Uma tecnologia só fica poderosa quando seu poder é para todos.

Reproduzir vídeo sobre o recurso de acessibilidade

[música tocando]

A câmera percorre lentamente a cozinha de uma casa. Corta para um espelho. Nele, vemos o reflexo de Sady, uma mulher com paralisia cerebral espástica. Uma cuidadora está penteando o cabelo dela.

Corta para várias cenas rápidas da Sady sendo vestida pela cuidadora.

(Sady — narra o vídeo com a ajuda de um software de voz)

As pessoas acham que ter uma deficiência é uma barreira.

[rodas rolando]

Close das rodas da cadeira motorizada atravessando uma soleira de porta.

[clique de botões]

Corta para a Sady trabalhando em um iMac em casa. Ela mexe a cabeça para operar os botões nos dois lados do apoio de cabeça da cadeira de rodas, digitando no Pages com a ajuda do Controle Assistivo.

(Sady fala)

Mas não é assim que eu vejo.

Um close na tela do iMac mostra sua locução sendo digitada.

Corta para um jovem segurando um iPhone enquanto faz gestos na linguagem de sinais.

(Sady fala)

Você pode conversar com amigos.

O homem está usando o FaceTime para conversar por sinais com uma mulher.

Ela faz o mesmo, sorrindo.

Corta para um jovem, um menino e uma mulher no parque. O jovem usa o iPhone para tirar uma foto do menino.

(Sady fala)

Você pode registrar um momento com sua família.

Como o jovem é cego, ele usa o recurso VoiceOver para seguir comandos falados no app Câmera

(iPhone)

Um rosto. Rosto pequeno. Foco fechado.

[Som do obturador do app Câmera]

Corta para o close da mão de uma mulher segurando um iPhone. Ela abre o app Casa e toca no botão Bom dia.

(Sady fala)

E pode começar o dia bem cedo.

A mulher está deitada na cama. O abajur acende e a cortina se abre automaticamente porque ela pressionou o botão. A mulher passa da cama para a cadeira de rodas.

Corta para uma porta, de onde um homem sai, pronto para uma fazer escalada com os amigos. Ele olha para o iPhone.

(Sady fala)

Você pode fazer uma viagem para um lugar novo.

O close na orelha do homem revela que ele usa um aparelho auditivo.

[vento soprando alto]

Corta para o close da tela do iPhone dele. O homem seleciona Outdoor nos ajustes do aparelho auditivo.

[vento soprando em volume mais baixo]

(Mulher)

Cinco quilômetros para o topo.

Ele continua andando para alcançar os amigos.

Corta para um menino na sala de aula, usando fones de ouvido e estudando com um iPad.

(Sady fala)

Pode se concentrar em cada palavra de uma história.

Corta para o close da tela do iPad do menino. O nome do capítulo que ele está lendo é “Home Before Dark”. O iPad fala a primeira frase em voz alta, destacando cada palavra lida.

(iPad)

Um pássaro começa a cantar.

Corta para o close do rosto do menino lendo e ouvindo.

(iPad)

Jack abriu os olhos.

Corta para o close de um Apple Watch no pulso de uma mulher.

No app Exercício, ela toca em Cadeira de Rodas ao Ar Livre em Ritmo de Corrida e depois em Iniciar.

(Sady fala)

Você pode pegar o caminho mais longo para casa.

A mulher move a cadeira de rodas pelo calçadão da praia em impulsos rápidos. De repente, ela para e começa a voltar como se o vídeo fosse reproduzido de trás para frente.

[som de música]

A câmera se afasta mostrando que este é o vídeo que a Sady está editando no Final Cut Pro. Todas as cenas anteriores descritas acima também são reproduzidas de trás para frente.

(Sady fala)

Ou editar um filme... como este aqui.

[clique de botões]

Corta para um close da Sady. Ela mexe a cabeça para operar os botões nos dois lados do apoio de cabeça da cadeira de rodas, enquanto continua a editar o vídeo.

(Sady fala)

Quando a tecnologia é feita para todos...

[clique de botões]

Corta para o close da tela do iMac da Sady. Ela abre um controle de direção e seleciona um movimento para baixo. Ela coloca a última cena no lugar certo. É a da mulher de cadeira de rodas indo rapidamente em direção ao pôr do sol no horizonte.

(Sady falando)

... permite que cada um faça o que ama. Inclusive eu.

Corta para o close da Sady sorrindo.

[som de clique]

Corta para o logotipo da Apple em um fundo branco.

Tirar uma foto em família, contar novidades pelo FaceTime ou abrir as persianas ao acordar. Queremos que todo mundo possa aproveitar esses pequenos momentos do dia a dia com a ajuda da tecnologia. Por isso, trabalhamos para que a acessibilidade faça parte de cada produto Apple desde sua concepção. Porque o verdadeiro valor de um aparelho não é medido por sua potência, mas por aquilo que você pode realizar com ele.

Visão

Existem momentos em que uma palavra vale mil imagens.

Os aparelhos Apple permitem escrever uma mensagem ou e-mail sem ver a tela e até tirar uma selfie em grupo perfeita apenas ouvindo quantos rostos estão na foto. Usar esses recursos pode parecer ficção, mas é pura realidade.

Explorar o VoiceOver

Em uma sala, Carlos toca bateria. Ele tem cabelo preto comprido e está de camiseta preta com um logotipo vermelho e branco que diz “Distartica”.

VoiceOver: ReverbNation.

Ele usa o iPhone, percorrendo a tela com os dedos.

VoiceOver: Campo de texto. Ditar.

[Som]

Carlos fala no iPhone.

Carlos: O álbum vai ser lançado no mundo todo dia 14 de abril de 2017 ponto de exclamação. Siga nossa página no ReverbNation ponto.

Carlos toca na tela do iPhone.

[Clicando]

VoiceOver: Pronto.

Ele toca na tela de novo.

[Clicando]

VoiceOver: Compartilhado com sucesso.

Carlos sorri.

[“The Cybernetic Eye”, por Distartica]

Agora, ele toca bateria com energia e dois guitarristas cabeludos detonam com suas guitarras pretas. Carlos se aproxima do microfone e solta um berro.

Título: Carlos V. + VoiceOver ativo.

Logotipo branco da Apple em um fundo preto.

[Grito animado]

O VoiceOver fala tudo o que acontece na sua tela.

O VoiceOver descreve exatamente o que aparece no seu iPhone, Mac, Apple Watch ou Apple TV. Assim, você pode usar o aparelho apenas ouvindo. Além disso, os apps incluídos da Apple são compatíveis com o VoiceOver e vão dar orientações por voz para tudo o que você quiser fazer.

Adaptações de Tela. Mais conforto para seus olhos.

Se você tem daltonismo ou outras dificuldades visuais, pode ajustar a tela do seu Mac, iPad, iPhone, Apple Watch e Apple TV de acordo com suas necessidades. Escolha um dos filtros de cor predefinidos no seu iPhone ou iPad ou configure do seu jeito. E ative a opção Inverter Cores em todos os seus aparelhos para mudar a tonalidade na hora e obter mais contraste.

A Lupa é como uma lente de aumento, só que digital. É só apontar a câmera do seu iPhone ou iPad para ver o objeto ampliado e os detalhes mais nítidos.

Aumente o tamanho das letras nos apps.

Ative a Fonte Dinâmica no iPhone, iPad ou Apple Watch e faça com que o texto de apps, como Mail, Mensagens e Ajustes, aumente de tamanho e facilite a leitura.

Zoom. Veja de perto sem se aproximar da tela.

O Zoom é outro recurso poderoso que amplia uma área da tela para você ver melhor o que está sendo exibido. Ele funciona no Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV e em todos os apps da App Store.

Audição

Queremos que todos façam parte da conversa.

Quando os produtos são criados para que todos possam usar, mais pessoas podem fazer o que amam. É por isso que acrescentamos recursos poderosos a cada sistema operacional e a cada aparelho, para ajudar pessoas surdas ou com dificuldade de audição.

Explorar a audição avançada no iPhone

Shane: Peguem os instrumentos e sentem-se.

[Alunos conversando]

Uma partitura é colocada em um pedestal. Na sala de aula, um aluno ajusta a flauta.

[Escalas musicais]

Shane: Você vai conseguir tocar hoje ou não, Morgan?

Um aluno toca tarol.

[Instrumentos aquecendo]

Shane: Muito bem, gente. Prontos para tentar?

Ela olha para o iPhone que está sobre a partitura no pedestal à frente dela. O iPhone está sincronizado com o aparelho auditivo de Shane.

Shane: Vamos ver. Clarinetes, estão aí?

Shane coloca o cabelo atrás da orelha direita, mostrando o aparelho auditivo.

[Clarinetes tocando baixo]

Shane muda o ajuste predefinido do iPhone de Normal para Música.

Shane: Clarinetes, prontos?

No menu Aparelhos Auditivos, ela aumenta o volume do microfone para 55%.

[Volume aumenta]

Ela segura uma batuta e mexe os braços para cima.

Shane: Respirem.

[Música tocando]

Título: Shane R. + Aparelhos auditivos para iPhone.

Logotipo branco da Apple em um fundo preto.

Ouvir ao Vivo. Diminui o barulho e nem precisa pedir silêncio.

Não importa se você está jantando em um restaurante barulhento ou está na aula em um auditório lotado, o recurso Ouvir ao Vivo ajusta seu aparelho auditivo Made for iPhone para você escutar com mais clareza. Nas conversas em tom baixo, basta aproximar o iPhone ou iPad da pessoa que está falando para o microfone captar melhor as vozes.

FaceTime. Sinais, gestos e expressões que dizem tudo.

Com imagem de alta qualidade e taxa de quadros rápida, o FaceTime é ideal para quem se comunica por linguagem de sinais. E, como o Mac, iPhone, iPad e iPod touch vêm com FaceTime, você pode conversar com usuários do iOS e macOS do outro lado da rua ou do mundo.

Uma closed caption conta muito mais do que uma conversa. Ela também descreve a música que toca e os efeitos sonoros quando você assiste a filmes em um aparelho Apple, fazendo com que todo mundo aproveite a experiência de um filme.

LED Flash. Outra maneira de saber que o telefone está tocando.

Não perca nenhuma chamada FaceTime, mensagem de texto, e-mail ou notificação. Deixe o alerta da luz LED da câmera do seu iPhone ativado. Em vez de receber um aviso de áudio, você vai ver o flash traseiro piscando.

Escreva que a Siri também atende.

A Siri ajuda a realizar suas atividades do dia a dia no iPhone, iPad ou Mac. Mesmo que você não diga nenhuma palavra. Coloque no modo “Digite para a Siri” e use o teclado na tela ou externo para fazer perguntas, definir lembretes e marcar reuniões.

Capacidade física e motora

Um toque, uma palavra,
um milhão de possibilidades.

Criamos produtos Apple com recursos de acessibilidade poderosos para proporcionar às pessoas com limitações físicas mais independência em suas vidas. Você pode navegar por teclados e menus na tela com um só toque pelo Controle Assistivo, personalizar gestos Multi-Touch que se adaptem melhor ao seu uso ou controlar os acessórios compatíveis com o HomeKit apenas com sua voz.

Explorar o Controle Assistivo

[Água correndo]

[Pássaro cantando]

Na sua cadeira de rodas motorizada, Ian passeia por uma trilha em uma floresta exuberante, cercada por samambaias e árvores altas cobertas de musgo.

Ele se aproxima de uma cachoeira.

Ele reclina a cadeira, enquadrando a água da cachoeira na tela da câmera do iPhone acoplado ao apoio de braço.

[Zumbido mecânico]

[Água correndo]

Ian move o lábio inferior contra dois botões na frente da boca para usar o Controle Assistivo.

[Clique]

Ele seleciona o botão do obturador, agora contornado por uma moldura verde, e tira a foto.

[Barulho de foto]

[Água correndo]

[Pássaro cantando]

Ian olha para a cachoeira. Seu cabelo comprido e loiro com dreadlocks está preso com uma bandana preta e branca. Sua jaqueta preta está coberta de orvalho.

[Clique]

[Água correndo]

Título: Ian M. + Controle Assistivo.

Logotipo branco da Apple em um fundo preto.

Controle Assistivo, você sempre no comando.

O Controle Assistivo é uma tecnologia de acessibilidade que permite usar os recursos do aparelho e também controles, joysticks e outros equipamentos adaptados, para controlar o que está na tela. Você pode interagir totalmente com seu iPhone, iPad, Mac ou Apple TV sem tocar no aparelho.

Homekit

Sua voz é o controle remoto da sua casa e da sua música.

Acenda as luzes, ligue a cafeteira, abra as persianas ou toque uma música nova apenas falando. Com o app Casa, controlar todos os acessórios para o HomeKit é fácil e seguro.

Se você tem dificuldade em fazer algum dos gestos do aparelho, como juntar dois dedos, mude no AssistiveTouch. Personalize os gestos e torne outros recursos simples de acessar com apenas um toque no menu AssistiveTouch.

Apps Atividade e Exercício. Estabeleça um objetivo. Depois deixe para trás.

O Apple Watch tem algoritmos de boa forma para cadeirantes. Em vez de contar passos, os apps Exercício e Atividade registram seus impulsos e mantêm você motivado. Complete seus círculos com lembretes de incentivo como “é hora de rodar” e aproveite exercícios específicos para cadeirantes.

Teclado de Acessibilidade.
Digite o que você vê.

Você sabia que é possível navegar pelo macOS quase sem usar o teclado físico? Ele vem com um novo Teclado de Acessibilidade de tela que pode ser totalmente personalizado e oferece recursos avançados de digitação e navegação.

Aprendizado e alfabetização

Para prender a atenção e liberar a imaginação.

Cada um tem uma maneira de aprender. E nossos produtos são criados para respeitar essas diferenças. Eles vêm com tecnologias inovadoras que conseguem ler palavras e até mesmo páginas inteiras em voz alta para quem aprende mais fácil ouvindo. Também permitem remover as distrações visuais de um site e melhorar a concentração.

Explorar os recursos de comunicação

[Soa um apito]

Três adolescentes sentam na lateral de um campo de futebol. Elas estão de uniforme verde e branco. Duas delas se inclinam para ver como Meera, que está no meio, usa o iPad.

Voz digital: Nós todos fomos na St. Simons Island, na Geórgia.

Garota: Já estive lá.

Voz digital: Adorei.

Garota: Onde mais você já esteve?

Meera toca a tela do iPad, gerando uma resposta.

Voz digital: Alasca.

Garota: Uau.

[Grito animado]

As três garotas olham para o campo e sorriem.

Garotas: Vai, Violet!

Meera grita e aplaude.

Garota: Nós temos um bom time este ano.

Meera concorda com a cabeça e toca no iPad.

Voz digital: Elas são ótimas.

Garota: São mesmo.

Garota: É, apesar de só ter ganhado uma vez.

Título: Meera P. + TouchChat no iPad.

[Soa um apito]

Logotipo branco da Apple em um fundo preto.

Reunimos inovações poderosas que ajudam você a se comunicar.

Todo iPad, iPhone e Mac vem com recursos integrados de comunicação que colaboram no aprendizado. No FaceTime, você pode usar linguagem de sinais, gestos e expressões faciais para conversar. O Falar Seleção ajuda no desenvolvimento da fala dizendo as palavras que você lê. E o Vocalização de Texto facilita seu aprendizado repetindo em alto e bom som o que você lê e escreve. Também existem vários apps de terceiros na App Store, como o TouchChat, que melhoram a maneira de você se relacionar.

Falar Conteúdo da Tela. Ler também é um prazer para os ouvidos.

Se você prefere ouvir as palavras durante a leitura, o Falar Conteúdo da Tela pode ler o texto de documentos, livros, sites ou e-mails no iPhone ou iPad.

Ative o Falar Digitação e ouça comentários enquanto digita no iPad ou iPhone, como correções de texto e sugestões de palavras. Assim, você não tira o olho do que está digitando.

Mantenha a atenção com o Acesso Guiado.

Pais, professores ou terapeutas usam o Acesso Guiado para limitar o iPad a um app por vez e definir um tempo máximo de uso, transformando o aparelho em uma ferramenta poderosa para pessoas com autismo, déficit de atenção e outras dificuldades sensoriais.

Leitor do Safari. O conteúdo é a atração principal.

Para alguns alunos, navegar na internet usando o iPad, iPhone ou Mac pode ser uma sobrecarga sensorial. O Leitor do Safari reduz a interferência visual. Ele remove anúncios, botões e barras de navegação para que você se concentre apenas no conteúdo. No Mac, você pode ajustar o Leitor para ser ativado automaticamente nos sites compatíveis.

Conheça

Descubra os melhores recursos de acessibilidade para você em uma sessão Today at Apple.

Toda Apple Store oferece sessões Today at Apple que ensinam a usar as tecnologias de acessibilidade dos nossos produtos.

Encontrar uma sessão de acessibilidade perto de você

Comprar

Acessórios de acessibilidade

Ver acessórios