين أو المسافرين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع تشغيل التنبيهات لتصلهم إشعارات بأصوات أبواق السيارات وصفارات الإنذار.
تُنبه ميزة التعرف على الكلام الجديدة في كاربلاي المستخدم بصوت محتمل لصفارة إنذار.
تشمل تحديثات كاربلاي ميزة التعرف على الصوت التي تتيح للسائقين أو المسافرين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع تشغيل التنبيهات لتصلهم إشعارات بأصوات أبواق السيارات وصفارات الإنذار.

ميزات تسهيلات الاستخدام تأتي إلى نظام visionOS‏

تأتي ميزات تسهيلات الاستخدام هذا العام إلى نظام visionOS وتشمل الشرح المكتوب المباشر على مستوى النظام بالكامل لمساعدة الجميع، بما في ذلك المستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع، على متابعة الحوارات المنطوقة أثناء المحادثات المباشرة والأصوات من التطبيقات. وبفضل الشرح المكتوب المباشر في فيس تايم في نظام visionOS، سصبح بوسع المزيد من المستخدمين الاستمتاع بسهولة بتجربة فريدة من التواصل والتعاون باستخدام شخصياتهم. سيضيف Apple Vision Pro إمكانية تحريك الشرح المكتوب باستخدام شريط تبويب النافذة خلال تشغيل ميزة الفيديو الغامر من Apple، فضلاً عن دعم أجهزة السمع المصممة لأجهزة iPhone ومعالجات السمع القوقعية. وستشمل تحديثات ميزات تسهيلات الاستخدام إضافة ميزة تقليل الشفافية، وميزة العكس الذكي، وميزة تعتيم الأضواء الوامضة للمستخدمين من ضعاف البصر أو للمستخدمين الذين يرغبون في تجنب الأضواء الساطعة والوميض المتكرر.
تجربة الشرح المكتوب المباشر في نظام visionOS معروضة من زاوية رؤية مستخدم لجهاز Apple Vision Pro.
يقدم نظام visionOS الشرح المكتوب المباشر ليسمح للمستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع بمتابعة الحوارات المنطوقة أثناء المحادثات المباشرة والأصوات من التطبيقات.
تنضم هذه الميزات إلى العشرات من ميزات تسهيلات الاستخدام المتوفرة بالفعل في Apple Vision Pro، والتي تقدم نظام إدخال مرن وواجهة سهلة الاستخدام مصممة مع أخذ طيف واسع من المستخدمين بعين الاعتبار. كما يمكن أيضاً لميزات مثل التعليق الصوتي، والتكبير، وفلاتر الألوان تقديم تسهيلات استخدام بصرية للحوسبة المكانية للمستخدمين من ضعاف البصر أو فاقديه، بينما يمكن لميزات مثل ميزة الوصول الموجه دعم المستخدمين الذين يعانون من صعوبات إدراكية. علاوةً على ذلك، يمكن للمستخدمين التحكم في Vision Pro عن طريق الجمع بين إما أعينهم أو أيديهم أو أصواتهم وميزات تسهيلات الاستخدام، بما في ذلك التحكم بالتبديل، والإجراءات الصوتية، والتحكم بالمكوث التي يمكنها أن تساعد الذين يعانون من إعاقة جسدية.
تعليقاً على الموضوع، قال رايان هدسون-بيرالتا، مصمم منتجات من ديترويت، واستشاري تسهيلات الاستخدام، وشريك مؤسس لشركة Equal Accessibility LLC: "‏أكثر تكنولوجيا لتسهيلات الاستخدام استفدت منها على الإطلاق هي بلا شك Apple Vision Pro، وباعتباري شخصاً وُلِد دون يدين وغير قادر على المشي، فإنني أعلم حق اليقين أنّ العالم ليس مصمماً لأمثالي، وبالتالي كانت فعالية نظام visionOS أمراً لا يصدق، وهو خير دليل على قوة وأهمية تسهيلات الاستخدام والتصميم الشامل".

‏تحديثات إضافية

  • بالنسبة للمستخدمين من ضعاف البصر أو فاقديه، سيشمل التعليق الصوتي أصواتاً جديدة، ودوّاراً صوتياً مرناً، وتحكماً مخصصاً في مستوى الصوت، والقدرة على تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح للتعليق الصوتي في جهاز Mac.
  • سيقدم المكبر نمط قارئ جديد وأيضاً خياراً لإطلاق نمط الاكتشاف باسخدام زر الإجراءات بكل سهولة.
  • سيحصل مستخدمو لغة برايل على طريقة جديدة لبدء ميزة إدخال شاشة برايل والبقاء فيها لمزيد من السرعة في التحكم وتعديل النص، كما تتوفر اللغة اليابانية في ميزة إدخال شاشة برايل، بالإضافة إلى دعم لغة برايل متعددة الخطوط من خلال لوحة النقط، فضلاً عن خيار اختيار جداول إدخال وإخراج مختلفة.
  • بالنسبة للمستخدمين من ضعاف البصر، يمكن لميزة تحويم النص إظهار النصوص بشكل أكبر عند الكتابة في حقل نص، وبنوع الخط واللون الذي يفضله المستخدم.
  • بالنسبة للمستخدمين المعرضين لخطر فقدان القدرة على النطق، سيتوفر الصوت الشخصي باللغة الصينية الماندارين. وسيتمكن المستخدمون الذين لديهم صعوبة في نطق أو قراءة جمل كاملة من إنشاء صوت شخصي باستخدام عبارات مختصرة.
  • بالنسبة للمستخدمين غير القادرين على النطق، ستشتمل ميزة النص المباشر على فئات وتوافق متزامن مع الشرح المكتوب المباشر.
  • بالنسبة للمستخدمين الذين يعانون من إعاقة جسدية، فإن ميزة لوحة التعقب الافتراضية في اللمس المساعد ستسمح للمستخدمين التحكم في أصواتهم باستخدام منطقة صغيرة من الشاشة باعتبارها لوحة تعقب يمكن تغيير حجمها.
  • ستشمل ميزة التحكم بالتبديل خيار استخدام كاميرات جهاز iPhone وiPad للتعرف على إيماءات نقرة الإصبع كمفاتيح.
  • ستقدم ميزة التحكم بالصوت دعماً للمفردات المخصصة والكلمات المعقدة.

احتفل باليوم العالمي للتوعية بتسهيلات الاستخدام مع Apple‏

تطلق Apple هذا الأسبوع ميزات جديدة ومجموعات منتقاة وغيرها المزيد احتفالاً باليوم العالمي للتوعية بتسهيلات الاستخدام:
  • خلال شهر مايو، ستستضيف متاجر Apple Store‏ مختارة جلسات مجانية لمساعدة العملاء على استعراض واستكشاف مزايا تسهيلات الاستخدام المدمجة في المنتجات التي يحبون. سيضم متجر Apple Piazza Liberty في ميلانو الموهبة وراء حملة “Assume that I can”‏، التي لاقت انتشاراً واسعاً في اليوم العالمي لمتلازمة داون. وتتوفر على مدار العام في متاجر Apple Store عالمياً الحجوزات الجماعية لخدمة Today at Apple وهي أماكن يمكن أن يتعرف من خلالها الأصدقاء والعائلات والمدارس والمجموعات المجتمعية على ميزات تسهيل الاستخدام معاً.
  • تضيف الاختصارات ميزة أصوات تساعد على الهدوء، والتي تشغل موسيقى استرخاء محيطة لتقليل التشتت ومساعدة المستخدمين على التركيز أو الراحة.
  • تفضل بزيارة متجر App Store‏ لاستكشاف التطبيقات والألعاب المذهلة التي تعزز تسهيلات الاستخدام وتضمين الجميع، وتشمل تسهيلات الاستخدام في لعبة Unpacking الحاصلة على جائزة App Store Award، وتطبيقات كالأدوات للاتصال المعزز والبديل، والمزيد.
  • سيكرم تطبيق Apple TV‏ المبتكرين والمؤدين والنشطاء المدهشين الذين شاركوا بشغف تجارب الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. موضوع هذا العام هو إعادة تشكيل العالم وتدعو كل قصة المشاهدين لتخيل الواقع بحيث يحصل كل شخص على التمكين لإضافة أصواتهم لتشكيل القصة الإنسانية الأكبر.
  • ستسلط Apple Books‏ الضوء على التجارب المُعاشة للإعاقة من خلال مجموعات مختارة بأسلوب السرد بضمير المتكلم صاغها كُتّاب من ذوي الاحتياجات الخاصة في كتب إلكترونية وكتب صوتية.
  • ترحب التمارين وجلسات التأمل ونصائح المدربين في خدمة +Apple Fitness‏ بالمستخدمين من فاقدي حاسة السمع أو ضعاف السمع باستخدام لغة الإشارة الأمريكية، وتشمل الآن حلقات وقت المشي نسخ نصية في تطبيق Apple Podcasts‏. دائماً ما تشمل تمارين +Fitness على تلميحات صوتية لدعم المستخدمين من ضعاف البصر أو فاقديه، بالإضافة إلى تعديلات تمكن المستخدمين من جميع المستويات من المشاركة.
  • يمكن للمستخدمين زيارة دعم Apple‏ لمعرفة كيفية تخصيص أجهزتهم من Apple باستخدام مزايا تسهيلات الاستخدام المدمجة. ستساعد قائمة تشغيل تسهيلات الاستخدام من Apple‏ المستخدمين على معرفة الطريقة التي يخصصوا بها كلاً من Apple Vision Pro‏، وiPhone، وApple Watch، وMac لتعمل جميعها بأفضل طريقة تلائمهم من خلال تكييف الإيماءات وتخصيص الطريقة التي تُعرض بها المعلومات على شاشة الجهاز.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

سالي حمندي

Apple

hamandi@apple.com

19291 444 8000

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291