Novos recursos do iOS 16.

O iOS 16 traz novos recursos de personalização, inteligência aprimorada e mais formas de se comunicar e compartilhar.

Principais recursos e melhorias

Tela Bloqueada

Galeria da Tela Bloqueada

Deixe a Tela Bloqueada do seu jeito navegando por todas as opções de personalização na galeria, cada uma com um fundo único, estilos diferentes de data e hora e informações que você vê em um instante.

Mude de Tela Bloqueada

Alterne entre Telas Bloqueadas ao longo do dia. Para fazer isso, toque e mantenha a tela pressionada, depois deslize o dedo.

Edição da Tela Bloqueada

Toque nos elementos na Tela Bloqueada para personalizar a fonte, cor ou posição deles de um jeito simples.

Data e hora estilizadas

Você pode personalizar a aparência da data e hora na Tela Bloqueada com estilos de fonte expressivos e várias opções de cores.

Efeito em multicamadas

O personagem ou objeto principal da foto é exibido dinamicamente ao redor da hora para destacá‑lo¹.

Sugestões de fotos

O iOS sugere de forma inteligente fotos da sua biblioteca para usar na Tela Bloqueada.

Exibição aleatória de fotos

Selecione um conjunto de fotos para exibição aleatória na Tela Bloqueada. Defina a frequência de atualização da imagem na Tela Bloqueada ou deixe o iOS surpreender você ao longo do dia.

Estilos de foto

Aplique estilos às imagens na Tela Bloqueada que mudam automaticamente o filtro de cor, a tonalidade e a fonte de forma harmoniosa.

Widgets na Tela Bloqueada

Escolha um conjunto de widgets para sua Tela Bloqueada e confira com apenas um olhar informações como previsão do tempo, data, hora, nível de bateria, compromissos do calendário, alarmes, fusos horários e círculos de Atividade.

API do WidgetKit

Consulte os widgets dos seus apps favoritos de terceiros. Eles aparecem em formato circular, retangular ou como texto ao lado da hora, com informações como as condições do tempo ou o progresso das suas metas de atividade.

Live Activities

Este recurso ajuda você a se manter por dentro dos acontecimentos em tempo real pela Tela Bloqueada.

API de Live Activities

Acompanhe o placar do jogo, a localização do motorista ou o estado do seu pedido. Com a nova API para desenvolvedores, você também pode consultar Live Activities dos seus apps favoritos de terceiros.

Telas Bloqueadas para o Foco

O iOS sugere um conjunto de Telas Bloqueadas para as opções básicas de Foco, como uma tela com informações variadas para o Foco Trabalho ou uma tela com fotos para o Foco Pessoal.

Coleções da Apple

Escolha uma das várias opções de Telas Bloqueadas dinâmicas, clássicas ou com paisagens criadas especialmente para o iOS 16. As coleções da Apple incluem também Telas Bloqueadas comemorativas, como Orgulho e União.

Astronomia

Observe a Terra, a Lua ou o Sistema Solar com as Telas Bloqueadas dinâmicas sobre astronomia, atualizadas em tempo real.

Tempo

Confira as condições atuais do tempo a qualquer momento do dia na Tela Bloqueada.

Emoji

Crie Telas Bloqueadas com padrões baseados nos seus emojis favoritos.

Cores

Escolha a paleta da Tela Bloqueada combinando suas cores preferidas.

Novo design da função Reproduzindo

Com o recurso Live Activities, você pode exibir os controles da função Reproduzindo em tela cheia, destacando a arte do álbum enquanto curte a música.

Novo design das notificações

Com texto em negrito e imagens, você não perde nenhuma notificação.

Animações das notificações

As notificações, incluindo o resumo de notificações, agora aparecem na parte inferior da Tela Bloqueada. Você acompanha todas as novidades assim que elas chegam.

Visualização de notificações na Tela Bloqueada

Você escolhe se quer ver as notificações na Tela Bloqueada sobrepostas, como uma lista expandida ou pelo número de notificações. Para mudar o layout conforme o contexto, basta fazer o gesto de pinça.

Foco

Conexão com a Tela Bloqueada

Mude ao mesmo tempo a aparência e as funções do seu iPhone vinculando a Tela Bloqueada a um Foco. Para ativar um Foco, deslize para a Tela Bloqueada correspondente.

Sugestões de Tela Bloqueada

O iOS sugere um conjunto de Telas Bloqueadas para as opções básicas de Foco, como uma tela com informações variadas para o Foco Trabalho ou uma tela com fotos para o Foco Pessoal.

Sugestões de páginas na Tela de Início

O iOS sugere as páginas da Tela de Início com os apps e widgets mais relevantes para o Foco que você está ajustando.

Filtros de Foco

Estabeleça limites dentro dos apps da Apple, como Calendário, Mail, Mensagens e Safari, para cada filtro de Foco que você ativar. Por exemplo, escolha o Grupo de Abas para abrir no Safari durante o Foco Trabalho ou oculte o calendário do escritório ao passar para o Foco Pessoal.

API de filtro de Foco

Com a API de filtro de Foco, as equipes de desenvolvimento podem empregar o sinal usado para ativar um Foco para ocultar distrações.

Agende um Foco

Ative um Foco automaticamente em um horário ou local específico ou mesmo durante o uso de um app.

Mais fácil de configurar

Você encontra uma configuração personalizada para cada opção de Foco.

Lista de notificações permitidas e silenciadas

Ao configurar um Foco, selecione as pessoas e apps dos quais quer receber notificações. É só permitir ou silenciar.

Fototeca Compartilhada do iCloud

Compartilhe uma fototeca com sua família

Crie outra fototeca do iCloud e compartilhe-a com até cinco pessoas.

Processos de configuração inteligente

Compartilhe todas as suas fotos antigas ou use as ferramentas de configuração para enviar imagens específicas com base em uma data ou nas pessoas clicadas.

Sugestões de compartilhamento inteligente

Adicione fotos manualmente ou aproveite recursos inteligentes que facilitam o compartilhamento, automático por proximidade usando Bluetooth, com um toque no app Câmera ou com as sugestões em Para Você.

Colabore na coleção

Todo mundo tem as mesmas permissões para adicionar, editar e marcar fotos como favoritas, além de adicionar legendas e apagar imagens.

Reviva memórias mais completas

Veja fotos compartilhadas em Memórias, Fotos em Destaque e no widget Fotos.

Mensagens

Corrija uma mensagem

Você tem 15 minutos após o envio para editar a mensagem. Os destinatários poderão ver um histórico das edições feitas à mensagem².

Desfaça um envio

Você tem até 2 minutos para desfazer o envio de uma mensagem após enviá‑la.

Marque como não lida

Marque mensagens como não lidas para não se esquecer de respondê-las quando tiver mais tempo.

Recupere mensagens apagadas recentemente

É possível recuperar mensagens até 30 dias após apagá-las³.

SharePlay pelo Mensagens

Compartilhe filmes, músicas, treinos, jogos e outras atividades em tempo real com a turma enquanto conversam pelo Mensagens.

API Compartilhado com Você

Desenvolvedores podem integrar uma seção Compartilhado com Você nos seus apps. Assim, quando alguém enviar um vídeo ou artigo que você não possa ver no momento, ficará mais fácil encontrá-lo na próxima vez que abrir o app.

Convites para colaboração

Envie pelo Mensagens um convite para colaborar em um projeto, e todos na conversa serão automaticamente adicionados ao documento, planilha ou projeto. Compatível com Arquivos, Keynote, Numbers, Pages, Notas, Lembretes, Safari e apps de terceiros.

Atualizações de colaboração

Quando alguém edita o projeto, você vê as atualizações no topo da conversa no Mensagens. Basta tocar nelas para acessar o projeto compartilhado.

API de colaboração no Mensagens

Equipes de desenvolvimento podem integrar as experiências de seus apps colaborativos com o Mensagens e FaceTime. Assim, fica fácil iniciar e gerenciar o trabalho conjunto enquanto você se comunica com seus colaboradores.

Tapbacks em SMS do Android

Reaja a mensagens SMS com um Tapback, e um emoji com reação correspondente aparecerá nos aparelhos Android dos destinatários.

Filtro de mensagens para Dual SIM

Separe as conversas por SIM no Mensagens.

Reprodução de mensagens de áudio

Avance ou retroceda as mensagens de áudio enquanto ouve.

Mail

Correções da busca inteligente

A busca inteligente corrige erros ortográficos e usa sinônimos dos termos pesquisados para melhorar os resultados⁴.

Sugestões de busca inteligente

Agora, você tem uma visão mais completa dos conteúdos compartilhados e muito mais assim que inicia a busca por mensagens de e‑mail.

Destinatários e anexos faltando

Receba um aviso se você esquecer de incluir uma parte importante da mensagem, como um anexo ou destinatário⁴.

Desfaça um envio

Cancele um e-mail que acabou de enviar antes que ele chegue à caixa de entrada do destinatário⁵.

Agende um envio

Programe o envio de e-mails para o momento que desejar.

Acompanhamento

Mova e-mails enviados para o topo da sua caixa de entrada. Assim, você se lembra de enviar uma mensagem de acompanhamento se não receber resposta⁴.

Lembrete

Nunca se esqueça de um e-mail que abriu, mas não respondeu. Selecione uma data e horário, e ele volta a aparecer em destaque na sua caixa de entrada.

Links

Adicione aos seus e-mails links que revelam mais informações e contexto a um simples olhar.

Compatível com BIMI

É fácil identificar e-mails autenticados com os ícones de verificação BIMI (Brand Indicators for Message Identification).

Safari

Grupos de Abas Compartilhados

Compartilhe um Grupo de Abas e veja as atualizações em tempo real à medida que as pessoas adicionam abas novas ao conjunto.

Páginas de início do Grupo de Abas

Os Grupos de Abas têm páginas de início dedicadas que você pode personalizar com uma imagem de fundo e favoritos.

Abas fixadas nos Grupos de Abas

Personalize seus Grupos de Abas com abas fixadas em cada um deles.

Novas APIs de extensão

As novas APIs permitem criar mais tipos de extensão da web no Safari.

Notificações por push do navegador

O iOS permite ativar notificações de sites. Disponível em 2023.

Sincronização de extensões

Veja listadas nas preferências do Safari as extensões de outros aparelhos seus. Depois de instalada, a extensão é sincronizada para você só precisar ativá-la uma vez.

Sincronização dos ajustes de sites

Sincronize em todos os seus aparelhos as configurações definidas para cada site, como o zoom da página e a visualização automática do Leitor.

Novos idiomas

A tradução de sites no Safari agora é compatível com árabe, coreano, holandês, indonésio, polonês, tailandês, turco e vietnamita.

Tradução em imagens de sites

É possível traduzir textos nas imagens usando o recurso Texto ao Vivo.

Compatibilidade com outras tecnologias da web

Oferece às equipes de desenvolvimento mais poder e controle sobre o estilo e layout dos sites para criar um conteúdo mais envolvente.

Edição de senhas fortes

Edite as senhas fortes sugeridas pelo Safari para adaptá-las aos requisitos dos sites.

Senha do Wi‑Fi em Ajustes

Encontre e gerencie suas senhas de Wi‑Fi nos Ajustes. Consulte e compartilhe senhas ou exclua as antigas.

Chaves-senha

As chaves-senha permitem iniciar sessão de um modo mais fácil e seguro que as senhas.

Proteção contra phishing

As chaves-senha nunca saem do seu aparelho e só funcionam no site para o qual foram criadas. Isso torna o phishing quase impossível.

Proteção contra vazamento de dados

Sua chave-senha nunca é armazenada em servidores. Por isso, você não precisa se preocupar com vazamentos de dados de sites comprometendo suas contas.

Início de sessão em outros aparelhos

Use sua chave-senha para iniciar sessão em sites ou apps em outros aparelhos, sejam ou não da Apple. Basta escanear o código QR com seu iPhone ou iPad e autenticar com o Face ID ou Touch ID.

Sincronização em todos os aparelhos

As chaves-senha são criptografadas de ponta a ponta e sincronizadas em todos os seus aparelhos Apple por meio das Chaves do iCloud.

Texto ao Vivo⁶

Texto ao Vivo em vídeos

Interaja com o texto em vídeos em pausa. Você pode usar funções como buscar, traduzir, copiar e colar. O Texto ao Vivo funciona no Fotos, na Visualização Rápida e no Safari, entre outros.

Ações rápidas

Informações detectadas em fotos e vídeos podem ser usadas com um toque. Acompanhe voos ou entregas, traduza idiomas, converta moedas e muito mais.

Novos idiomas do Texto ao Vivo

O Texto ao Vivo agora reconhece textos em japonês, coreano e ucraniano.

Siri

Atalhos mais fáceis

A Siri pode ativar atalhos dos seus apps sem precisar de configuração⁷.

Envio automático de mensagens

Pule a etapa de confirmação ao enviar mensagens. Ative este recurso em Ajustes.

Mapas

Itinerário com múltiplas paradas

Inclua paradas no seu trajeto de carro no Mapas. Planeje um itinerário com diversas paradas no Mac, e ele aparece no seu iPhone.

Carteira

Compartilhamento de chaves

Compartilhe em segurança suas chaves no Carteira com pessoas da sua confiança. Para isso, basta usar seus apps de mensagem favoritos, como Mensagens, Mail ou WhatsApp⁹.

Cartão-chave único para hotel

Você não precisa mais adicionar um cartão-chave no Carteira a cada nova reserva. Com um único cartão-chave, você faz check-in e abre a porta do quarto em todas as suas estadias nos hotéis da mesma rede.

Inclusão de chaves de sites

Agora é possível adicionar chaves com segurança ao seu iPhone e Apple Watch diretamente do site do seu provedor de serviços, sem precisar baixar um aplicativo.

Chaves existentes

É fácil adicionar as chaves que você já tem ao seu novo iPhone ou Apple Watch diretamente do app Carteira.

Rastreamento de Pedidos do Apple Pay

O Rastreamento de Pedidos do Apple Pay permite que usuários recebam comprovantes e informações detalhadas no Carteira para compras do Apple Pay realizadas em estabelecimentos participantes.

Tokens de Compra do Apple Pay

Os Tokens de Compra permitem que você faça pagamentos pré-autorizados e recorrentes com o Apple Pay.

Pague vários estabelecimentos com uma transação no Apple Pay

Agora você pode definir valores para comerciantes diferentes dentro de uma só planilha de pagamento do Apple Pay. Isso dá flexibilidade para fazer uma compra combinada, como um pacote de viagem com voo ou aluguel de carro e hospedagem, e depois enviar os pagamentos para cada um dos estabelecimentos.

Menu de acesso rápido

O menu de acesso rápido permite que os usuários aproveitem, com apenas um toque, muitos recursos do verso de ingressos e cartões específicos.

Casa

Novo app Casa

O novo design do app Casa deixa mais fácil navegar, organizar, ver e controlar todos os seus acessórios. As atualizações na arquitetura melhoram o desempenho da sua casa inteligente e a eficiência e confiabilidade do app¹⁰.

Visualização de toda a casa

Acesse sua casa toda pela nova aba Casa. Os ambientes e acessórios favoritos estão integrados à aba principal do app, facilitando o gerenciamento das opções mais utilizadas.

Categorias

As categorias de Iluminação, Climatização, Alto-falantes e TVs, Segurança e Água permitem acessar rapidamente todos os acessórios por cômodo e fornecem informações mais detalhadas.

Nova visualização das câmeras

Veja até quatro câmeras em destaque na aba Casa. E basta deslizar pela tela para ver a imagem de outras câmeras da residência.

Design dos blocos

Os diferentes blocos dos acessórios foram redesenhados para facilitar seu reconhecimento pelo formato e cor. Toque no ícone de um bloco para controlar um acessório ou toque no nome para ver mais detalhes de controles.

Arquitetura atualizada

As melhorias na arquitetura deixam o desempenho mais rápido e confiável, principalmente nas casas com muitos acessórios inteligentes. Comunique-se e controle acessórios conectados com mais eficiência ao mesmo tempo usando múltiplos aparelhos com o app Casa¹⁰.

Widgets na Tela Bloqueada

Os novos widgets na Tela Bloqueada do iPhone exibem o status da sua casa e dão acesso aos seus acessórios favoritos.

Compatibilidade com Matter

Matter é um novo padrão de conectividade para casa inteligente que integrará acessórios compatíveis de plataformas diferentes ao mesmo tempo. Com o padrão Matter, você terá ainda mais opções de acessórios e compatibilidade para sua casa inteligente e controlará tudo usando o app Casa e a Siri nos aparelhos Apple¹¹.

Saúde

Controle seus medicamentos

Crie uma lista para acompanhar os remédios, vitaminas e suplementos que você toma. E adicione visualizações personalizadas para se lembrar de tudo mais facilmente¹².

Lembretes sobre medicamentos

Programe lembretes em horários específicos para cada medicamento, seja para tomar várias vezes ao dia, uma vez por semana ou com a frequência prescrita.

Registro de medicamentos

Registre a ingestão dos medicamentos no próprio lembrete ou pelo app Saúde. Gráficos interativos mostram quando você tomou os remédios e fornecem informações sobre sua adesão ao tratamento.

Convites de Compartilhamento de Dados de Saúde

Convide as pessoas que você ama para compartilhar os dados de saúde com você de maneira segura. Depois de receber o convite, elas podem escolher o que é informado.

Notificação de desvio de ciclo

Você pode receber uma notificação caso seus ciclos menstruais indiquem um padrão infrequente, irregular, prolongado ou ainda um sangramento de escape persistente.

Fitness

App Fitness para todos os usuários do iPhone

Acompanhe e atinja suas metas de atividade mesmo sem ter um Apple Watch. Por meio dos sensores de movimento do iPhone, seus passos, a distância percorrida e apps de terceiros fornecem uma estimativa das suas calorias para contribuir no círculo diário de Movimento.

Compartilhamento Familiar

Configuração melhorada das contas das crianças

Configure as contas dos seus filhos com os controles parentais certos desde o início, incluindo sugestões de conteúdo apropriado para a idade.

Configuração de aparelhos para as crianças

Use o Início Rápido para configurar rapidamente um novo aparelho com iOS ou iPadOS e todos os controles parentais adequados funcionando.

Solicitações de Tempo de Uso

As solicitações de Tempo de Uso das crianças agora aparecem no Mensagens, facilitando aprovar ou recusar o pedido.

Checklist da Família

Este recurso oferece dicas e sugestões úteis, como atualizar as configurações das crianças conforme elas crescem, ativar o compartilhamento de localização ou lembrar que toda a família também pode usar sua assinatura do iCloud+.

Anúncio dos veículos compatíveis — final de 2023CarPlay

A próxima geração do CarPlay

O novo CarPlay oferecerá uma experiência harmoniosa em todas as telas do veículo. A intercomunicação com os sistemas do carro fornecerá informações no painel de instrumentos e controle do rádio e climatização. Essa nova versão será específica para cada veículo, com formatos e layouts de tela únicos. Quem estiver ao volante terá outro nível de personalização e poderá escolher o design do painel de instrumentos, com opções exclusivas por marca¹³.

Apps de abastecimento e condução

Seus apps prediletos que ajudam a encher o tanque de combustível e fornecem informações sobre vias, pedágios, serviço de reboque e muito mais terão espaço de sobra para estacionar no CarPlay.

Envio automático de mensagens

Pule a etapa de confirmação ao enviar mensagens. Você pode ativar este recurso nos ajustes da Siri no CarPlay.

Privacidade

Verificação de Segurança

Nesta nova seção dos Ajustes, pessoas em situações de violência doméstica ou relacionamentos abusivos podem redefinir rapidamente os acessos permitidos anteriormente. O recurso também ajuda a gerenciar a permissão dada a pessoas e apps.

Permissão da área de transferência

Os apps precisam da sua autorização antes de acessar a área de transferência e colar conteúdo de outro app.

Melhorias em streaming

Faça streaming de vídeos em aparelhos compatíveis com protocolos diferentes do AirPlay sem precisar dar permissão de acesso à rede local ou à conexão Bluetooth.

Álbuns Ocultos e Apagados bloqueados no Fotos

Estes álbuns são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados usando seu método de autenticação no iPhone: Face ID, Touch ID ou senha.

Segurança

Proteção rápida

Melhorias importantes de segurança chegam ainda mais rápido ao seu aparelho. Elas podem ser aplicadas automaticamente entre as atualizações regulares de software.

Face ID na horizontal

O Face ID funciona na posição horizontal nos modelos de iPhone compatíveis.

Modo de Bloqueio

Este novo modo de segurança oferece proteção elevada para um pequeno grupo de pessoas que sofre graves ameaças específicas à sua segurança digital. O recurso aumenta as defesas do aparelho e limita determinadas funções, reduzindo bastante a área de ataque que poderia ser explorada por spyware mercenário altamente direcionado.

Acessibilidade

Espelhamento do Apple Watch

Tenha controle total do seu Apple Watch pelo iPhone e use o Controle Assistivo, o Controle por Voz ou qualquer outro recurso assistivo do iPhone para aproveitar ao máximo seu Apple Watch.

Modo de Detecção na Lupa

Obtenha informações detalhadas do que está ao seu redor com o novo modo da Lupa que inclui Detecção de Porta, Detecção de Pessoas e Descrições de Imagens¹⁴.

Detecção de Porta na Lupa

Encontre uma porta, leia avisos ou placas ao seu redor e receba instruções de como abrir a porta¹⁴.

Comando duplo

Combine vários controles sem fio em um e receba ajuda do seu cuidador ou outra pessoa para passar de fase nos jogos.

Encerre uma chamada com a Siri

Agora você pode terminar ligações telefônicas e chamadas FaceTime com a Siri. É só dizer “E aí, Siri, desligue” (quem estiver na chamada ouvirá você). Ative este recurso em Ajustes⁸.

Novas opções de acessibilidade no app Livros

Novos temas e opções de personalização, como mudar para negrito, ajustar linhas, caracteres e o espaço entre palavras.

Novos idiomas e vozes para VoiceOver e Conteúdo Falado

O VoiceOver e o Conteúdo Falado agora estão disponíveis em mais de 20 outros idiomas, como bengalês (Índia), búlgaro, catalão, ucraniano e vietnamita. Você também pode escolher entre dezenas de novas vozes otimizadas para os recursos assistivos.

Ler Notificações da Siri para aparelhos auditivos

Use a Siri para ler as notificações do iPhone nos seus aparelhos auditivos Made for iPhone.

Pausa da Siri

Defina o tempo de espera para a Siri responder após você terminar de falar seu pedido.

Ative e desative o atendimento automático de chamadas pela Siri

Peça para a Siri ativar ou desativar o atendimento automático de ligações telefônicas e chamadas FaceTime.

Detecção do ponto de partida com VoiceOver no Mapas

Os usuários do VoiceOver agora recebem uma resposta tátil e sonora automática que identifica o ponto de partida nos itinerários a pé do Mapas.

Atividades na Lupa

Salve seus controles favoritos da Lupa, como câmera, brilho, contraste, filtros, entre outros, para uso frequente.

Adicione audiogramas ao Saúde

Importe seus audiogramas para o app Saúde do seu iPhone.

Mais opções de personalização no Reconhecimento de Som

Treine o iPhone para ouvir sons que são específicos do seu ambiente, como o bipe de um eletrodoméstico da cozinha, o som da campainha de casa e muito mais.

E muito mais

Clipes de Apps

Aumento do limite

Encontre e baixe Clipes de Apps mais detalhados com um aumento de 50% no limite de tamanho.

Compatível com Live Activities

Use Live Activities com seus Clipes de Apps.

Sugestões precisas de locais no Spotlight e no widget Sugestões da Siri

Veja sugestões de Clipes de Apps próximos com localização mais precisa no Spotlight e no widget Sugestões da Siri.

Livros

Personalize a experiência de leitura

O novo leitor traz opções para você personalizar a leitura de acordo com suas necessidades. Escolha temas para diferentes ambientes e situações ou altere a fonte, o espaçamento, o tamanho do texto e outros ajustes.

Câmera

Desfoque do fundo em retratos

O modo Retrato desfoca objetos no fundo da foto para criar um efeito de profundidade de campo mais realista¹⁵.

Mais qualidade nas gravações no modo Cinema

Os vídeos gravados no modo Cinema no iPhone 13 e iPhone 13 Pro têm efeito de profundidade mais preciso para os ângulos de perfil e o contorno dos cabelos e óculos¹⁵.

Contatos

Status de mensagens e chamadas

Veja mensagens não lidas ou ligações telefônicas e chamadas FaceTime da família e de amigos direto na tela de Início.

Dicionário

Novos dicionários

Cinco novos dicionários bilíngues estão disponíveis: bengalês–inglês, tcheco–inglês, finlandês–inglês, húngaro–inglês e turco–inglês.

FaceTime

Handoff no FaceTime

Passe as chamadas FaceTime facilmente do iPhone para o Mac ou iPad e vice-versa. A conexão dos fones de ouvido Bluetooth vai junto para o outro aparelho.

Descubra apps com o SharePlay

Veja quais dos seus apps instalados são compatíveis com o SharePlay para abri-los pelos controles do FaceTime ou procure novas experiências para compartilhar com a turma na App Store.

Colaboração

Toque no botão Compartilhar durante uma chamada FaceTime para começar a colaborar com quem participa da conversa pelo Arquivos, Keynote, Numbers, Pages, Notas, Lembretes, Safari e apps de terceiros compatíveis.

Freeform

Um espaço versátil

A tela do Freeform é perfeita para diagramar novos projetos, incluir material importante ou simplesmente estimular a criatividade em um quadro limitado apenas pela sua imaginação.

Totalmente colaborativo

Com colaboração em tempo real, você pode ver as contribuições das outras pessoas enquanto adicionam e alteram conteúdo como se vocês estivessem lado a lado trabalhando no mesmo quadro branco.

Comunicação mais completa

O Freeform aproveita a API de Colaboração do Mensagens para você acompanhar as atualizações das outras pessoas pela conversa no Mensagens. Você também pode participar de uma chamada FaceTime com um simples toque no Freeform.

Desenhe em qualquer lugar

O Freeform oferece uma experiência incrível no quadro branco. Escreva ou desenhe em qualquer lugar na tela, depois selecione e mova o texto ou os desenhos conforme necessário.

Compatibilidade multimídia

Integre imagens, vídeos, áudio, PDFs, documentos e links. Você pode adicionar praticamente qualquer tipo de arquivo à tela e acessar imediatamente, sem sair do Freeform.

Game Center

Atividade

Veja as atividades e conquistas da sua turma em um só lugar com o novo perfil e painel do Game Center.

Compatível com SharePlay

Jogos que usam a compatibilidade do Game Center com o modo multiplayer têm integração com o SharePlay. Você pode começar a jogar automaticamente com suas amigas e amigos por uma chamada FaceTime.

Integração com os contatos

Em Contatos, você vê o perfil dos seus amigos no Game Center. Toque em cada um para ver o que estão jogando e suas conquistas.

iCloud+

Ocultar Meu E-mail em apps

O recurso Ocultar Meu E-mail está integrado diretamente nas sugestões do QuickType para manter seu endereço privado em apps de terceiros.

Domínio de e-mail personalizado

Compartilhe seu domínio personalizado com pessoas fora do seu grupo de Compartilhamento Familiar, compre um novo domínio ou ative alias versáteis pelos ajustes do Mail do iCloud.

Linguagem inclusiva

Escolha seu pronome de tratamento

O sistema operacional traz pronomes de tratamento em francês (Canadá), francês (Europa), italiano e português (Brasil) para deixar seu aparelho mais pessoal. Nos ajustes Idioma e Região, você pode escolher o gênero que o sistema todo deve usar para se referir a você: feminino, masculino ou neutro.

Teclado

Novo layout para shuangpin

Outro layout de teclado, chamado de changyong, está disponível para os usuários de shuangpin.

QuickPath para chinês tradicional

Agora, o QuickPath é compatível com a digitação em chinês tradicional usando pinyin.

Entrada em cantonês

Os usuários agora podem digitar palavras e frases em cantonês usando jyutping e outros métodos fonéticos.

Compatibilidade com o dialeto sichuanês

Digite palavras e frases em sichuanês com mais facilidade com o teclado pinyin em chinês simplificado.

Novos idiomas da correção automática

A correção automática é compatível com três novos idiomas: inglês (Nova Zelândia), inglês (África do Sul) e cazaque.

Novos idiomas de busca de emoji

Procure emojis em 19 novos idiomas: albanês, armênio, azeri, bengalês, birmanês, estoniano, filipino, georgiano, islandês, khmer, laosiano, letão, lituano, marati, mongol, punjabi, tâmil, urdu e uzbeque (latino).

Layouts de teclado em novos idiomas

Os novos idiomas compatíveis são apache, dzongkha, samoano e iídiche, além do layout de teclado inglês dvorak.

Resposta tátil do teclado

Ative a resposta tátil do teclado para sentir a confirmação ao digitar.

Memoji

Mais poses dos adesivos

Os adesivos de Memoji vêm em seis novas poses expressivas.

Adesivos dos contatos

Todos os adesivos de Memoji podem ser usados como imagens dos contatos. Você pode escolher entre três novas opções de poses.

Mais penteados

Decida entre os penteados atualizados e as 17 novas opções, incluindo tipos de cacho, atualizações para cachos menores, tranças e trança boxeadora.

Mais acessórios de cabelo

Dê mais personalidade ao seu Memoji com uma touca.

Mais narizes

Mais opções de formatos de nariz para personalizar seu Memoji.

Cores mais neutras para os lábios

Personalize seu Memoji com mais opções de cores neutras para os lábios.

Música

Fique por dentro com os favoritos

Saiba das novidades dos seus artistas preferidos com novas notificações de músicas e recomendações aprimoradas.

Reconhecimento de música

Sincronização do histórico

As músicas identificadas com o reconhecimento de música na Central de Controle agora são sincronizadas com o app Shazam.

E aí, Siri, o que está tocando?

As músicas identificadas com a Siri agora são sincronizadas com o app Shazam e o reconhecimento de música na Central de Controle.

Notas

Nota Rápida no iPhone

Crie Notas Rápidas quando estiver em qualquer app do iPhone pelo menu compartilhar.

Pastas Inteligentes aprimoradas

Organize as notas automaticamente em uma Pasta Inteligente com base em novos filtros avançados. Ordene por Data de Criação, Data de Modificação, Compartilhadas, Menções, Checklists, Anexos, Pasta, Notas Rápidas, Notas Fixadas e notas Bloqueadas.

Bloqueie com senha

Criptografe as notas bloqueadas de ponta a ponta com sua senha do iPhone.

Notas agrupadas por data

Para facilitar a busca nas visualizações em lista e galeria, as notas são reunidas em categorias cronológicas, como Hoje e Ontem.

Colabore com um link

Compartilhe notas nas quais qualquer pessoa com o link pode colaborar.

Filtre por qualquer um ou todos

Escolha se você quer filtrar por qualquer critério ou todos eles em uma Pasta Inteligente ou no Navegador de Etiquetas.

Fotos

Detecção de cópias

O Fotos identifica imagens duplicadas para limpar sua fototeca. Vá para Álbuns > Mais Itens.

Álbuns Ocultos e Apagados bloqueados

Os álbuns Ocultos e Apagados são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados usando seu método de autenticação no iPhone: Face ID, Touch ID ou senha.

Copiar e colar edições

Copie as edições feitas em uma foto e cole-as em outra imagem — ou em um conjunto inteiro.

Classifique pessoas em ordem alfabética

Organize seu álbum Pessoas por ordem alfabética.

Desfaça e refaça edições

Desfaça e refaça várias etapas de edição nas suas fotos.

Toque para reiniciar um vídeo em Memórias

Quando estiver reproduzindo um vídeo de memórias, toque para reiniciar sem parar a trilha.

Novos tipos de memória

Novos tipos de memória para Este Dia na História e crianças brincando.

Desative o conteúdo em destaque

Desative as Memórias e as Fotos em Destaque para que não apareçam no Fotos e no widget Fotos.

Podcasts

Nova biblioteca no CarPlay

Acesse com rapidez mais podcasts da sua biblioteca no CarPlay. Encontre episódios baixados ou salvos e veja os últimos programas que você acompanha.

Lembretes

Listas fixadas

Fixe as listas mais importantes para acessá-las rapidamente.

Modelos

Salve uma lista como modelo, depois reutilize em tarefas do dia a dia e muito mais. Crie um link para publicar e compartilhar seu modelo ou baixe os modelos compartilhados por outras pessoas.

Lista inteligente Concluídos

A lista mostra todos os seus lembretes finalizados em um só lugar, além de detalhes como o horário da conclusão.

Melhorias nas listas Hoje e Programados

Veja e adicione lembretes com o conteúdo agrupado por data e hora. A lista Hoje se divide em Manhã, Tarde e Hoje à Noite. A lista Programados tem novos grupos semanais e mensais para auxiliar na organização a longo prazo.

Grupos de listas aprimorados

Toque em um grupo para exibir as listas e os lembretes combinados.

Notificações em listas compartilhadas

Receba notificações quando tarefas forem adicionadas ou concluídas nas suas listas compartilhadas.

Notas mais detalhadas

Crie tópicos e sublinhe, coloque em negrito ou risque o texto ao adicionar notas aos seus lembretes.

Filtre por qualquer um ou todos

Escolha se deseja filtrar por alguns ou por todos os critérios em uma Lista Inteligente Personalizada ou no Navegador de Etiquetas.

Ajustes

Ajustes dos AirPods

Acesse e personalize os recursos e ajustes dos AirPods em um só lugar. Quando os AirPods estão conectados, um menu aparecerá na parte superior dos Ajustes.

Edição de redes conhecidas

A lista de redes conhecidas nos ajustes do Wi‑Fi traz a opção de excluir redes conhecidas e ver informações sobre elas.

Spotlight

Busca na Tela de Início

Você pode acessar o Spotlight pela parte inferior da Tela de Início para abrir apps, encontrar contatos ou ver informações da internet.

Sugestões da Siri aprimoradas

As buscas recentes permitem voltar para um resultado anterior. As Sugestões da Siri agora levam em consideração o contexto para você fazer muitas coisas de forma rápida, como ir para sua próxima reunião ou conferir o status do voo.

Busca de imagens em mais apps

O Spotlight usa informações das imagens no Mensagens, Notas e Arquivos para pesquisar por locais, pessoas, cenários ou coisas específicas como um texto, um cachorro ou um carro¹⁶.

Ações rápidas

Use o Spotlight para fazer muitas coisas em instantes. Inicie um timer, ative um Foco, encontre o nome de uma música com o Shazam, acesse um atalho e muito mais. Procure o nome de um app para ver os atalhos disponíveis ou crie um novo com o app Atalhos.

Inicie Live Activities

Inicie Live Activities, como acompanhar o resultado de um jogo, pelo Spotlight¹⁷.

Resultados mais detalhados

Obtenha resultados mais completos quando procurar empresas, ligas esportivas e times.

Bolsa

Datas de relatórios de lucros

Veja a data de divulgação do próximo relatório de lucros de uma empresa e adicione ao seu calendário.

Várias listas de acompanhamento

Crie várias listas personalizadas para organizar as ações que você acompanha. Agrupe os símbolos usando os critérios que quiser, como setor, tipo de ativo, status de propriedade e muito mais.

Novas opções de widgets

Use um layout em duas colunas nos widgets de tamanho médio e grande da Bolsa para ver ainda mais símbolos.

Sistema

Novos idiomas

Os novos idiomas do sistema incluem búlgaro e cazaque.

Dicas

Coleções

Agora você pode acessar coleções por tema e interesse.

Traduzir

Traduzir com a câmera

Entenda os idiomas à sua volta ativando a câmera no app Traduzir. Pause a visualização para as traduções aparecerem sobre o texto. Amplie para ver melhor ou traduza o texto nas imagens guardadas no Fotos¹⁸.

Novos idiomas

O app Traduzir e a tradução em todo o sistema agora têm suporte para turco, tailandês, vietnamita, polonês, indonésio e holandês.

App Apple TV

Esportes: atualizações em tempo real na Tela Bloqueada

Quando você não puder assistir às partidas do seu time, use o recurso Live Activities para acompanhar o placar e as jogadas pela Tela Bloqueada.

Tempo

Notificações de condições adversas

Receba uma notificação quando um alerta de condição climática adversa for emitido perto de você.

Tempo em mais detalhes

Toque em qualquer módulo no app Tempo para revelar um conjunto maior de informações.