Conheça as novidades
do iOS 14.

O iOS 14 traz um novo visual para os recursos que você mais usa, deixando tudo mais fácil do que nunca.

Saiba mais sobre como atualizar para o iOS 14

Principais recursos e melhorias

Widgets

Widgets redesenhados

Os widgets foram reformulados e estão mais bonitos e informativos. Agora, eles ficaram ainda mais úteis no seu dia a dia.

Widgets para tudo

Redesenhamos os widgets dos apps Tempo, Relógio, Calendário, Mapas, Fitness, Fotos, Lembretes, Bolsa, Apple Music, Apple TV, Dicas, Notas, Atalhos, Bateria, Tempo de Uso, Arquivos, Podcasts e Sugestões da Siri.

Widgets na Tela de Início

Coloque widgets em qualquer parte da Tela de Início e veja as informações em um instante. Perfeito para acompanhar suas atividades diárias ou os eventos no Calendário.

Widgets de todos os tamanhos

Escolha o tamanho do widget entre pequeno, médio ou grande e controle o volume de informações na sua tela.

Galeria de widgets

Encontre os widgets da Apple e de terceiros em um só lugar. A galeria destaca top widgets com base nos mais instalados e nos mais usados pelos usuários.

Conjuntos de widgets

Crie conjuntos de até 10 widgets para aproveitar ao máximo o espaço na Tela de Início. É só arrastar um widget para cima de outro e deslizar para alternar entre eles.

Conjunto Inteligente

Na galeria de widgets, você pode selecionar o Conjunto Inteligente, que agrupa widgets usando a inteligência do aparelho para exibir a opção certa na hora em que você precisa. A seleção é feita com base em fatores como hora, localização e atividade. Por exemplo, o widget Tempo aparece de manhã, os eventos do Calendário são exibidos durante o dia, e os Podcasts, à noite.

Widget Sugestões da Siri

O widget Sugestões da Siri usa a inteligência do aparelho para recomendar atalhos com base nos seus hábitos, como pedir almoço ou escutar seu podcast favorito. Basta um toque para realizar a ação sugerida sem nem precisar abrir o app.

API para desenvolvedores

Desenvolvedores podem criar widgets usando uma API que tira proveito das novas possibilidades, como colocar widgets na Tela de Início e exibi-los na hora em que o usuário precisa.

Biblioteca de Apps

Biblioteca de Apps na Tela de Início

A Biblioteca de Apps é um novo espaço ao final das páginas da Tela de Início que organiza todos os apps automaticamente numa visualização simples e de fácil navegação.

Categorização automática

Todos os apps no seu iPhone são organizados automaticamente em categorias, como Redes Sociais, Produtividade e Entretenimento. As categorias se reorganizam de modo inteligente com base no seu uso dos apps.

Sugestões

De acordo com o horário, a localização ou a atividade do usuário, a Biblioteca de Apps sugere aplicativos que possam ser úteis no momento.

Buscar

Encontre apps num instante usando a barra de pesquisa na parte de cima da Biblioteca de Apps. Os resultados da busca são exibidos em ordem alfabética, deixando mais fácil de explorar e achar o app que você quiser.

Ocultar páginas da Tela de Início

Oculte páginas para simplificar a Tela Início e facilitar o acesso à Biblioteca de Apps. Os novos apps que você baixar da App Store vão automaticamente para lá.

Adições Recentes

Os Clipes de Apps usados recentemente e os apps novos baixados da App Store aparecem na Biblioteca de Apps. Assim, fica fácil encontrar tudo.

Interface de usuário compacta

Ligações

As ligações agora aparecem como um banner em vez de ocuparem toda a tela para você não se perder no que estiver fazendo. Deslize para cima para recusar a chamada, para baixo para acessar mais recursos de telefone ou toque para atender.

Chamadas por VoIP de terceiros

A API para desenvolvedores permite que apps como Skype também recebam ligações usando o formato compacto.

Ligações do FaceTime

As ligações de FaceTime também aparecem no formato de banner em vez de ocuparem toda a tela. Deslize para cima para recusar ou para baixo para acessar mais recursos do FaceTime.

Siri compacta

A Siri ganhou um novo visual compacto que mostra as informações na tela e não interfere com o que você estiver fazendo. Assim que você começa a pedir algo, a Siri aparece na parte de baixo da tela. Os resultados são exibidos na parte de cima, como uma notificação. É um layout novo — e só com a informação que interessa.

Busca compacta

A busca se tornou a central para todas as suas pesquisas, de apps, contatos e arquivos a informações rápidas sobre o tempo e mapas, até dúvidas sobre pessoas e lugares. Dá até para pesquisar na internet: digite o que está procurando para ver sugestões relevantes ou ir para sites relacionados.

Picture in Picture

Agora, você pode continuar assistindo a um vídeo ou fazendo uma ligação do FaceTime mesmo enquanto usa outro app. É ideal para quando você está numa chamada de vídeo com uma amiga e precisa consultar o calendário ou para assistir ao novo episódio daquela série enquanto checa os e-mails.

Redimensionar a janela Picture in Picture

Junte ou separe os dedos para aumentar ou diminuir o vídeo na janela Picture in Picture.

Mover a janela Picture in Picture para os cantos

Basta arrastar para reposicionar a janela de vídeo em qualquer canto da tela.

Minimizar a janela Picture in Picture fora da tela

Mova o vídeo para fora da tela se quiser minimizá-lo. Assim, você pode usar qualquer app enquanto continua ouvindo o áudio.

Buscar

Resultados mais relevantes

Os resultados mais relevantes para suas buscas, incluindo apps, contatos, informações gerais, mapas, pontos turísticos e sites, aparecem em destaque na parte de cima da tela para você encontrar facilmente o que procura.

Sugestões imediatas de busca

Comece a digitar e as sugestões de pesquisa aparecem abaixo do campo de busca.

Acesso rápido

Basta digitar alguns caracteres para poder abrir apps e acessar sites clicando em Ir.

Busca dentro do app

Inicie pesquisas em apps como Mail, Mensagens e Arquivos.

Busca online

Está mais fácil do que nunca fazer pesquisas na internet. Comece a digitar, e as sugestões de busca e de sites relevantes aparecem no topo da tela. Assim, fica rápido abrir o Safari e continuar a pesquisa online.

Mensagens

Conversas Fixadas

Fixe as conversas mais importantes no topo da lista de conversas para acessá-las com facilidade. Uma animação sobre o ícone indica as mensagens recentes, Tapbacks e quando alguém está digitando. E, nas conversas em grupo fixadas, você vê a imagem de três participantes recentes ao redor do ícone quando eles enviarem uma mensagem.

Até nove conversas fixadas

Você pode fixar até nove conversas no Mensagens. E elas ficam sincronizadas no iOS, iPadOS e macOS.

Menções

Digite um nome para direcionar a mensagem a uma pessoa. E personalize grupos muito ativos para receber notificações apenas quando seu nome for mencionado.

Respostas diretas

Agora, você pode responder a mensagens específicas em uma conversa em grupo. E pode ver as mensagens relacionadas agrupadas em um só lugar para não se perder na conversa.

Defina a foto do grupo

Escolha uma imagem para a conversa em grupo usando uma foto, Memoji ou emoji, e ela é compartilhada entre todos os participantes.

Memoji

Novos penteados

Seu Memoji vai ficar a sua cara, com 11 penteados novos, incluindo coque masculino, coque samurai e aquele repartido para o lado básico.

Novos estilos de chapéu

Mostre seu hobby ou profissão com um dos 19 novos estilos de chapéu, incluindo capacete de ciclismo, touca de enfermagem ou de natação.

Novos adesivos de Memoji

Use um dos três adesivos de Memoji novos para mostrar que está com vergonha, mandar um soquinho para a galera ou aquele abraço para os amigos.

Mais faixas etárias

São seis novas opções de idade para personalizar sua aparência, não importa se tem carinha de bebê, está na melhor idade ou no meio do caminho.

Memoji mais expressivos

Com as novas estruturas faciais e musculares, seus Memoji e adesivos estão muito mais expressivos.

Cortes em degradê

Treze cortes de cabelo agora vêm com degradê, que diminui gradualmente o comprimento nas laterais do rosto. Exatamente como o seu estilo.

Máscaras

Personalize seu Memoji com uma proteção facial, inclusive a cor, para combinar com seu visual.

Mapas

Guias

Vai conhecer uma cidade nova? Nos Guias, você encontra uma seleção de recomendações feitas pelas marcas mais respeitadas. Com eles, você descobre lugares incríveis onde comer, fazer compras, conhecer pessoas ou visitar em cidades no mundo todo. Dá para salvar os Guias e acessá-los de novo mais tarde. E eles são atualizados automaticamente para você ficar sempre por dentro das novidades1.

Pedágios urbanos

Grandes cidades como Londres e Paris possuem pedágios urbanos para ajudar a reduzir o tráfego em áreas movimentadas. O Mapas indica onde eles se localizam e aponta caminhos alternativos2.

Novos mapas disponíveis em mais países

Ainda este ano, mapas novos e mais detalhados vão chegar a mais países, incluindo Canadá, Irlanda e Reino Unido. Eles dão uma visão mais realista e detalhada de estradas, edifícios, parques, marinas, praias, aeroportos e muito mais.

Refinar Localização

Mesmo em áreas urbanas com sinal fraco de GPS, você encontra sua localização e recebe orientações com precisão e rapidez.

Acesso a placas de veículos

Em algumas cidades da China, você pode ver se pode circular com seu veículo em áreas urbanas que limitam o tráfego3. Insira o número da sua placa no Mapas para saber se tem permissão para atravessar a área ou se deve contorná-la. As informações da placa são armazenadas em segurança no Mapas e jamais saem do seu aparelho.

Traduzir

Modo Conversa

Fica fácil conversar em outros idiomas com o app Traduzir. Coloque o telefone na posição horizontal para dividir a tela e exibir o que os dois interlocutores dizem. Toque no botão de microfone e fale algo. A detecção automática de idioma transcreve o que é dito e traduz o texto no lado certo da tela, seguido do áudio traduzido. Você pode selecionar idiomas para baixar e usar o modo Conversa mesmo sem acesso à internet.

Tradução por voz

Com a inteligência avançada do aparelho, o que você diz pode ser traduzido de um idioma para outro. Baixe os idiomas e o app funciona mesmo sem acesso à internet.

Tradução por texto

Todos os idiomas têm teclados incluídos para tradução por texto. Você não precisa baixar nenhum teclado adicional nem alternar manualmente entre eles.

Favoritos

Você também pode ver seu histórico recente e salvar frases traduzidas.

Modo Atenção

Aumente o tamanho do texto traduzido colocando o telefone na horizontal. Fica mais fácil de ler e de chamar a atenção de alguém para ajudar você.

Modo Offline

O app Traduzir possibilita uma experiência totalmente offline. Use todos os recursos do app para os idiomas que você baixar e mantenha a privacidade das traduções sem precisar desativar a conexão do telefone com a internet.

Dicionário

Basta tocar numa palavra na tradução concluída para consultar a definição dela no dicionário integrado.

Idiomas compatíveis

O app Traduzir é compatível com traduções entre estes 11 idiomas: inglês (EUA, Reino Unido), espanhol (Espanha), chinês (mandarim, simplificado), japonês, coreano, russo, alemão (Alemanha), francês (França), italiano (Itália), português (Brasil) e árabe.

Siri

Interface de usuário compacta

A Siri ganhou um visual novo e compacto que mostra as informações na tela sem interferir com o que você está fazendo. Quando você começa a pedir algo, a Siri aparece na parte de baixo da tela. Os resultados são exibidos na parte de cima, como uma notificação, em um layout novo — e só com a informação que interessa.

Conhecimento ampliado

A base de conhecimento da Siri está maior, com 20 vezes mais fatos do que há três anos.

Envie mensagens de áudio

Agora você pode enviar mensagens de áudio com a Siri no iOS e no CarPlay. E isso é perfeito para quando você precisa se expressar melhor. Os apps de mensagens de terceiros são compatíveis por meio do SiriKit.

Compartilhe o horário previsto de chegada

Enquanto navega pelo Mapas da Apple, você pode pedir à Siri para compartilhar seu horário previsto de chegada com um contato.

Mais idiomas traduzidos

A Siri traduz para ainda mais idiomas, com suporte para mais de 65 pares de idiomas:

  • Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA) para espanhol, mandarim, alemão, francês, italiano, japonês, russo, português, árabe
  • Inglês (EUA) para coreano
  • Espanhol (Chile, Espanha, EUA, México) para alemão, francês, inglês, italiano, mandarim, português, russo
  • Mandarim (China) para alemão, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês
  • Taiwanês (Taiwan) para inglês, japonês
  • Alemão (Alemanha) para espanhol, francês, inglês, italiano, mandarim, português, russo
  • Francês (França) para inglês, mandarim, espanhol, alemão, italiano, russo, português
  • Italiano (Itália) para alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, mandarim, português, russo
  • Japonês (Japão) para coreano, inglês e mandarim
  • Russo (Rússia) para alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português
  • Português (Brasil) para alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, russo
  • Árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos) para inglês
  • Coreano (Coreia) para inglês, japonês, mandarim

Nova voz em mais idiomas

A nova voz da Siri usa uma tecnologia avançada de vocalização neural de texto para soar o mais natural possível. Antes disponível em inglês dos EUA, a nova voz está disponível em várias regiões adicionais:

  • Inglês (África do Sul, Austrália, EUA, Índia, Irlanda, Reino Unido)
  • Francês (França)
  • Alemão (Alemanha)
  • Espanhol (Espanha, México)
  • Chinês (China continental)
  • Japonês (Japão)

Casa

Automações sugeridas

Quando você adiciona um novo acessório, o app Casa sugere maneiras úteis para que ele funcione automaticamente. Você pode programar as luzes da varanda para acender sempre no final da tarde, abrir a porta da garagem ao chegar em casa e muitas outras coisas.

Estado da Casa

Veja um status visual dos seus acessórios no app Casa. Saiba quais requerem atenção, têm mudanças importantes para compartilhar ou podem ser controlados rapidamente.

Controles da Casa

O Controles da Casa na Central de Controle agora sugere os acessórios e cenas mais relevantes para você controlar com base nas horas do dia e na frequência com que os usa normalmente. Por exemplo, você pode ver controles para as luzes do quarto e uma cena de “bom dia” durante a manhã ou ver controles para trancar a porta e acender as luzes de fora ao chegar em casa no final da tarde. Você pode tocar no ícone Casa para ver outros acessórios e cenas.

Iluminação adaptativa para lâmpadas inteligentes

É possível ajustar lâmpadas que mudam de cor automaticamente durante o dia para aumentar seu conforto e produtividade. Use cores quentes mais suaves de manhã, mantenha o foco no meio do dia com cores mais frias e relaxe à noite removendo as luzes azuis4.

Reconhecimento facial para câmeras de vídeo e campainhas

Além de detectar pessoas, animais e veículos, as câmeras de segurança podem identificar amigos que você marcou no app Fotos para dar notificações mais completas. Adicione etiquetas às pessoas e escolha se quer receber notificações sobre elas4.

Zonas Ativas para câmeras de vídeo e campainhas

Com o Vídeo seguro de HomeKit, você pode definir Zonas Ativas dentro de um campo de alcance da câmera para capturar vídeos ou receber notificações apenas quando um movimento for detectado nessas áreas4.

Safari

Beta Tradução de sites

Traduza sites inteiros diretamente no Safari. Quando você acessar um site compatível, vai ver um ícone de tradução no campo do endereço. É só tocar para traduzir o conteúdo para inglês, espanhol, chinês simplificado, francês, alemão, russo ou português do Brasil5.

Relatório de Privacidade em sites

Toque no botão do Relatório de Privacidade para ver todos os rastreadores de sites que foram bloqueados pelo Antirrastreamento do Safari.

Monitoramento de senhas

O Safari monitora suas senhas e está sempre atento a qualquer senha salva que possa estar associada a uma violação de dados. Para isso, o Safari usa técnicas de criptografia modernas e confere periodicamente as derivações das suas senhas em relação a uma lista de credenciais comprometidas. Tudo é feito com segurança e privacidade, sem revelar informações das suas senhas — nem mesmo para a Apple. Se o Safari detectar uma violação, ele pode ajudar a mudar seu acesso ao site para “Iniciar sessão com a Apple” quando disponível ou gerar automaticamente uma nova senha segura.

Desempenho

Com um interpretador de JavaScript ultrarrápido, o Safari oferece até o dobro do desempenho em comparação com o Chrome no Android6.

Chaves de carro7

Abra seu carro

Toque na maçaneta para destravar seu carro com NFC.

Dê partida no seu carro

Você pode ligar o carro colocando seu iPhone em um leitor ou carregador sem fio dentro do veículo.

Compartilhe com o Mensagens

Ao adicionar a chave do seu carro ao Wallet, você tem mais recursos à mão. É fácil compartilhar a chave com a família ou os amigos usando o Mensagens.

Configure o tipo de chave do carro

Você pode configurar a chave para o recurso destrancar e dirigir para ter acesso total ao seu carro. Ou pode escolher o Restricted Driving, permitindo que a chave abra e ligue o carro, mas com limites que podem afetar a aceleração, velocidade máxima, controle de tração e até o volume do rádio, o que é perfeito para motoristas novatos.

Acesso remoto à chave

Se quiser emprestar seu carro a alguém no fim de semana, dê um acesso remoto e cancele quando recebê-lo de volta.

Reserva de energia

Mesmo quando a bateria do iPhone estiver acabando, você poderá ter acesso e ligar seu carro por até cinco horas. Deixe as chaves em casa com a tranquilidade de poder contar com o iPhone mesmo depois de um longo dia ou de uma noitada.

CarPlay

Novas categorias de apps

O CarPlay é compatível com apps de terceiros, como os de estacionamentos e pedidos de comida. Os desenvolvedores de apps têm acesso a várias ferramentas e modelos para criar formas mais inteligentes e seguras de usar o iPhone no carro.

Imagem de Fundo

Colocar uma imagem de fundo no painel e na tela de Início do CarPlay dá um novo visual e a capacidade de personalizar sua experiência no CarPlay.

Barra de status horizontal

Os carros com telas horizontais podem ter a barra de status na parte inferior da tela do CarPlay, permitindo uma visualização mais ampla dos apps e um layout mais natural.

Teclados em chinês e japonês

O CarPlay é compatível com teclados em chinês e japonês, dando aos usuários uma opção intuitiva para pesquisar pontos de interesse.

Use a Siri para compartilhar o horário previsto de chegada

Usando a Siri, você pode avisar seus amigos e familia sobre seu horário previsto de chegada enquanto estiver no caminho.

Envie mensagens de áudio com a Siri

Você pode criar mensagens de áudio ou responder a uma mensagem de voz no CarPlay.

Aprimoramentos de APIs para desenvolvedores de apps de áudio, mensagens e VoIP

Os desenvolvedores de apps que fizeram a atualização dos apps de áudio, mensagens e VoIP para funcionar com o CarPlay ganham ainda mais ferramentas para personalizar suas experiências. Os apps de mensagens e VoIP podem mostrar uma lista com histórico de conversas ou contatos, e os apps de áudio podem mostrar a capa de álbuns em listas para facilitar o acesso ao conteúdo.

AirPods

Áudio espacial

O áudio espacial com rastreamento dinâmico de movimentos da cabeça traz uma experiência de cinema para seus AirPods Pro8. Ao aplicar filtros de áudio direcionais e ajustar sutilmente as frequências que cada ouvido recebe, o áudio espacial pode posicionar os sons em qualquer lugar no espaço, criando uma experiência envolvente de som surround. Usando o giroscópio e o acelerômetro dos AirPods Pro e do iPhone, o áudio espacial rastreia o movimento da cabeça e do aparelho, compara os dados de movimento e cria um novo mapa do campo de som para que fique ancorado ao seu aparelho, mesmo quando você movimenta a cabeça.

Adaptações de Fone de Ouvido

Esse novo recurso de acessibilidade foi feito para amplificar sons suaves e ajustar certas frequências para a audição do usuário, para que músicas, ligações e podcasts fiquem mais nítidos e claros7. O recurso Adaptações de Fone de Ouvido também é compatível com o modo Ambiente nos AirPods Pro, deixando as vozes mais sonoras e ajustando os sons do ambiente às suas necessidades.

Pareamento dinâmico

Os AirPods alternam automaticamente entre o iPhone, iPad, iPod touch e Mac emparelhados com a mesma conta do iCloud, deixando ainda mais fácil usá-los com seus aparelhos Apple10.

Notificações de bateria

As notificações de bateria informam se você precisa recarregar seus AirPods antes de entrar em uma nova ligação ou começar a ver um filme.

API de movimento dos AirPods Pro

Com a API de movimento, os desenvolvedores têm acesso à orientação, aceleração do usuário e taxas de rotação dos AirPods Pro, o que é ideal para apps de fitness, jogos e muito mais.

Clipes de Apps

Uma nova forma de descobrir apps

Um Clipe de App é uma pequena parte de um app, que aparece no momento em que você precisa realizar uma tarefa específica.

Disponível na hora

Os Clipes de Apps são leves para que possam ser usados em segundos. Eles não são instalados como apps, então quando você termina de usar, eles desaparecem.

Descubra no momento certo

Encontre Clipes de Apps tocando em etiquetas NFC ou escaneando códigos QR no Mensagens, Mapas e Safari. Outra alternativa são códigos no Clipe de App gerados pela Apple exclusivamente para cada app.

Toque em uma etiqueta NFC

Ao tocar em uma etiqueta NFC com seu iPhone, você abre um Clipe de App relacionado11.

Escaneie um código QR

Quando você escaneia o código QR com um leitor apropriado ou com o app Câmera, você abre o Clipe de App relacionado a ele.

Toque em um link no Safari

Os Clipes de Apps também funcionam com o Safari para abrir links que você clica em sites.

Abra no Mapas

No Mapas, sempre você que estiver em um local compatível com Clipes de Apps, o marcador do local vai mostrar um botão.

Abra no Mensagens

Os Clipes de Apps são fáceis de compartilhar e podem ser abertos no Mensagens. Quando você recebe um, pode abrir sem sair do app.

Encontre na Biblioteca de Apps as Adições Recentes

Os Clipes de Apps usados recentemente podem ser abertos na categoria Adições Recentes na Biblioteca de Apps.

Baixe o app completo

Depois de usar um Clipe de App, você pode baixar a versão completa do app com apenas um toque.

Compatível com o Apple Pay

Você pode usar Clipes de Apps para pagar com Apple Pay sem ter que colocar as informações do cartão de crédito.

Compatível com o recurso Iniciar sessão com a Apple

Os Clipes de Apps podem usar o recurso Iniciar sessão com a Apple para oferecer experiências exclusivas sem solicitar dados de uma conta separada.

Criados para serem seguros e privados

Os Clipes de Apps foram criados com a mesma segurança e recursos de privacidade dos apps. Quando um Clipe de App precisa acessar sua localização, a câmera ou dados confidenciais, ele faz o mesmo pedido de consentimento que um app padrão.

Privacidade

Informações de privacidade na App Store

Uma nova seção na página de cada produto na App Store mostra um resumo das práticas de privacidade do app antes de fazer download12. Os desenvolvedores informam suas práticas de privacidade, incluindo dados coletados pelo desenvolvedor e usados para rastrear você em empresas, em um formato simples e fácil de entender.

Transparência e controles de rastreamento de app13

Os desenvolvedores devem pedir sua permissão antes de fazer o rastreamento. Mesmo que já tenha dado permissão a um app, você pode mudar suas preferências em Ajustes.

Localização aproximada

Uma nova configuração permite que você escolha compartilhar sua localização aproximada, em vez da localização precisa, com um app.

Acesso limitado à biblioteca do Fotos

Você pode escolher compartilhar apenas os itens selecionados com um desenvolvedor que pede acesso às suas fotos ou você pode dar acesso a toda sua biblioteca.

Indicador de gravação

O iOS mostra um indicador sempre que um app está usando o microfone ou a câmera, tanto no app como na Central de Controle.

Migre para o recurso Iniciar sessão com a Apple

Os desenvolvedores podem oferecer a opção de atualizar as contas existentes de apps para Iniciar sessão com a Apple. Assim, os usuários podem usufruir de mais privacidade, segurança e comodidade sem ter que configurar uma nova conta.

E mais

Acessibilidade

Reconhecimento do VoiceOver

A inteligência do
aparelho reconhece elementos-chave mostrados na tela para adicionar a compatibilidade do VoiceOver com experiências no app ou na web que não tenham esse recurso de acessibilidade integrado.

Reconhecimento do VoiceOver: descrição de imagens

O VoiceOver lê frases completas de descrição de imagens e fotos em apps e na web.

Reconhecimento do VoiceOver: reconhecimento de texto

O VoiceOver lê o texto que ele identifica dentro de imagens e fotos.

Reconhecimento do VoiceOver: reconhecimento de tela

O VoiceOver detecta automaticamente os controles de interface para ajudar na sua navegação em apps, deixando-os mais acessíveis.

Adaptações de Fone de Ouvido

Esse novo recurso de acessibilidade foi feito para amplificar sons suaves e ajustar certas frequências para a audição de uma pessoa, para que músicas, ligações no telefone e podcasts fiquem mais nítidos e claros9. O recurso Adaptações de Fone de Ouvido também é compatível com o modo Ambiente nos AirPods Pro, deixando as vozes mais sonoras e ajustando os sons do ambiente às suas necessidades.

Reconhecimento de sons

O reconhecimento de sons usa a inteligência do aparelho para notificar os usuários sobre alertas sonoros que eles podem não perceber. Ao detectar um tipo específico de som ou alerta, como um alarme de incêndio ou uma campainha, o iPhone, iPad ou iPod touch exibe uma notificação.

Tocar atrás

Esse recurso permite configurar o iPhone para executar ações quando você dá dois ou três toques rápidos na parte de trás do aparelho. Por exemplo, abrir a lupa ou ativar o VoiceOver sem tirar o telefone do bolso. Muito útil para pessoas com necessidades especiais. Ele também pode ser configurado para acessar recursos do sistema, como a Central de Controle, ou atividades específicas de acessibilidade, como ações do Controle Assistivo14.

App Store

Detalhes dos apps

Veja os detalhes mais importantes de cada app de forma rápida e fácil de visualizar - informações como avaliações dos clientes, classificação etária, categoria, compatibilidade com controles nos jogos e muito mais.

Veja o que os amigos estão jogando

Descubra com o que seus amigos do Game Center estão se divertindo. Agora, você pode vê-los nas páginas de produto dos jogos compatíveis com o Game Center e tocar para ver seus perfis.

Assinaturas familiares

Compartilhe assinaturas da App Store com toda a sua família em uma única compra. As assinaturas dos apps compatíveis podem ser compartilhadas com integrantes do seu grupo de Compartilhamento Familiar.

Apple Arcade

Recomendações de jogo de amigos

Nas abas Arcade e Jogos, você vê os jogos do Apple Arcade mais populares entre seus amigos do Game Center.

Conquistas

Visite as páginas dos jogos do Apple Arcade para acompanhar seu progresso e saber os objetivos e desafios que você pode desbloquear nos games.

Continue jogando

Abra os games que você jogou recentemente em qualquer um de seus aparelhos Apple usando a aba Arcade.

Veja todos os jogos e filtre para encontrar seus preferidos

Explore o catálogo inteiro do Apple Arcade. Ordene e filtre por data de lançamento, atualizações, categoria, compatibilidade com controles e muito mais.

Painel do Game Center dentro do jogo

O painel no jogo mostra seu progresso e o de seus amigos. Acesse rapidamente seu perfil do Game Center, conquistas, placar de líderes e muito mais sem sair do jogo.

Em breve

Confira uma prévia dos próximos jogos do Apple Arcade e baixe assim que forem lançados.

Realidade aumentada

ARKit: Location Anchors

Tenha experiências de realidade aumentada em coordenadas geográficas específicas, como alguns de seus lugares favoritos do mundo — em diferentes pontos da cidade, ao lado de monumentos famosos e até no seu próprio bairro16.

ARKit: Maior compatibilidade com o rastreamento de rosto

Mais usuários podem aproveitar as experiências de realidade aumentada que só funcionam com a câmera frontal. Isso graças à compatibilidade ampliada com o rastreamento de rosto em todos os aparelhos com chip A12 Bionic e posteriores.

RealityKit: Texturas de vídeo

Você pode incluir texturas de vídeo a qualquer parte de uma cena ou objeto virtual no RealityKit e deixar objetos, superfícies e personagens virtuais com mais vida.

Câmera

Melhor desempenho entre os cliques

Agora você pode tirar fotos até 90% mais rápid, a até quatro cliques por segundo. O primeiro clique está até 25% mais rápido, e o tempo entre fotos no modo Retrato ficou até 15% mais rápido. Com o novo ajuste para priorizar a velocidade das fotos, o app Câmera pode modificar o processamento das fotos de um jeito inteligente para você fotografar ainda mais rápido e não perder nada.

QuickTake de vídeo no iPhone XR e no iPhone XS

Agora você pode fazer QuickTake de vídeo no modo fotografia no iPhone XR, no iPhone XS e no iPhone XS Max.

Botões de ajuste rápido no modo vídeo

Todos os modelos de iPhone agora têm botões de ajuste rápido para mudar a resolução do vídeo e a taxa de quadros no modo vídeo.

Experiência aprimorada no modo Noite

Nas fotos com modo Noite no iPhone 11 e no iPhone 11 Pro, a câmera usa o giroscópio como guia para ajudar você a não tremer ao tirar a foto. Você tem a opção de cancelar no meio da foto em vez de esperar até o fim da captura.

Controle de compensação de exposição

Agora você pode definir um valor de compensação de exposição para fotos e vídeos em uma área inteira da câmera e, ao mesmo tempo, configurar o foco e a exposição da câmera para um clique específico15.

Faça fotos em modo contínuo e QuickTake de vídeo com os botões de volume

Uma nova opção permite tirar fotos em modo contínuo pressionando o botão de aumentar volume. Também é possível fazer QuickTake de vídeo nos aparelhos compatíveis usando o botão de diminuir volume17.

Espelhamento de fotos tiradas na câmera frontal

Uma nova opção nos Ajustes permite capturar selfies espelhadas, que refletem a pré-visualização da câmera frontal17.

Leitura de código QR aprimorada

As melhorias na leitura de código QR facilitam escanear códigos, mesmo quando são pequenos ou aparecem entre objetos.

FaceTime

Picture in Picture

Com o recurso Picture in Picture para FaceTime, você pode continuar a ver a chamada enquanto usa outros apps.

Mais qualidade de vídeo

A qualidade de vídeo no FaceTime aumentou para uma resolução de até 1080p em aparelhos compatíveis.

Destaque para a língua de sinais

O FaceTime consegue detectar quando o participante está usando a língua de sinais e deixa a pessoa em primeiro plano nas chamadas do FaceTime em Grupo.

Contato visual

O FaceTime pode deixar as chamadas de vídeo mais naturais, ajudando a fazer contato visual mesmo quando você olha para a tela, e não para a câmera18.

Família

Compartilhe assinaturas de apps de terceiros

Os desenvolvedores podem incluir o Compartilhamento Familiar nas assinaturas e compras dentro do app. Assim, toda a família terá acesso com uma única compra na App Store.*

Arquivos

Suporte a drives com criptografia APFS

O app Arquivos oferece suporte a drives externos usando a criptografia APFS. Basta inserir a senha para acessar o conteúdo do drive.

Saúde

Horários de sono personalizados

Use os novos recursos do app Saúde para priorizar seu sono e cuidar da sua saúde como um todo. Defina uma meta de quantidade de sono a cada noite e crie um cronograma diário para a hora de dormir e de acordar.

Modo Relaxar para dormir

A experiência do modo Relaxar ajuda a criar uma rotina personalizada para você se preparar para dormir e atingir o objetivo de horas de sono. Ao ativar esse recurso, você pode escolher entre diversas ações para desacelerar antes de ir para a cama, como ativar uma cena do app Casa, ouvir sons relaxantes ou usar seu app de meditação favorito. Você pode definir um período antes da hora de dormir para iniciar o modo Relaxar. A ativação desse recurso também habilita o modo Sono e o Não Perturbe em seu iPhone durante o período selecionado. Adie ou cancele este recurso caso seus planos mudem.

Modo Sono

Quando você entra no modo Sono, o iPhone ativa o Não Perturbe para você não ter que se preocupar com ligações, mensagens e notificações durante a noite. Além disso, a tela do seu telefone escurece e exibe a data, o horário, o alarme para o dia seguinte e as ações que você configurou no modo Relaxar. Para sair do modo Sono, toque em Descartar — seu telefone voltará a ativar o recurso de modo automático. O modo Sono é encerrado no horário que você definir para despertar, mas você também pode desativá-lo na Central de Controle.

Novos tipos de dados no Saúde

O app Saúde inclui novos tipos de dados para mobilidade, sintomas e ECG21. Eles estarão disponíveis para consulta no app Saúde.

Checklist de Saúde

Com a nova Checklist de Saúde, está mais fácil do que nunca gerenciar os recursos de saúde mais importantes para você. No mesmo lugar, você pode acompanhar e controlar os recursos de saúde e segurança, ver se estão ativados no iPhone e no Apple Watch, ativá-los na Checklist e consultar quando foram atualizados pela última vez.

Saúde Auditiva

Receba um aviso quando atingir o limite seguro de exposição sonora semanal definido pela Organização Mundial da Saúde. O volume dos fones de ouvido diminui para ajudar a proteger sua audição.

Internacional

Novos dicionários bilíngues

Os novos dicionários bilíngues incluem francês-alemão, indonésio-inglês, japonês-chinês simplificado e polonês-inglês.

Teclado Wubi para China

O teclado Wubi no iPhone agiliza a digitação de quem está familiarizado com esse método de entrada.

Novas fontes para a Índia

Vinte novas fontes foram adicionadas para a Índia. Além disso, 18 fontes foram atualizadas com itálico e diferentes espessuras, aumentando suas opções de escolha.

Efeitos em tela cheia localizados para a Índia

O Mensagens ganhou efeitos em tela cheia correspondentes quando você envia saudações em 23 dialetos indianos.

Endereços de e-mail no alfabeto indiano

Envie e receba e-mails que usem o alfabeto indiano.

Downloads inteligentes na Índia

Você pode baixar vozes da Siri e atualizações de software em indiano, além de baixar e reproduzir programas do Apple TV+ por redes de dados celulares pela primeira vez.

Correção automática para irlandês e norueguês

A correção automática agora está disponível para gaélico irlandês e novo norueguês.

Teclado Kana redesenhado para o Japão

Insira números com dígitos repetidos de um jeito mais fácil no teclado Kana japonês com o novo plano de números e símbolos.

Filtro de SMS para Índia

O Mensagens agora conta com a inteligência do aparelho para filtrar mensagens SMS indesejadas e classificá-las como promocionais, transacionais e spam. Assim, sua caixa de entrada fica mais organizada.

Teclado

Ditado no aparelho

O ditado no teclado melhora conforme você usa o aparelho, ficando personalizado com o tempo. O ditado no aparelho ajuda a proteger sua privacidade executando todo o processamento offline. O ditado para buscas é processado no servidor20.

Busca de emojis

Um novo campo de busca para o teclado de emojis permite encontrar o emoji perfeito. Insira uma ou mais palavras comuns, como “coração” ou “rosto sorrindo”, para encontrar o emoji correspondente.

Preenchimento automático de contatos em apps de terceiros

Em vez de compartilhar sua lista inteira de contatos em apps de terceiros, agora você pode digitar nomes individuais para preencher automaticamente os respectivos telefones, endereços ou e-mails. O preenchimento automático acontece em seu aparelho, e os contatos não são compartilhados com desenvolvedores de terceiros sem seu consentimento.

Apple Music20

Comece a ouvir

Na nova aba inicial do Apple Music, você reproduz e descobre suas músicas, artistas, playlists e mixes favoritos, tudo em um só lugar. Ouvir Agora mostra um resumo de suas seleções favoritas com base em seus interesses musicais. Dependendo do que você mais escuta, o Apple Music aprende seus gostos e organiza sugestões.

Reprodução automática

Agora o Apple Music não deixa a música parar. Quando você chega no final de uma música ou playlist, a reprodução automática encontra músicas semelhantes e mantém o som rolando.

Busca aprimorada

Uma busca totalmente nova mostra as músicas por gênero, humor e atividade. Também mostra sugestões úteis conforme você digita para que você encontre exatamente o que procura.

Filtros na biblioteca

Encontre artistas, álbuns, playlists e outros itens na sua biblioteca ainda mais rápido. Role para baixo em cada seção para filtrar os resultados.

Central de Notificações

Widgets novos e redesenhados

Novos widgets para o Tempo de Uso, e widgets de cara nova para Calendário, Bolsa e Tempo. Eles agora estão disponíveis em tamanhos diferentes.

Notas

Menu de ações aprimorado

O menu de ações reformulado deixa as principais ações, como bloquear, escanear, fixar e apagar, na ponta dos seus dedos.

Expandir seção de notas fixadas

Você pode expandir ou ocultar sua lista de notas fixadas.

Top Hits na busca

Encontre os resultados mais relevantes da sua busca na nova seção Top Hits.

Reconhecimento de formas

Desenhe linhas, arcos e formas, incluindo corações, estrelas e setas, sem se preocupar com o traçado. Deixe o dedo na tela por um tempinho e o traçado irregular se transforma em uma forma perfeita.

Estilos rápidos

Um novo gesto permite manter pressionado o botão Aa para alterar rapidamente o texto para negrito, itálico, título, cabeçalho e muito mais.

Escaneamento aprimorado

Escaneie com mais nitidez graças às melhorias no scanner de documentos e ao recorte automático mais preciso.

Fotos

Filtro e classificação

Filtre sua coleção por Favoritas, Editadas, Vídeos e Fotos. E você pode ordenar seus álbuns, inclusive os Álbuns Compartilhados, por mais recentes ou mais antigos.

Navegação fácil e fluida

Aumente e diminua o zoom com facilidade para encontrar as fotos e os vídeos que você procura em mais visualizações no Fotos, incluindo Álbuns, Favoritos, Tipos de Mídia, Álbuns Compartilhados e muito mais.

Estabilização na reprodução de Live Photos

As Live Photos feitas com o iOS 14 e o iPadOS 14 são reproduzidas automaticamente com estabilização aprimorada nas visualizações por Anos, Meses e Dias.

Adicione contexto a fotos e vídeos com legendas

Veja e edite legendas para adicionar contexto às suas fotos e vídeos — e encontre facilmente as legendas adicionadas na aba Buscar. Com o Fotos do iCloud ativado, as legendas são sincronizadas em todos os seus aparelhos.

Memórias aprimoradas

Encontre uma seleção mais relevante de fotos e vídeos nas Memórias, mais estabilização ao reproduzir vídeos do recurso Memória, uma seleção maior de trilhas musicais que se adaptam automaticamente à duração do vídeo e enquadramento aprimorado ao alternar entre as orientações horizontal e vertical.

Seletor de imagens redesenhado nos apps

Agora ficou mais fácil encontrar e selecionar as imagens que você procura usando o seletor de imagens em apps como Mensagens, Mail, Safari e em apps de terceiros. Use a mesma busca inteligente do app Fotos para encontrar fotos e vídeos, e selecione várias imagens com facilidade.

Podcasts

Recurso Ouvir Agora mais inteligente

O Ouvir Agora inclui a nova opção Seguintes, que mostra a lista de episódios que você selecionou para continuar escutando de onde parou. Encontre os episódios mais recentes de programas que você já acompanha ou descubra um novo episódio sugerido para você.

Lembretes

Atribua lembretes

Você pode atribuir lembretes a pessoas com quem compartilha listas e elas serão lembradas. É ótimo para dividir tarefas, saber quem ficou encarregado de fazer o que e garantir que ninguém se esqueça de nada.

Novos lembretes na tela de listas

Crie um novo lembrete no iPhone direto da tela de listas, sem precisar entrar em uma lista específica.

Sugestões inteligentes de datas e locais

O Lembretes sugere automaticamente datas, horários e locais para um lembrete com base nos que foram criados anteriormente.

Edite vários lembretes ao mesmo tempo

Conclua, sinalize ou mude a data e o horário de vários lembretes ao mesmo tempo.

Listas personalizadas com emoji

Personalize a aparência de suas listas com emoji e novos símbolos.

Sugestões de lembretes do Mail

Quando você estiver trocando mensagens com alguém pelo Mail, a Siri vai reconhecer e sugerir que você crie possíveis lembretes.

Organize listas inteligentes

Personalize o app Lembretes reorganizando ou ocultando as listas inteligentes.

Buscas aprimoradas

Encontre os lembretes certos fazendo buscas por pessoas, locais e até anotações detalhadas que você adicionou.

Melhor seleção de data

Escolha a data e a hora corretas para serem lembradas com o novo menu de calendário. Com ele, você vê o mês todo e desliza com facilidade para ver outros meses e anos.

Ajustes

Defina apps de e-mail e navegador

Determine um app de navegador da web e um de e-mail como padrão para abrir quando você clicar em um link ou quiser criar uma nova mensagem de e-mail.

Atalhos

Sugestões de automação

Os Atalhos agora sugerem automações com base nos seus padrões de uso, simplificando ainda mais começar a usá-los.

Pastas

As pastas ajudam a organizar seus atalhos com facilidade. Qualquer pasta pode virar um widget na tela de Início.

Visual compacto

Quando você abre um atalho usando o app Atalhos, Sugestões da Siri, tela de compartilhamento, recursos de Acessibilidade ou o novo widget Atalhos na Tela de Início, ele aparece com um novo design compacto. Assim, você não perde o contexto do que está fazendo.

Novas formas de ativar Automações

Os atalhos podem ser ativados ao receber e-mails ou mensagens, entrar no modo Sono, atingir um determinado nível de bateria, fechar um app e ao conectar ou desconectar o aparelho. E as ativações programadas para horários específicos podem ser executadas sem a confirmação do usuário.

Atalhos do modo Relaxar

Prepare-se para uma noite de sono revigorante usando uma coleção de atalhos para relaxar, acessíveis com um toque no modo Sono.

Gravador

Pastas

Organize suas gravações em pastas no Gravador.

Pastas Inteligentes

As Pastas Inteligentes agrupam automaticamente as gravações feitas no Apple Watch, as que foram apagadas recentemente e as suas favoritas.

Favoritos

Marque gravações como favoritas para poder acessá-las rapidamente mais tarde.

Aprimore Gravações

O recurso Aprimore Gravações reduz ruídos de fundo e a reverberação no ambiente com um toque.

Tempo

Mudanças significativas

O widget Tempo indica quando a temperatura vai aumentar ou diminuir muito ou se vai chover no dia seguinte.

Previsão de precipitação para vários dias

A previsão do tempo para vários dias agora inclui as chances de precipitação para cada dia.

Aparelhos compatíveis com o iOS 14.

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1ª geração)
  • iPhone SE (2ª geração)
  • iPod touch (7ª geração)

Veja como atualizar para o iOS 14.

Saiba mais sobre como atualizar para o iOS 14

Os desenvolvedores também vão adorar o iOS 14.

Saiba mais sobre
desenvolvimento para iOS 14

iPadOS

Novas possibilidades.
Possíveis só no iPad.

Conferir a prévia do iPadOS