Nós acreditamos que a tecnologia precisa ser acessível a todos.

A tecnologia mais poderosa do mundo é aquela que todos, inclusive as pessoas com deficiência, conseguem usar. Seja para trabalhar, criar, se comunicar, ficar em forma ou se divertir. Por isso, não criamos produtos que sirvam para apenas algumas pessoas ou para a maioria das pessoas. Nós criamos produtos para cada pessoa.

Assistir ao vídeo

  • [música tocando]
  • A câmera faz uma panorâmica lenta, mostrando a cozinha de uma casa. Corta para um espelho. O espelho reflete a imagem de Sady, uma mulher com paralisia cerebral espástica. Uma cuidadora está penteando o cabelo dela.
  • Cortes rápidos mostram Sady sendo vestida pela cuidadora.
  • (Sady - fazendo a locução com a ajuda de um software de voz)
  • As pessoas acham que ter uma deficiência é uma barreira.
  • [rodas rolando]
  • Close das rodas da cadeira de rodas motorizada atravessando uma soleira de porta.
  • [botões clicando]
  • Corta para a Sady trabalhando em um iMac na casa dela. Ela mexe a cabeça para operar os botões localizados em ambos os lados do apoio de cabeça da cadeira de rodas, digitando no Pages com a ajuda do Controle Assistivo.
  • (Sady fala)
  • Mas não é assim que eu vejo.
  • Um close na tela do iMac mostra que o que ela fala está sendo digitado.
  • Corta para um jovem segurando um iPhone e se expressando na linguagem de sinais.
  • (Sady falando)
  • Você pode conversar com amigos.
  • O homem está usando o FaceTime para conversar por sinais com uma mulher.
  • Ela faz o mesmo, sorrindo.
  • Corta para um jovem, um menino e uma mulher no parque. O jovem está usando o iPhone para tirar uma foto do menino.
  • (Sady falando)
  • Você pode registrar um momento com a sua família.
  • O jovem é cego e por isso usa o recurso VoiceOver para seguir comandos audíveis no app Câmera.
  • (iPhone)
  • Um rosto. Rosto pequeno. Foco fechado.
  • [Ruído do obturador do app Câmera]
  • Corta para um close da tela do iMac da Sady, onde ela abre um controle de direção e seleciona um movimento para baixo. Ela coloca a última cena no lugar certo. É a da mulher de cadeira de rodas indo rapidamente em direção ao pôr do sol no horizonte.
  • (Sady falando)
  • E pode começar o dia bem cedo.
  • A mulher está deitada na cama. Como resultado dela ter pressionado o botão, o abajur se acende e a cortina se abre automaticamente. A mulher passa da cama para uma cadeira de rodas.
  • Corta para uma porta, de onde um homem sai, pronto para uma fazer escalada com os amigos. Ele olha para o iPhone.
  • (Sady falando)
  • Você pode fazer uma viagem para um lugar novo.
  • Um close na orelha do homem relvela que ele usa um aparelho auditivo.
  • [vento soprando alto]
  • Corta para um close da tela do iPhone dele. O homem seleciona Outdoor nos ajustes do aparelho auditivo.
  • [vento soprando em volume mais baixo]
  • (Mulher)
  • Cinco quilômetros para o topo.
  • Ele continua andando para alcançar os amigos.
  • Corta para um menino na sala de aula, usando fones de ouvido e estudando com um iPad.
  • (Sady falando)
  • Pode se concentrar em cada palavra de uma história.
  • Corta para um close na tela do iPad do menino. O nome do capítulo que ele está lendo é “Home Before Dark”. O iPad fala a primeira frase em voz alta, colocando em destaque cada palavra lida.
  • (iPad)
  • Um pássaro começou a cantar.
  • Corta para um close do rosto do menino lendo e ouvindo.
  • (iPad)
  • Jack abriu os olhos.
  • Corta para um close de um Apple Watch no pulso de uma mulher.
  • No app Exercício, ela toca em Cadeira de Rodas ao Ar Livre em Ritmo de Corrida e depois em Iniciar.
  • (Sady falando)
  • Você pode pegar o caminho mais longo para casa.
  • A mulher impulsiona rapidamente a cadeira de rodas pelo calçadão da praia. De repente ela para e começa a voltar como se o vídeo estivesse sendo reproduzido de trás para frente.
  • [som de música]
  • A câmera dá um zoom mostrando que este é o vídeo que a Sady está editando no Final Cut Pro. Todas as cenas anteriores descritas acima também são reproduzidas de trás para frente.
  • (Sady falando)
  • Ou editar um filme... como este aqui.
  • [botões clicando]
  • Corta para um close da Sady. Ela mexe a cabeça para operar os botões localizados em ambos os lados do apoio de cabeça da cadeira de rodas, enquanto continua a editar o vídeo.
  • (Sady falando)
  • Quando a tecnologia é feita para todos...
  • [botões clicando]
  • Corta para um close da tela do iMac da Sady, onde ela abre um controle de direção e seleciona um movimento para baixo. Ela coloca a última cena no lugar certo. É a da mulher de cadeira de rodas indo rapidamente em direção ao por do sol no horizonte.
  • (Sady falando)
  • . . . permite que cada um faça o que ama. Inclusive eu.
  • Corta para um close da Sady sorrindo.
  • [som de clique]
  • Corta para o logotipo da Apple em um fundo branco.

App Exercício no Apple Watch Estabeleça um objetivo. Depois deixe para trás.

O Apple Watch agora tem algoritmos de boa forma para cadeirantes. Em vez de contar passos, os apps Exercício e Atividade registram seus impulsos e mantêm você motivado.

Reproduzir o vídeo sobre o app Exercício

Reproduzir novamenteo vídeo sobre o app Exercício

Reproduzir o vídeo sobre o app Exercício

Reproduzir novamenteo vídeo sobre o app Exercício

Títulos: Alanna Flax-Clark, atleta de competição

  • [sons externos]
  • A câmera mostra Alanna em fundo branco, sentada em sua cadeira de rodas.

Ela olha para o Apple Watch e seleciona o treino “Cadeira de Rodas ao Ar Livre em Ritmo de Corrida” no app Exercício.

  • Ela pressiona Iniciar e começa a impulsionar a cadeira, saindo do quadro pela esquerda.
  • [rodas rolando]
  • Close no rosto enquanto ela se impulsiona com velocidade.
  • [respiração ofegante]
  • Ela se movimenta em direção à câmera e passa por ela.
  • [rodas rolando]
  • Close dos raios girando e das mãos empurrando as rodas.
  • [rodas rolando]
  • Ela ganha velocidade passando por árvores, em fundo branco.
  • [rodas rolando]
  • [as rodas emitem um rangido]
  • Ela para, levanta o Apple Watch, desliza o dedo para encerrar o treino e vai embora lentamente.
  • [rodas rolando]
  • [pássaros cantando]

Títulos: Apple Watch com treinos incluídos para cadeirantes

A tela fica branca.

Alanna Flax-Clark é uma atleta de competição que treina para eventos equestres com o app Atividade.

Controle Assistivo no MacO que sua cabeça imaginar, ela também pode criar.

O Controle Assistivo permite usar botões, joystick ou outros equipamentos de adaptação para controlar o que está na tela.

Reproduzir vídeo sobre o Controle Assistivo

Reproduzir novamentevídeo sobre o Controle Assistivo

Reproduzir vídeo sobre o Controle Assistivo

Reproduzir novamentevídeo sobre o Controle Assistivo

Títulos: Sady Paulson, editora de vídeo

  • [botões clicando]
  • A câmera mostra Sady, uma mulher com paralisia cerebral espástica, enquanto trabalha no iMac em uma mesa.
  • [botões clicando]
  • Ela mexe a cabeça para operar os botões nos dois lados do apoio de sua cadeira de rodas, navegando pelo Final Cut Pro com o Controle Assistivo.
  • [botões clicando]
  • Em um close na tela, vemos Sady selecionar uma imagem em miniatura do clipe de um vídeo panorâmico da Baía de São Francisco, que ela move para mostrar o Fort Point e a ponte Golden Gate.
  • [áudio ininteligível reproduzido em alta velocidade]
  • Vemos uma imagem mais ampla do vídeo em uma janela de visualização na parte superior direita. Sady se movimenta por ele.
  • [botões clicando]
  • Ela abre o controle direcional na tela, seleciona um movimento para baixo e coloca o clipe na janela da linha do tempo.
  • [música]
  • Começamos a ver o clipe das ondas batendo contra Fort Point, e Sady sorri.

A câmera se afasta.

Títulos: Mac com Controle Assistivo incluído

A tela fica branca.

Sady Paulson é editora de vídeo certificada em Final Cut Pro e usa o Controle Assistivo para editar vídeos em seu Mac.

Ouvir ao Vivo no iPhone Cada som, em alto e bom som.

O recurso Ouvir ao Vivo permite usar o iPhone e aparelhos auditivos Made for iPhone para escutar melhor em lugares barulhentos. Aproxime o telefone da pessoa que está falando para o microfone captar o que ela diz.

Reproduzir vídeo sobre o Ouvir ao Vivo

Reproduzir novamentevídeo sobre o Ouvir ao Vivo

Reproduzir vídeo sobre o Ouvir ao Vivo

Reproduzir novamentevídeo sobre o Ouvir ao Vivo

Títulos: Win Whittaker, Guia de montanha

A câmera mostra Win, sentado com uma amiga na mesa de um restaurante barulhento. Ele não consegue escutar bem o que ela diz. A voz dela sai abafada.

  • (Mulher – som abafado)
  • Então, quando Lynn chegou, acabamos indo para o Reflection Lake. E depois decidimos subir a montanha, e não fomos para o Reflection Lake, mas decidimos que tínhamos tempo.

Close do aparelho auditivo.

Close do iPhone mostrando os ajustes do aparelho auditivo Made for iPhone. Ele seleciona Iniciar Ouvir ao Vivo. Depois, desliza o iPhone sobre a mesa, até a amiga. A voz dela fica mais nítida.

  • (Mulher – pode ser ouvida com clareza)
  • E continuamos subindo até Bench Lakes.
  • (Win)
  • Bench Lakes?
  • (Mulher)
  • Sim.
  • (Win)
  • Certo. Tem flores silvestres por lá agora?
  • (Mulher)
  • Nossa, elas são maravilhosas! As flores nativas, as cores...
  • [restaurante barulhento]
  • A câmera se afasta de Win e da amiga.

Títulos: iPhone com recurso Ouvir ao Vivo para aparelhos auditivos Made for iPhone

A tela fica branca.

Win Whittaker é Guia de montanha e usa o Ouvir ao Vivo e um aparelho auditivo Made for iPhone para conversar em ambientes barulhentos, como em uma cafeteria ou no pico de uma montanha.

VoiceOver no iPhone Uma imagem pode dizer mais que mil palavras.

O VoiceOver pode descrever o que está na tela até quando você está tirando uma foto*. E quando estiver vendo as fotos, ele reconhece expressões faciais, ambientes e objetos específicos.

Reproduzir vídeo sobre o VoiceOver

Reproduzir novamentevídeo sobre o VoiceOver

Reproduzir vídeo sobre o VoiceOver

Reproduzir novamentevídeo sobre o VoiceOver

Títulos: Mario Garcia, fã de fotografia

  • [pássaros cantando]
  • [crianças brincando]
  • A câmera mostra Mario e a família dele em pé, perto de uma árvore. Ele pega o iPhone para tirar uma foto.
  • (Mario)
  • Vamos fazer uma foto.
  • (Um membro da família)
  • Tudo bem.

O homem e a mulher fazem pose. Mario levanta o iPhone para tirar a foto. Como ele é cego, usa o recurso VoiceOver para seguir comandos audíveis no app Câmera.

  • (iPhone)
  • Câmera. Paisagem. Dois rostos.

Mario percebe que está faltando um familiar, por isso pede que seu primo chegue mais perto.

  • (Mario)
  • Ei, Isaac. Pode entrar na foto?

Isaac se aproxima e aparece no visor do app Câmera.

  • (iPhone)
  • Três rostos.
  • (Mario)
  • Vocês estão prontos?
  • (Um membro da família)
  • Sim.
  • (Mario)
  • Certo. Digam xis!
  • (Família de Mario)
  • Xis!
  • [Ruído do obturador do app Câmera]
  • Mario tira a foto e mostra para a família, que parece satisfeita com o resultado.
  • (iPhone)
  • Três rostos. Três sorrisos.
  • (Um membro da família)
  • Ficou boa!

A câmera se afasta de Mario e da família dele.

Títulos: iPhone com VoiceOver incluído

A tela fica branca.

Mario Garcia é fã de fotografia e usa o VoiceOver para tirar e compartilhar fotos da família.

Falar Conteúdo da Tela no iPad Ler também é um prazer para os ouvidos.

Se para você é mais fácil ler enquanto escuta o que está lendo, o Falar Conteúdo da Tela lê em voz alta textos de livros, sites e até da sua lição de casa.

Klevian C. é estudante do quarto ano e usa o Falar Conteúdo da Tela para ler livros de aventura, magia e dinossauros.

Ajustes da tela na Apple TV Enquanto você pensa no que vai assistir, nós pensamos em como.

Você pode personalizar a Apple TV de acordo com sua visão. Escolha entre vários filtros de cor, ouça descrições de áudio dos filmes e use o Zoom para ampliar menus e teclados.

Acessórios compatíveis com o HomeKit Você fala, a Siri faz o resto.

Com a Siri você usa sua voz para controlar acessórios compatíveis com o HomeKit. Assim, com algumas palavras você pode acender a luz, fazer o café, abrir as persianas e ajustar a temperatura.

Conheça todos os recursos de acessibilidade integrados em nossos produtos.