بيان صحفي
15 أكتوبر 2025
إليك Apple Vision Pro المعزز بشريحة M5 القوية والحزام الثنائي المغزول المريح
الإصدار الأحدث يعزّز الأداء ومهام التصيير وعمر البطارية والراحة، بينما يقدم ميزات مبتكرة مع visionOS 26، وتطبيقات مكانية ومحتوى بتنسيق Apple Immersive جديد كلياً
كوبرتينو، كاليفورنيا قدّمت Apple اليوم جهاز Apple Vision Pro المزود بشريحة M5 القوية التي تحقق قفزة في الأداء، وتتميز بتصيير محسّن٬ ومهام مدعومة بالذكاء الاصطناعي أسرع٬ وعمر بطارية أطول. ويأتي جهاز Vision Pro بتصميمه المعزز مع الحزام الثنائي المغزول الناعم والمبطن للمساعدة في توفير أعلى مستويات الراحة للمستخدمين، مع نظام visionOS 26 الذي يضع بين يديك تجارب مكانية مبتكرة، بما في ذلك الأدوات، والشخصيات الرقمية الجديدة، وبيئة كوكب المشتري التفاعلية، وميزات Apple Intelligence الجديدة مع دعم للغات إضافية.1 كما يضم متجر App Store أكثر من مليون تطبيق وآلاف الألعاب، ومئات الأفلام ثلاثية الأبعاد على تطبيق Apple TV، وسستوفر قريباً أفلام ومسلسلات جديدة كلياً بتنسيق Apple Immersive مع مجموعة مختارة من مباريات NBA المباشرة. يتوفر Vision Pro المزود بشريحة M5 والحزام الثنائي المغزول للطلب المسبق الآن على
apple.com. يمكن للعملاء حجر موعد تجريبي اليوم في متاجر Apple Store، وسيتوفر في جميع أنحاء البلاد بدءاً من الأربعاء 22 أكتوبر.
وفي هذا الصدد٬ قال بوب بورتشرز، نائب رئيس تسويق المنتجات حول العالم في Apple: "بفضل الأداء المذهل لشريحة M5، يوفر أحدث إصدار من Apple Vision Pro أداءً أسرع, وتفاصيل أكثر وضوحاً عبر النظام بأكمله، وعمر بطارية أطول، ما يرسي معياراً جديداً لما هو ممكن في مجال الحوسبة المكانية. وعند إقران الجهاز مع الحزام الثنائي المغزول المريح، والميزات المبتكرة المتوفرة في visionOS 26، وتجارب Apple Immersive الجديدة كلياً التي تشمل المغامرة والأفلام الوثائقية والموسيقى والرياضة، تصبح الحوسبة المكانية أكثر قدرة وترفيهاً وسحراً مع Vision Pro الجديد."
قفزة في الأداء مع شريحة M5
توفر شريحة M5 تجربة أسرع وأكثر سلاسة واستجابة لمستخدمي Apple Vision Pro، مع تقديم فرص جديدة للمطورين لإنشاء تجارب مكانية وغامرة أكثر تقدماً. تستند شريحة M5 في Vision Pro إلى الجيل الثالث من تكنولوجيا 3 نانومتر، وتتميز بوحدة معالجة مركزية متقدمة مع 10 نوى٬ توفر أداءً أعلى في المهام المعقدة المتعددة التعليمات، ما يتيح تجارب أسرع في كل النظام، بما في ذلك أوقات تحميل أسرع للتطبيقات والأدوات وتصفح ويب أكثر استجابة. وتدعم بنية وحدة معالجة رسومات الغرافيك مع 10 نوى من الجيل الجديد تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة والتظليل الشبكي، ما يتيح للمطورين إضافة تفاصيل رائعة للإضاءة والظلال والانعكاسات في الألعاب مثل Control.
بفضل شريحة M5، يتيح Apple Vision Pro تصيير بكسلات أكثر بنسبة 10 بالمئة عبر شاشات micro-OLED المخصصة مقارنة بالجيل السابق، فينتج عن ذلك تفاصيل مذهلة ووضوحاً أكبر في الصور ودقة أعلى في النصوص. يمكن لجهاز Vision Pro أيضاً زيادة معدل التحديث لغاية 120Hz لتقليل ضبابية الحركة عندما ينظر المستخدمون إلى محيطهم المادي، ويوفر بالإضافة إلى ذلك تجربة أكثر سلاسة عند استخدام شاشة Mac الافتراضية. ويعمل Vision Pro باستخدام شريحة M5 جنباً إلى جنب مع شريحة R1 المصممة خصيصاً لمعالجة المدخلات الواردة من 12 كاميرا وخمسة مستشعرات وستة ميكروفونات، ويرسل صور جديدة إلى الشاشات في غضون 12 مللي ثانية لتتمكن من رؤية العالم من حولك في الوقت الفعلي. تدعم البطارية عالية الأداء الآن لغاية ساعتين ونصف من الاستخدام العام، ولغاية ثلاث ساعات من تشغيل الفيديو، كل ذلك بشحنة واحدة.2 كما أنه من السهل استخدام Vision Pro لفترات أطول في المنزل أو المكتب أو أثناء التنقل عن طريق توصيل البطارية بالطاقة.
يتيح المحرك العصبي مع 16 نواة للميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي أن تعمل بشكل أسرع لغاية 50 بالمئة في تجارب النظام٬ مثل إنشاء شخصية رقمية أو تحويل صور إلى مشاهد مكانية٬ أما تطبيقات الجهات الخارجية فهي أسرع لغاية 2x مقارنة بالجيل السابق.3 وباستخدام شريحة M5، يبتكر مطورو تطبيقات مثل JigSpace طرق استخدام جديدة للمؤسسات التي تجمع بين الحوسبة المكانية وقدرات الذكاء الاصطناعي على الجهاز. وباستخدام إطار النماذج الأساسية الخاصة بشركة Apple، يستفيد تطبيق JigSpace الجديد لجهاز Vision Pro من النموذج الموجود على الجهاز في صميم Apple Intelligence لتسهيل فهم المعلومات المعقدة. كما يمكن للمستخدمين تحليل مجموعات البيانات المعقدة باستخدام اللغة الطبيعية والتعرف على العناصر المتطورة، مثل توربينات الرياح، باستخدام نماذج تفاعلية ثلاثية الأبعاد.
أعلى مستويات الراحة مع الحزام الثنائي المغزول الجديد
يمنح الحزام الثنائي المغزول أعلى مستويات الراحة للمستخدمين. ويتميز الحزام بشريطين علوي وسفلي وهو محبوك كقطعة واحدة من نسيج ثلاثي الأبعاد، ما يمنحه بنية مضلعة مزدوجة فريدة من نوعها توفر الراحة من خلال البطانة، بالإضافة إلى تهوية جيدة ومرونة عالية. ويتميز الشريط السفلي ببنية مضلعة مصنوعة من القماش المرن مع إدراجات مرنة من التنغستن توفر ثقلًا موازناً لمزيد من الراحة والتوازن والثبات. ويتيح قرص الإحكام بوظيفتين للمستخدمين إجراء تعديلات دقيقة للاستمتاع بمستويات استثنائية من الراحة. يتوفر الحزام الثنائي المغزول الجديد بمقاسات مختلفة تشمل صغير ومتوسط وكبير وهو متوفر للشراء على حدة ويتوافق مع الجيل السابق من Apple Vision Pro. ويمكن للمستخدمين العثور بسهولة على المقاس المناسب لهم من خلال استخدام تطبيق Apple Store لجهاز iPhone.
تجارب مكانية قوية مع visionOS 26
يُضفي visionOS 26 مجموعة من التجارب المكانية القوية على Apple Vision Pro. فتندمج الأدوات بسلاسة في مساحة المستخدم وتظهر مجدداً في كل مرة يضع فيها Vision Pro، ما يسهّل عليه التحقق من الوقت أو الطقس، أو تشغيل الموسيقى أو البودكاست، أو تزيين المساحة الخاصة به بالصور، أو الوصول إلى ChatGPT. إن التحسينات المذهلة التي تم إدخالها على الشخصية الرقمية تجعل التواصل في تطبيقات مثل فيس تايم يبدو مألوفاً وطبيعياً أكثر. وبفضل المشاهد المكانية التي تستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي لإضافة عمق واقعي للصور، تنبض ذكريات الماضي بالحياة. يمكن للمستخدمين تشغيل فيديوهات بزاوية 180° و360°، والفيديوهات بمجال الرؤية الواسع التي تلتقطها كاميرات الحركة الشائعة الاستخدام، حتى يتمكنوا من الاستمتاع باسترجاع لقطاتهم بكل روعتها، ويمكن للمطورين نشر فيديوهات بهذه التنسيقات على تطبيقات مثل سفاري وVimeo. مع نظام iPadOS 26.1، المتوفر في وقت لاحق من هذا الخريف، يصل تطبيق Apple Vision Pro إلى iPad ما يوفر للمستخدمين طريقة رائعة جديدة لاكتشاف محتوى جديد، وجمع التطبيقات والألعاب للتنزيل، والحصول على نصائح، والوصول بسرعة إلى المعلومات حول Vision Pro.
عالم جديد من التطبيقات والمحتوى والألعاب لتستكشفه
يتوفر أكثر من مليون تطبيق لجهاز Apple Vision Pro، بما في ذلك ما يربو عن 3,000 تطبيق مصمم لنظام visionOS. إذ يمكن للمستخدمين تصميم منزل أحلامهم مع HomeByMe وLowe’s Style Studio، وتجهيز خزانتهم مع Balenciaga، وتصفح الأعمال الفنية المذهلة من خلال Christie’s Select وArt Authority Museum. كما يمكنهم أيضاً استكشاف مواقع استثنائية حول العالم باستخدام
Epic Earth وExplore POV، وتحويل مساحتهم المادية إلى قبة فلكية باستخدام Space Vision، أو السفر عبر الزمن باستخدام D-Day: The Camera Soldier.
وهكذا يبقى Apple Vision Pro جهاز الترفيه الأفضل على الإطلاق. فبفضل جهاز Vision Pro الجديد، يمكن للمستخدمين الاستمتاع بالحفلات الموسيقية بشكل لم يسبق له مثيل مع Amplium؛ أو متابعة فرقهم المفضلة باستخدام تطبيقات من الدوريات الرياضية الكبرى؛ أو إنشاء مسرحهم الشخصي مع أشهر تطبيقات التشغيل عبر الإنترنت على شاشة تمنحهم كل الضخامة ليشعروا بروعة الفخامة. يُعد إضفاء اللمسات الجديدة على كيفية سرد القصص فنّ لا حدود له مع Apple Immersive، ويمكن لمستخدمي Vision Pro الاستمتاع بالمسلسلات والأفلام الجديدة على تطبيق Apple TV. كما سيتم إطلاق عناوين جديدة من مشروع Audi F1، وBBC، وHYBE، وRed Bull بتنسيق Apple Immersive في الأشهر المقبلة.4 يضم تطبيق Apple TV أيضاً مجموعة تزيد عن 250 فيلماً ثلاثي الأبعاد في الإمارات العربية المتحدة، وتشمل أحدث الأفلام الناجحة مثل Superman.
ترتقي الألعاب على Apple Vision Pro إلى مستوى جديد بفضل شاشتي الجهاز فائقتي الدقة، ونظام الصوت المكاني المتطور، ومدة الانتقال المنخفضة، وعناصر التحكم عالية الاستجابة عبر مجموعة متنوعة من طرق الإدخال، بما في ذلك وحدات التحكم الشهيرة في الألعاب مثل Sony DualSense، والتي تدعم الآن الاقتران بين أجهزة متعددة.
سيتمكن اللاعبون من الاستمتاع بألعاب على iPad مثل Where Winds Meet وPOOLS وSniper Elite 4، والألعاب المكانية الممتعة مثل Porta Nubi وGlassbreakers: Champions of Moss وأحدث العناوين على منصات الألعاب وأجهزة PC مع تطبيقات مثل Portal وSteam Link. ومع دعم وحدة التحكم في الألعاب PlayStation VR2 Sense، يحصل اللاعبون على فئة جديدة من الألعاب الغامرة مع تتبع للحركة عالي الأداء ضمن ست درجات من الحرية، والتعرف على بصمة الإصبع، ودعم الاهتزاز. تُعد Elu Legend وPickle Pro وPing Pong Club وSpatial Rifts من بين الألعاب الأولى المتوفرة مع دعم لوحدة التحكم في الألعاب PlayStation VR2.
قدرات معززة للمستخدمين المحترفين والمؤسسات
بفضل جهاز Apple Vision Pro، يمكن للمستخدمين تعزيز كفاءتهم في العمل واكتشاف طرق جديدة لتحقيق رؤاهم الإبداعية. ويستطيع الفنانون تصميم أعمال جديدة باستخدام تطبيقات مثل Crayon وDa Vinci Eye. ويمكن للمصورين تعديل الصور من خلال دقة الألوان من أي مكان ومهما كانت ظروف الإضاءة باستخدام Pixelmator على MacBook Pro مع شاشة Mac الافتراضية. كما يستطيع صانعو الأفلام استكشاف المواقع من أي مكان من خلال عرض الوسائط المكانية٬ بما في ذلك المشاهد البانورامية والفيديوهات المكانية التي تم تصويرها على iPhone، وذلك على شاشة كبيرة تحيط بهم من كل ناحية. أما المستخدمون المحترفون فيستطيعون تجميع عروضهم التقديمية والتدرب عليها أثناء تواجدهم في نسخة طبق الأصل من قاعة ستيف جوبز في Apple Park باستخدام Keynote. من خلال Logitech Muse الذي هو قلم رصاص رقمي مصمم خصيصاً لجهاز Vision Pro، يمكن للمستخدمين الابتكار والتعاون بمستوى جديد من الدقة. ولا شك في أن تطبيقات مثل Crayon، وdoppl من Interaptix، وSketch Pro، وSpatial Analogue ستضيف الدعم إلى Muse خلال الأسابيع القادمة.
تستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من قوة الحوسبة المكانية على Apple Vision Pro كل يوم لابتكار حلول جديدة وتبسيط العمليات المعقدة على مستوى التصميم والتعليم والرعاية الصحية والمبيعات والمزيد. حيث تقوم شركة CAE، وهي شركة تكنولوجيا متعددة الجنسيات متخصصة في حلول المحاكاة والتعليمات، باستخدام Vision Pro لمساعدة الطيارين على إكمال أنشطة التدريب خارج المراكز المتخصصة، من خلال تقديم بيئات وسيناريوهات أقرب إلى الواقع لقمرة القيادة. وفي شركة Porsche، يمكن للسائقين تصور وتخصيص المركبات الجديدة في صالات عرض مختارة قبل استلامها. ومن خلال المزج بسلاسة بين المحتوى الرقمي والعالم المادي، يوفر تطبيق Visage تصوير طبي عالي الجودة وثلاثي الأبعاد، ما يساعد المستشفيات مثل UC San Diego Health على تحسين رعاية المرضى.
Apple Vision Pro والبيئة
Apple 2030 هي الخطة الطموحة التي تبنتها Apple لتحقيق الحياد الكربوني في جميع أنشطتها بحلول نهاية هذا العقد من خلال تقليل انبعاثات المنتجات من أكبر ثلاثة مصادر لها: المواد والكهرباء والنقل. صُنع جهاز Apple Vision Pro من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة مستخدم في الإطار وهيكل البطارية، والعناصر الأرضية النادرة المعاد تدويرها بنسبة 100 بالمئة في جميع القطع المغناطيسية، والكوبالت المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في البطارية. صُمم Vision Pro ليدوم طويلاً ويفي بمعايير Apple عالية المستوى في مجال كفاءة استهلاك الطاقة والاستخدام الآمن للمواد الكيمائية. كما أن التغليف الورقي مصنوع من الألياف بنسبة 100 بالمئة ويمكن إعادة تدويره بسهولة.
الأسعار والتوفر
- يبدأ سعر Apple Vision Pro مع شريحة M5 والحزام الثنائي المغزول من 13,999 د.إ، وهو متوفر بسعات تخزين 256GB و512GB و1TB.
- يمكن للعملاء طلب Apple Vision Pro المزود بشريحة M5 والحزام الثنائي المغزول مسبقاً اليوم في أستراليا، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، وهونغ كونغ، واليابان، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وسيتوفر للطلب المسبق في بر الصين الرئيسي وسنغافورة يوم الجمعة 17 أكتوبر.
- سيتوفر Apple Vision Pro مع شريحة M5 والحزام الثنائي المغزول في متاجر Apple Store في أستراليا، وكندا، وبر الصين الرئيسي، وهونغ كونغ، وفرنسا، وألمانيا، واليابان، وسنغافورة، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة يوم الأربعاء 22 أكتوبر. وسيتوفر في كوريا الجنوبية وتايوان في وقت لاحق.
- يمكن للعملاء حجز جلسة تجريبية لجهاز Apple Vision Pro عبر الإنترنت. ويمكن تجربة Vision Pro في جميع متاجر Apple Store التي يتوفر فيها الجهاز. تتوفر الجلسات التجريبية لأحدث Vision Pro مع الحزام الثنائي المغزول، ويمكن للعملاء أيضاً طلب الاطلاع على الميزات والتطبيقات والتجارب الجديدة، بما في ذلك تطبيق المعرض المكاني، وميزات Apple Intelligence مثل تطبيق جنموجي وأدوات الكتابة، ومعاينات مطولة للعديد من الفيديوهات بتنسيق Apple Immersive، بما في ذلك الفيلم الوثائقي الرياضي الجديد، Tour De Force، من CANAL+ وMotoGP في أسواق مختارة.
- يأتي جهاز Apple Vision Pro مع الحزام الثنائي المغزول الجديد٬ وحاجب للضوء٬ ووسادتين لحاجب الضوء٬ وغطاء Apple Vision Pro للجزء الأمامي من الجهاز٬ وقطعة قماش للتنظيف٬ وبطارية٬ وكابل شحن USB‑C، ومحول طاقة USB-C.
- يتوفر الحزام الثنائي المغزول للشراء على حدة بسعر 399 د.إ.
- حافظة السفر لجهاز Apple Vision Pro متوفرة للشراء بسعر 799 د.إ.
- بالنسبة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تصحيح البصر، ستتوفر ملحقات ZEISS البصرية للقراءة بسعر 379 د.إ، وستتوفر ملحقات ZEISS البصرية الطبية بسعر 579 د.إ.5
- سيتوفر قلم Logitech Muse للطلب يوم الأربعاء 29 أكتوبر بسعر 499 (درهم إمارتي) من خلال متجر Apple Store عبر الإنترنت، على أن يتوفر في أوائل نوفمبر. وسيكون متوفراً إلى جانب Apple Vision Pro بشريحة M5 والحزام الثنائي المغزول يوم الأربعاء 22 أكتوبر.
- تقدم AppleCare خدمة ودعماً استثنائيين، مع خيارات مرنة لمستخدمي Apple. يمكن للعملاء اختيار باقة +AppleCare لتغطية جهاز Apple Vision Pro، أو اختيار خدمة AppleCare One في الولايات المتحدة لحماية عدة منتجات في باقة واحدة بسيطة. تشمل كلتا الباقتين تغطية للحوادث مثل حالات السقوط وانسكاب السوائل، والحماية من السرقة والفقدان للمنتجات التي تستوفي الشروط، وخدمة استبدال البطارية، والدعم من خبراء Apple على مدار الساعة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/applecare.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الوسائط في هذا المقال
- تطبيق عالم الصور متوفر باللغة الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والألمانية والإيطالية واليابانية، والإسبانية (المكسيك وإسبانيا) عند تفعيل Apple Intelligence. يختلف توفر الميزات بحسب المنطقة.
- أجرت Apple الاختبارات في أغسطس وسبتمبر 2025 باستخدام وحدات Apple Vision Pro (بشريحة M5) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج وبرامجها. اشتمل الاختبار على تفريغ البطارية بالكامل أثناء أداء كل من المهام التالية: تشغيل الفيديو، وتصفح الإنترنت، وتصوير الفيديو المكاني، واستخدام فيس تايم. تم اختبار تشغيل الفيديو بالاقتران مع "بيئة"، باستخدام محتوى فيلم ثنائي الأبعاد تم شراؤه من تطبيق Apple TV. تم اختبار تصفح الإنترنت باستخدام 20 موقعاً إلكترونياً رائجاً. تم اختبار فيس تايم بين وحدتي Apple Vision Pro مع استخدام الشخصيات الرقمية. تم الاختبار مع شبكة Wi‑Fi مرتبطة بشبكة. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والاستخدام والشبكة والظروف المناخية والعديد من العوامل الأخرى. يتم اختبار البطارية باستخدام وحدات Apple Vision Pro محددة وقد تختلف النتائج الفعلية.
- أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2025 باستخدام وحدات Apple Vision Pro (بشريحة M5) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، ووحدات Apple Vision Pro (بشريحة M2) خاصة بمرحلة الإنتاج. تم تحقيق نتائج الأداء الأسرع لغاية x عند الاختبار باستخدام النسخة السابقة للإصدار من Draw Things v1.20250820.0 على Apple Vision Pro (بشريحة M5)، وv1.20250903.0 على Apple Vision Pro (بشريحة M2)، وتوليد صورة من نص بوضوح 768x768 باستخدام نموذج مقطّر تدريجياً من Qwen Image مع تكميم 6-bit بخطوتين. عند الاختبار باستخدام تطبيق الصور من خلال إنشاء مشاهد مكانية من الصور، كانت نتائج الأداء لغاية 1.5x أسرع. تم إجراء اختبارات الأداء باستخدام وحدات Apple Vision Pro محددة، وهي تعكس الأداء التقريبي لجهاز Apple Vision Pro.
- سيتم تقديم معلومات إضافية حول العناوين من مشروع Audi F1، وBBC، وHYBE، وRed Bull من قبل هؤلاء المبتكرين عند قرب موعد توفرها.
- يلزم وصفة طبية صالحة. ليست جميع الوصفات الطبية مدعومة. تُباع اكسسوارات تصحيح البصر على حدة. ملحقات ZEISS البصرية: الملحقات البصرية الطبية متوفرة للشراء عبر الإنترنت فقط.