بيان صحفي
15 أكتوبر 2025
Apple تكشف النقاب عن جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بقوة شريحة M5، مقدمةً قفزة هائلة جديدة في أداء الذكاء الاصطناعي لأجهزة Mac
يرتقي MacBook Pro مقاس 14 إنش بأدائه إلى مستوى أعلى، مع أداء ذكاء اصطناعي أقوى لغاية 3.5x، وسرعة تخزين أعلى، وما يصل لغاية 24 ساعة استثنائية من عمر البطارية، بالإضافة إلى نظام macOS Tahoe
كوبرتينو، كاليفورنيا كشفت Apple اليوم النقاب عن جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد، بشريحة M5 فائقة القوة. فبفضل شريحة M5، يصبح MacBook Pro مقاس 14 إنش أسرع وأكثر قدرة، ويحقق قفزة هائلة في أداء الذكاء الاصطناعي. تتميز شريحة M5 بوحدة معالجة مركزية من الجيل الجديد مع مسرّعاً عصبياً في كل نواة، لتقدم ما يصل لغاية 3.5x أسرع في أداء الذكاء الاصطناعي،1 ولغاية 1.6x أسرع في أداء رسومات الغرافيك،2 مقارنة بالجيل السابق. كما تضم شريحة M5 أيضاً وحدة معالجة مركزية أسرع وأكثر كفاءة، ومحرك عصبي بقدرات معززة، ونطاق ترددي أعلى للذاكرة يسّرع كل المهام بدءاً من تشغيل التطبيقات وحتى تشغيل نماذج اللغة الضخمة (LLM) على الجهاز. كما أنها توفر عمراً استثنائياً للبطارية يصل لغاية 24 ساعة، لينجز المستخدمون أعمالهم الاحترافية في أي مكان.1 وبفضل تكنولوجيا التخزين الجديدة، يقدم جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بشريحة M5 أداءً أسرع لقرص SSD في مهام مثل استيراد ملفات صور بتنسيق RAW أو تصدير فيديوهات ضخمة مقارنة بالجيل السابق.2 وتأتي ميزات MacBook Pro الشهيرة لتكمّل روعة التجربة مع شاشة ريتنا ليكويد XDR خلابة بخيار زجاج معالج بتكنولوجيا النانو، وكاميرا 12MP Center Stage، ونظام صوت من ستة مكبرات، ومصفوفة واسعة من المنافذ، وقدرات Apple Intelligence، إلى جانب قوة نظام macOS Tahoe الاستثنائية. ومعاً، يقدم MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M5 قدرات رائدة في المجال بنفس السعر الذي يبدأ من 6,899 د.إ، ليكون قيمة وترقية أفضل لمستخدمي Mac الحاليين والجدد. يأتي باللون الأسود الفلكي والفضي، ويتوفر MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M5 للطلب المسبق اليوم، على أن يتوفر ابتداءً من يوم الأربعاء 22 أكتوبر.
وفي هذا الصدد قال جون تيرنوس، نائب الرئيس الأول لقسم هندسة الأجهزة في Apple: "يستمر MacBook Pro ليكون أفضل لابتوب احترافي، واليوم يرتقي MacBook Pro مقاس 14 إنش إلى مستوى أفضل مع وصول شريحة M5. إذ تقدم شريحة M5 قفزة هائلة في أداء الذكاء الاصطناعي لأجهزة Mac، معززةً أداء رسومات الغرافيك، لتسرّع بذلك المهام المتطلبة للجميع بدءاً من الطلاب وحتى المبدعين والمطورين ووصولاً إلى محترفي الأعمال وغيرهم الكثير. فبفضل أدائه الرائع وعمر البطارية الاستثنائي والشاشة غير المسبوقة، تدفع شريحة M5 جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش إلى مستوى جديد."
شريحة M5: قفزة هائلة جديدة في أداء الذكاء الاصطناعي لأجهزة Mac
تتصدر شرائح Apple silicon المجال بفضل أداءها فائق السرعة، والتكنولوجيا المتقدمة، وكفاءتها في استهلاك الطاقة، وقدرات الذكاء الاصطناعي. وترتقي شريحة M5 مع وحدة المعالجة المركزية، ووحدة معالجة رسومات الغرافيك، والمحرك العصبي المتطورة بقدرات جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد إلى مستوى أعلى محققةً قفزة هائلة في أداء الذكاء الاصطناعي لأجهزة Mac. علاوة على ذلك، فإنها تتميز بوحدة معالجة رسومات غرافيك من الجيل الجديد مع 10 نوى، مع مسرّعاً عصبياً في كل نواة، وتقدم أداء ذكاء اصطناعي أسرع لغاية 3.5x مقارنة بالموديل بشريحة M4 وأداء لغاية 6x أسرع مقارنة بشريحة M1.1 جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بشريحة M5 هو اللابتوب المثالي لجميع مهام الذكاء الاصطناعي اليومية بتنوع أطيافها، بدءاً من تسجيل طلاب الجامعة لملاحظات المحاضرات، وصولاً إلى تخطيط المبدعين للمشاريع الجديدة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، واكتشاف أصحاب الأعمال لكل جديد من خلال تشغيل نماذج محلية في webAI وغير ذلك الكثير.
كما سيحظى المستخدمون بتجارب أسرع لتوليد الصور من النصوص عند تشغيل نماذج الانتشار في التطبيقات مثل Draw Things، وستعمل نماذج اللغة الضخمة LLM بشكل أسرع في التطبيقات الشائعة مثل LM Studio. وتسّرع شريحة M5 أيضاً مجموعة واسعة من المهام الإحترافية، مثل التعلم العميق، ونمذجة البيانات، وتحسينات على الفيديوهات التي تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي. يعمل المحرك العصبي الأسرع مع 16 نواة على تسريع المهام المدعومة بالذكاء الاصطناعي على الجهاز كما يعزّز أداء النماذج التوليدية التي تدعم Apple Intelligence. ومع ما يصل لغاية 2x أسرع في أداء قرص SSD مقارنة بالجيل السابق، يسمح جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش للمستخدمين بتحميل نماذج اللغة الضخمة على الجهاز بشكل أسرع، ويمكنهم الآن اختيار مساحة تخزين تصل لغاية 4TB.2
أداء خارق المستوى مع شريحة M5
تأتي شريحة M5 بالمزيد من السرعة والقدرات على مستوى النظام في MacBook Pro مقاس 14 إنش. ومع وحدة معالجة رسومات الغرافيك الجديدة في شريحة M5، يقدم MacBook Pro مقاس 14 إنش أداء رسومات غرافيك أسرع لغاية 1.6x في التطبيقات الاحترافية ويسمح بمعدل إطارات لغاية 1.6x أعلى في تجارب الألعاب مقارنة بالموديل المزود بشريحة M4.2 تتميز شريحة M5 بوحدة معالجة مركزية هي الأسرع في العالم لتستمتع بسرعات استجابة تواكب خيالك.1 ويقدم التصميم مع 10 نوى أداءً أسرع بنسبة 20 بالمئة في المهام المتسلسلة مثل تجميع رموز البرمجة مقارنة بشريحة M4، وهو مثالي للمهام المتعددة أو إنجاز المطلوب بسرعة مع التطبيقات الإبداعية.1 يعتبر MacBook Pro مقاس 14 إنش جهازاً رائعاً لمحللي البيانات الذين يعملون مع قواعد البيانات باستخدام Python، وكذلك للمحترفين مثل مصممي المنتجات الذين يقومون بمهام متعددة بشكل روتيني عبر تطبيقات مثل Rhino وNotion وJira.
إضافة إلى ذلك، مع نطاق ترددي للذاكرة الموحدة يفوق 150GB/s، يمكن للمستخدمين العمل مع نماذج ذكاء اصطناعي كبيرة على الجهاز مباشرةً أو معالجة مشاهد ضخمة في تطبيقات التصميم ثلاثية الأبعاد.
يقدم MacBook Pro المزود بشريحة M5 ما يلي:
- أداء أسرع لغاية 7.7x في تحسين الفيديوهات المنشئة باستخدام الذكاء الاصطناعي في Topaz Video مقارنةً بحهاز MacBook Pro مقاس 13 إنش بشريحة M1، وأسرع لغاية 1.8x مقارنة بجهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M4.1
- تصيير أسرع لغاية 6.8x للمشاهد ثلاثية الأبعاد في Blender مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 13 إنش بشريحة M1، وأسرع لغاية 1.7x مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M4.1
- معدل إطارات أعلى لغاية 3.2x في تجارب الألعاب مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 13 إنش بشريحة M1،3 وأسرع لغاية 1.6x مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M4.2
- أداء أسرع لغاية 2.1x في تجميع الرموز في Xcode مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 16 إنش بشريحة M1، وأسرع لغاية 1.2x مقارنةً بجهاز MacBook Pro مقاس 16 إنش بشريحة M4.1
ترقية غير مسبوقة لمستخدمي الأجهزة المزودة بشريحة M1 والقائمة على معالج Intel
بفضل التعزيزات التي تغير قواعد اللعبة مقارنة بالموديلات القائمة على معالج Intel والمزودة بشريحة M1، لن تجد وقتاً أفضل للترقية أو التحويل إلى جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش.
- تحسينات أداء تفوق التوقعات: يعتبر جهاز MacBook Pro بشريحة M5 ترقية كبيرة. فعند مقارنته مع الأنظمة القائمة على معالج Intel، يقدم أداءً في الذكاء الاصطناعي لغاية 86x أسرع، وأداء وحدة معالجة رسومات غرافيك مع تتبّع الأشعة لغاية 30x أسرع، وأداء وحدة معالجة المركزية لغاية 5.5x أسرع.1 أما الترقية من الأجهزة المزودة بشرائح M1 سيحصل معها المستخدمون على تجربة لغاية 6x أسرع في أداء الذكاء الاصطناعي، ولغاية 6.8x أسرع في أداء وحدة معالجة رسومات الغرافيك مع تتبّع الأشعة، ولغاية 5.5x أسرع في أداء وحدة المعالجة المركزية.1
- عمر بطارية استثنائي: قفزة في عمر البطارية تصل لغاية 14 ساعة إضافية للمستخدمين الذين يرغبون بالترقية من الأجهزة القائمة على معالج Intel، ولغاية أربع ساعات أكثر لمستخدمي الأجهزة المزودة بشريحة M1، مقدماً ما يصل لغاية 24 ساعة إجمالية، ينجز فيها المستخدمون المزيد بشحنة واحدة.1 وعلى عكس الكثير من أجهزة لابتوب PC، يقدم MacBook Pro ذات الأداء المذهل سواء أكان موصولاً بالطاقة أم معتمداً على البطارية. كما يمكن لمستخدمي أجهزة Mac الجدد والذين يرتقون من الأنطمة القائمة على معالج Intel والمزودة بشريحة M1 أيضاً الاستفادة من الشحن السريع، ليصل مستوى الشحن لغاية 50 بالمئة في حوالي 30 دقيقة تقريباً باستخدام محول طاقة USB-C بقدرة 96 واط أو أعلى.1
- شاشة ريتنا ليكويد XDR رائدة في المجال: سيستمتع المستخدمون الذين يرغبون بالترقية بشاشة ريتنا ليكويد XDR مقاس 14 إنش مع خيار الزجاج المعالج بتكنولوجيا النانو، والتي تقدم درجة سطوع قصوى تبلغ 1600 شمعة/المتر المربع لمحتوى HDR ولغاية 1000 شمعة/المتر المربع لمحتوى SDR. كما سيتمكن من يرغب بالترقية بتشغيل ما يصل لغاية شاشتين خارجيتين بدرجة وضوح عالية.
- كاميرات وميكروفونات ومكبرات صوت متطورة: مع كاميرا 12MP Center Stage متطورة وميكروفونات بجودة الاستوديوهات الاحترافية سيظهر المستخدمون الذين يرغبون بالترقية في أفضل صوت وصورة أثناء المكالمات. كما سيستمتعون بتجربة نظام صوت غامر من ستة مكبرات مع دعم لميزة الصوت المكاني.
- قدرات Apple Intelligence قوية: يقدم نظام Apple Intelligence المدمج بسلاسة في macOS مع ميزات خصوصية غير مسبوقة لكل من يرغب بالترقية ومستخدمي Mac الجدد ميزات ذكية تجعل من تجربة Mac أكثر فائدة وقوة.
- قيمة لا تُضاهى: يحصل المستخدمون القادمون من الأجهزة القائمة على معالج Intel والمزودة بشريحة M1 أيضاً على ذاكرة موحدة تبدء من 16GB، ومنفذ ثندربولت إضافي، واللون الأسود الفلكي بغلاف مؤكسد.
تجربة لا تضاهى مع نظام macOS Tahoe
ينبض جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بالحياة مع نظام macOS Tahoe بتصميمه الجديد، الذي يقدم ميزات قوية تعزز الإنتاجية.4 فمع التحديثات المهمة لميزة الباحث أصبح من السهل العثور على التطبيقات والملفات التي تريد واتخاذ الإجراءات على الفور، مثل إرسال إيميل أو إنشاء ملاحظة، مباشرة من شريط البحث. ومع ميزات الاستمرارية، يمكن للمستخدمين من أصحاب الأعمال استخدام تطبيق الهاتف الجديد للوصول بكل سهولة إلى قسم "الحديثة" وجهات الاتصال والبريد الصوتي وإجراء المكالمات مباشرة من جهازهم Mac. ومع الأنشطة المباشرة من iPhone، يمكن للمستخدمين البقاء على إطلاع بكل ما يحدث في الوقت الفعلي، مثل موعد رحلة طيران قادمة.
يقدم التصميم الجديد مع Liquid Glass للمستخدمين المزيد من الطرق لتخصيص جهاز Mac مع مركز تحكم بتصميم جديد وخيارات ألوان جديدة للمجلدات وأيقونات التطبيقات والأدوات. إضافة إلى تصميم شفاف بالكامل لشريط القائمة تشعر معه أن الشاشة أكبر.
يتوسع Apple Intelligence أيضاً مع ميزات جديدة قوية ترتقي بتجربة Mac أكثر بينما يوفر الحماية للخصوصية في كل خطوة. وتأتي الترجمة المباشرة المدمجة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف لتساعد المستخدمين على التواصل بسهولة عبر اللغات وعن طريق الترجمة النصية والصوتية.5 كما تصبح الاختصارات أكثر قوة مع الإجراءات الذكية والقدرة على الاستفادة مباشرة من نماذج Apple Intelligence، ليتمكن المستخدمون من تشغيل المهام المعقدة تلقائياً مثل تصفية الصور. وإلى جانب ذلك، يمكن للمطورين دمج قدرات Apple Intelligence في تطبيقاتهم، أو الاستفادة من أطر عمل النموذج الأساسي للحصول على مهام ذكاء اصطناعي مخصصة على الجهاز.
MacBook Pro والبيئة
Apple 2030 هي الخطة الطموحة التي تبنتها Apple لتحقيق الحياد الكربوني في جميع أنشطتها بحلول نهاية هذا العقد من خلال تقليل انبعاثات المنتجات من أكبر ثلاثة مصادر لها: المواد والكهرباء والنقل. صُنع MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بشريحة M5 من محتوى معاد تدويره بنسبة 45 بالمئة بحسب الوزن، يشمل الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في الهيكل الخارجي، والعناصر الأرضية النادرة المعاد تدويرها بنسبة 100 بالمئة في جميع القطع المغناطيسية، والكوبالت المعاد تدويرة بنسبة 100 بالمئة في البطارية. كما صُنع باستخدام 55 بالمئة من الكهرباء المتجددة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، على امتداد سلسلة التوريد. إضافة إلى ذلك، يُشحن MacBook Pro مقاس 14 إنش الجديد بتغليف ورقي مصنوع من الألياف بنسبة 100 بالمئة ويمكن إعادة تدويره بسهولة. كما أنه مُصمم ليدوم، فهو يوفر دعم برامج رائد في مجاله، ويفي بمعايير Apple عالية المستوى في مجال كفاءة استهلاك الطاقة والاستخدام الآمن للمواد الكيمائية.
الأسعار والتوفر
- يمكن للعملاء طلب جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M5 مسبقاً بدءاً من اليوم على apple.com/ae/store وفي تطبيق Apple Store في 30 بلداً ومنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. وبدءاً من 22 أكتوبر سيبدأ وصول الجهاز للعملاء وسيتوفر في متاجر Apple Store ولدى موزعي Apple المعتمدين.
- يبدأ سعر MacBook Pro مقاس 14 إنش بشريحة M5 من 6,899 د.إ و6,479 د.إ مع عروض التوفير لفئة التعليم. ويتوفر باللون الأسود الفلكي والفضي. ستتوفر مواصفات تقنية إضافية، وخيارات الإعداد بحسب الطلب، والاكسسوارات على apple.com/ae-ar/mac.
- يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية والصينية (المبسطة) واليابانية والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115.
- مع برنامج Apple Trade In، يمكنك استبدال الكمبيوتر الحالي والحصول على رصيد لشراء Mac جديد. يمكن للعملاء زيارة apple.com/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم.
- تقدم AppleCare خدمة ودعماً استثنائيين، مع خيارات مرنة لمستخدمي Apple. يمكن للعملاء اختيار تغطية +AppleCare لجهازهم Mac الجديد. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/applecare.
- يمكن لكل عميل يشتري مباشرة من متاجر Apple للبيع بالتجزئة الحصول على الإعداد الشخصي. وفي هذه الجلسات التوجيهية عبر الإنترنت، سيقوم أحد مختصينا بتوجيه العميل خلال عملية الإعداد، أو التركيز على ميزات معينة لمساعدته على تحقيق أقصى استفادة من جهازه الجديد. كما يمكن للعملاء أيضاً معرفة المزيد عن كيفية بدء استخدام أجهزتهم الجديدة وتحقيق أقصى استفادة منها من خلال جلسة Today at Apple في أقرب متجر Apple Store إليهم.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الصور في هذا المقال
- أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2025. راجع apple.com/ae-ar/macbook-pro لمزيد من المعلومات. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد. راجع apple.com/ae-ar//batteries لمزيد من المعلومات.
- تُقارن النتائج بجهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش المزود بشريحة Apple M4، مع وحدة معالجة مركزة مع 10 نوى، ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 10 نوى، وذاكرة موحدة سعة 32GB، وقرص SSD سعة 2TB.
- تُقارن النتائج بجهاز MacBook Pro مقاس 13 إنش المزود بشريحة Apple M1، مع وحدة معالجة مركزة ثمانية النوى، ووحدة معالجة رسومات غرافيك ثمانية النوى، وذاكرة موحدة سعة 16GB، وقرص SSD سعة 2TB.
- يتوفر نظام macOS Tahoe كتحديث برامج مجاني. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات.
- تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) والصينية (المبسطة). تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تفعيل Apple Intelligence على جهاز Mac أو iPhone أو iPad متوافق.