Sistema de câmera do Pro
Uma câmera por todas. Todas as câmeras por uma.
iPhone 11 Pro
Assim nasce um Pro.
Revolucionário sistema de câmera tripla que amplia possibilidades sem abrir mão da simplicidade. Um salto sem precedentes em duração de bateria. Chip assustadoramente potente que melhora ainda mais o aprendizado de máquina e redefine o que um smartphone pode fazer. Conheça o primeiro iPhone poderoso o suficiente para ser chamado de Pro.
Conheça o primeiro sistema de câmera tripla que combina tecnologia de ponta com a já conhecida simplicidade do iPhone. Agora, dá para capturar um campo de visão até quatro vezes mais amplo e tirar fotos lindas em ambientes quase sem luz. Ou gravar vídeos com a maior qualidade em um celular — e depois editar com as ferramentas que você já usa para fotos. São três câmeras com um único foco: surpreender você.
Câmera ultra‑angular
Câmera ultra‑angular
- Distância focal de 13 mm
- Abertura ƒ/2.4
- Lente de 5 elementos
- Ângulo de visão de 120°
- Área de captura 4x maior
- Sensor de 12 MP
Câmera grande‑angular
Câmera grande‑angular
- Distância focal de 26 mm
- Abertura ƒ/1.8
- Lente de 6 elementos
- Estabilização óptica de imagem
- Focus Pixels a 100%
- Novo sensor de 12 MP
Câmera teleobjetiva
Câmera teleobjetiva
- Distância focal de 52 mm
- Abertura ƒ/2.0 maior
- Lente de 6 elementos
- Estabilização óptica de imagem
- Zoom óptico de 2x
- Sensor de 12 MP
Maior campo de visão.
O iPhone 11 Pro permite que você use o zoom para afastar a imagem, indo da câmera teleobjetiva até a nova ultra-angular, com um impressionante alcance de zoom óptico de 4x.
Teleobjetiva
Grande-angular
Ultra-angular
Interface elegante e envolvente.
Aproveitamos o campo de visão mais amplo para mostrar também o que está fora de quadro (e, para enquadrar tudo, basta um toque). É como estar dentro da cena. Entre você e a foto, só a elegante fonte Pro da nova interface da câmera.
Três câmeras que não parecem três câmeras.
Quando começamos a pensar neste sistema de nível profissional, queríamos que as três câmeras funcionassem como uma só.
O principal desafio a ser vencido: mesmo que os três sensores tivessem um sistema de cor idêntico, os módulos de cada câmera poderiam captar uma variação em cor e sensibilidade. Para corrigir isso, os engenheiros calibraram elementos como balanço de branco e exposição em cada câmera. Depois sincronizaram as três câmeras e calibraram tudo de novo, agora, para alinhar os módulos.
Essas calibrações são aplicadas em tempo real em cada imagem capturada. É como pegar imagens brutas de três câmeras diferentes e processar todas para conseguir consistência visual e de cor. Só que numa fração de segundo. Acertar todos esses detalhes de forma instantânea quando você troca da teleobjetiva para a grande-angular e para a ultra-angular exige um nível de poder de processamento que só o chip A13 Bionic é capaz de oferecer.
Também queríamos que cada câmera estivesse sempre a um toque de distância. E não queríamos abrir mão de uma transição perfeita entre elas, sem importar se você esteja tirando fotos, retratos, gravando vídeos, filmando em time-lapse ou em câmera lenta.
Tudo isso só foi possível pela colaboração permanente entre a equipe de sensores, a de software e a do chip. O resultado é uma experiência diferente de tudo para quem fotografa.
Vídeo 4K
Ferramentas para gravar, girar, aproximar, enquadrar, editar, iluminar e amar.
Grave vídeos lindos, com movimento natural e imagens realistas, cheias de detalhes. O poder de processamento quase surreal do iPhone 11 Pro permite gravar em 4K a 60 qps, com alcance dinâmico estendido e estabilização cinemática de vídeo. Você também tem mais controle criativo, com um campo de visão quatro vezes mais amplo e poderosas ferramentas de edição.
A maior qualidade de vídeo em um smartphone.
Chip A13 Bionic
para processamento em tempo real
Zoom de áudio
para concentrar o som no enquadramento do vídeo
Campo de visão 4x maior
com a câmera ultra-angular
Edição de vídeo sem drama.
O iOS 13 traz para os vídeos as mesmas ferramentas de edição que você já usa nas fotos: é possível girar, cortar, usar o aprimoramento automático, adicionar filtros e muito mais.
Chip A13 Bionic
para processamento em tempo real
Zoom de áudio
para concentrar o som no enquadramento do vídeo
Campo de visão 4x maior
com a câmera ultra-angular
Edição de vídeo sem drama.
O iOS 13 traz para os vídeos as mesmas ferramentas de edição que você já usa nas fotos: é possível girar, cortar, usar o aprimoramento automático, adicionar filtros e muito mais.
Ultra-angular
Um novo horizonte para suas fotos.
Não coube tudo na foto? Afaste o zoom. A câmera ultra-angular captura um campo de visão quatro vezes maior. É como dar um passo para trás — bem para trás — sem se mexer. Cordilheiras, catedrais imponentes, arranha-céus e todos os membros da sua família entram no enquadramento sem você ter que pedir para eles se juntarem só um pouquinho mais.
Modo Noite
Quando a alta tecnologia compensa a baixa iluminação.
Um jantar romântico. Um luau na praia. A hora de apagar as velinhas. Vários momentos que queremos guardar na memória acontecem em lugares com pouca luminosidade. Por isso, o novo modo Noite usa software inteligente e o chip A13 Bionic para possibilitar imagens em pouca luz com qualidade inédita no iPhone. Você ainda pode usar controles manuais para refinar detalhes, reduzir ruído ou capturar rastros de luz, como os faróis de um carro em movimento.
Sem modo Noite
Com modo Noite
O talento por trás das fotos noturnas.
Tirar boas fotos com pouca luz é um dos eternos desafios da fotografia. O obturador precisa ficar aberto por mais tempo, o que pode deixar a imagem tremida. Sem falar na tarefa difícil que é manter os detalhes das sombras sem superexpor as áreas iluminadas — e ainda preservar a tonalidade natural das cores.
No iPhone 11 e no iPhone 11 Pro, o novo sensor da câmera grande-angular combina software inteligente e o chip A13 Bionic para você realizar o que nunca tinha sido possível em um iPhone: imagens lindas e detalhadas com pouquíssima luz.
O modo Noite funciona automaticamente quando necessário, por exemplo, em um jantar à luz de velas. Quando você toca no obturador, a câmera tira várias fotos, usando a estabilização óptica de imagem para manter a lente em posição.
Então, o software da câmera entra em ação. Ele alinha as imagens para corrigir qualquer movimento, descarta as áreas tremidas ou borradas e funde as mais nítidas. O passo seguinte é ajustar o contraste, equilibrando tudo, e corrigir as menores nuances das cores para que fiquem naturais. Por último, o software reduz o ruído e aprimora os detalhes para produzir a imagem final.
Tudo isso ajuda a criar fotos noturnas mais bonitas, ricas em detalhes e com menor granulação.
Modo Retrato
Várias maneiras de fazer você sorrir.
Com as três câmeras trabalhando juntas, agora cabe muito mais imagem dentro dos seus retratos. Além disso, o iOS 13 introduz o efeito Luz Brilhante Mono para fotos monocromáticas com qualidade profissional. E a Iluminação de Retrato permite controlar a intensidade da luz para destacar o tema da foto em primeiro plano, como num estúdio.
Não importa onde você tenha tirado a foto: com o efeito Luz Brilhante Mono, ela vira um lindo retrato com qualidade de estúdio.
HDR Inteligente
Fotos ainda mais bonitas, sem sombra de dúvida.
A nova geração do HDR Inteligente usa algoritmos avançados para refinar os detalhes das luzes e sombras. Ele também usa aprendizado de máquina para reconhecer rostos e ajustar a iluminação. Isso significa que o iPhone 11 Pro pode corrigir automaticamente detalhes nos primeiro e segundo planos — algo que mesmo algumas câmeras DSLR não conseguem fazer.
Essa foto daria um filme.
Imagine que você vai fotografar seu bebê quando, de repente, ele levanta e começa a dar os primeiros passos. Antes, era preciso ter dedos rápidos para mudar para vídeo e começar a gravar. Agora, com o QuickTake, você nem precisa levantar o polegar da tela — basta deixá-lo no botão. Quer continuar gravando? Deslize para a direita. Ou, para tirar fotos em modo contínuo, deslize para a esquerda.
Sua selfie foi promovida a slofie.
Transforme suas selfies em divertidos vídeos em câmera lenta com a nova câmera TrueDepth de 12 MP. As slofies são gravadas a 120 qps. E você também pode gravar em 4K a 60 qps. Nas fotos, a câmera ainda afasta o zoom de maneira automática quando você muda a posição do iPhone para que ninguém fique de fora. Acredite: até selfies podem ser Pro.
A câmera ainda tem outras novidades.
40%
mais captura de luz com a teleobjetiva
36%
mais brilho no flash True Tone com sincronização lenta
Zero
Tempo de resposta do obturador
6
efeitos de iluminação no modo Retrato
2x
mais altura para fotos panorâmicas
OIS
Estabilização óptica de imagem
Tela Pro
Super Retina XDR. Um nítido contraste com todas as outras.
A tela Super Retina XDR inclui dois novos níveis recordes de brilho e sabe exatamente quando usar cada um. Ela atinge até 800 nits no sol — o que é perfeito para fotografar e escolher as melhores imagens na hora — e até 1200 nits para assistir a conteúdo com alcance dinâmico extremo. É como ter um monitor Pro Display XDR em seu iPhone.
A tela mais brilhante e nítida em um iPhone
Até
800 nits
para ver melhor sob o sol
Até
1.200 nits
para fotos HDR e vídeos 4K HDR
2.000.000:1
proporção de contraste
458 pixels
por polegada
Tela OLED exclusiva
com cores e brilho consistentes, inclusive nos cantos.
Ampla tonalidade de cores
com gerenciamento de cor em todo o sistema para aumentar a precisão.
True Tone
para ajustar o tom de branco à luz ambiente e trazer mais conforto para os olhos.
Resposta tátil
para fazer tudo mais rápido, como tirar selfies sem abrir o app Câmera.
Toque ou levante para despertar
significa que o iPhone está sempre pronto.
Night Shift
muda a tela para cores mais quentes durante a noite.
Mais eficiente
em até 15%, contribuindo para nosso maior salto em duração da bateria.
Pretos verdadeiros
que se destacam ainda mais com o Modo Escuro no iOS 13.
Do extremo do brilho ao extremo do escuro.
A nova tela Super Retina XDR é nossa melhor em um iPhone até hoje. Além de ser mais brilhante e inteligente, é até 15% mais eficiente no consumo de energia.
Como conseguimos melhorar desempenho e eficiência ao mesmo tempo? A resposta está nos pixels: já que eles emitem sua própria luz, a tela desliga um por um para chegar a um preto real. Por dentro, nós melhoramos a comunicação entre o driver e a tela, usamos um OLED mais eficiente e otimizamos o design para atingir dois novos picos de brilho, um sob a luz do sol e outro para ver fotos e vídeos HDR.
Imagine que você está assistindo a uma cena de ação com uma explosão no meio da noite. A inteligência da tela Super Retina XDR vai iluminar os pixels relacionados à explosão até 1.200 nits, enquanto os pixels em volta dela ficam completamente escuros. Essa capacidade de identificar as áreas brilhantes e fazer com que elas alcancem picos de brilho ajuda o iPhone 11 Pro a mostrar imagens tão extraordinárias como as que você só vê em nosso monitor Pro Display XDR.
E, com uma tela mais eficiente, a bateria tem duração maior. Ou seja, você ganha mais tempo para aproveitar todos esses novos recursos.
Desempenho Pro
Um chip tão à frente que até a gente está correndo atrás.
O A13 Bionic foi projetado com foco no aprendizado de máquina em todo o chip, criando experiências que não são possíveis em outros smartphones. Ele é tão rápido, poderoso e inteligente que está anos à frente de qualquer outro. Quem ganha com isso é você — e ganha de lavada.
O chip mais rápido em um smartphone
Arquitetura Fusion de 64 bits
Os núcleos de desempenho processam tarefas complexas mais rápido do que nunca, e os núcleos de eficiência exclusivos encaram as tarefas do dia a dia. Isso tudo faz com que a bateria dure mais.
A CPU mais rápida em um smartphone
Os dois núcleos de desempenho da CPU são até 20% mais rápidos e consomem até 30% menos energia. Os quatro núcleos de eficiência são até 20% mais rápidos e consomem até 40% menos energia.
A GPU mais rápida em um smartphone
A GPU criada pela Apple é até 20% mais rápida e consome até 40% menos energia. Perfeita para jogos de alto desempenho.
Neural Engine para aprendizado de máquina avançado
O Neural Engine de oito núcleos criado pela Apple é até 20% mais rápido e consome até 15% menos energia. É o motor por trás do sistema de câmera tripla, Face ID, apps de realidade aumentada e muito mais.
Aceleradores de Aprendizado de Máquina
Os dois novos aceleradores de aprendizado de máquina na CPU executam cálculos matriciais até seis vezes mais rápido. Assim, a CPU consegue realizar mais de um trilhão de operações por segundo.
Core ML 3 para aprendizado de máquina em apps
O Core ML3 trabalha com o controlador de aprendizado de máquina distribuindo tarefas automaticamente entre CPU, GPU e Neural Engine. Isso ajuda os desenvolvedores a tirar proveito do aprendizado de máquina do A13 Bionic.
Sabe quanto poder de processamento é preciso para gravar vídeos 4K a 60 qps? Um montão.
Projetamos o chip A13 Bionic para que ele seja ridiculamente rápido e focado em aprendizado de máquina avançado. Isso faz com que o iPhone 11 Pro dê conta das tarefas que exigem muito processamento. Gravar vídeos 4K a 60 qps com alcance dinâmico estendido, por exemplo, é como ter um tsunami de informações atingindo o codificador de vídeo de uma vez só. Processar tudo isso seria um grande desafio para a maioria dos chips, mas o A13 tira de letra.
Pense num vídeo como uma sequência de fotos. Graças aos sensores rápidos da câmera, o iPhone 11 Pro consegue capturar 120 fotos por segundo, alternando entre exposição normal e curta.
O processador de imagem e os codificadores de vídeo analisam na hora cada um dos quadros para capturar a maior quantidade possível de detalhes. E o Neural Engine vai ainda mais longe, usando aprendizado de máquina em tempo real para otimizar os vários componentes da cena. Por exemplo, ele pode deixar a pessoa em primeiro plano mais iluminada ao mesmo tempo em que reduz o ruído e realça a cor do céu. Tudo isso acontece na hora e de forma automática.
Não é simples produzir os vídeos de maior qualidade em um smartphone, mas, com o A13 Bionic, até parece fácil.
Se uma hora a mais de bateria já é bom, imagine cinco.
Veja nosso maior salto em duração de bateria até hoje.
Mais duração de bateria não depende só da bateria.
Para conseguir cinco horas a mais de duração, não basta só desenvolver uma bateria melhor1. É preciso fazer todo o sistema trabalhar em conjunto. Isso requer projetar tudo — bateria, processador, tela e software — para oferecer mais desempenho e alta eficiência.
A tela Super Retina XDR consome até 15% menos energia do que a tela do iPhone XS. O iOS 13 usa o controlador de desempenho exclusivo para direcionar tarefas pelo processador da maneira mais eficiente possível. E o A13 Bionic conta com quatro núcleos personalizados de alta eficiência para as tarefas diárias.
Uma importante peça deste quebra-cabeça é a unidade de gerenciamento de energia (PMU), que foi projetada pela Apple. Pense na PMU como uma orquestra e no A13 Bionic como o maestro. O chip orienta quando e como distribuir a energia pelo iPhone. E a PMU executa com a precisão de um virtuoso. Assim, o desempenho aumenta apenas quando é necessário, ajudando a economizar energia.
Para criar um vidro mais forte é preciso pensar nos menores detalhes: as moléculas.
O vidro mais resistente em um smartphone, na frente e atrás.
Esculpido com precisão
a partir de uma peça única de vidro
Troca iônica dupla
para aumentar a resistência
Esculpido com precisão
a partir de uma peça única de vidro
troca iônica dupla
para aumentar a resistência
Molhou, tá novo.
O iPhone com a mais profunda resistência à água.
Classificação IP68
Resistência à água a uma profundidade de até quatro metros por até 30 minutos3
Resistente a respingos
de líquidos comuns, como café, chá e refrigerante
Resistente à poeira
Precisamente selado para proteção
Você nem sabia que precisava de tanta precisão.
Você nem sabia que precisava de tanta precisão.
O novo chip U1 criado pela Apple usa tecnologia de banda ultralarga para reconhecimento espacial, o que permite que o iPhone 11 Pro reconheça sua localização exata em relação a outros aparelhos Apple próximos com o mesmo chip4. Isso é como dar ao iPhone um sexto sentido, uma nova forma de perceber o mundo, que vai dar origem a recursos incríveis.
Com o chip U1 e o iOS 13, você aponta seu iPhone para o iPhone de outra pessoa, e o AirDrop prioriza esse aparelho para agilizar o compartilhamento de arquivos4. E esse é só o começo.
O Face ID agora está até 30% mais rápido.
Ele funciona de mais longe, de ângulos diferentes e continua sendo a forma mais segura de autenticação facial em um smartphone.
Privacidade que vem de fábrica.
Tudo sobre o iPhone é pensado para proteger sua privacidade. Os dados do Face ID não saem do seu aparelho e nunca são armazenados no backup do iCloud ou em qualquer outro lugar. Todas as iMessages enviadas têm criptografia de ponta a ponta. Entre vários outros exemplos.
Tantos recursos que até quem não é geek vai parecer um.
Dolby Atmos.
O som se move em um espaço tridimensional: você se sente dentro da ação.
Áudio espacial.
Ele cria uma experiência de som mais envolvente, como no cinema.
Compartilhamento de áudio.
Conecte dois pares de AirPods ou fones de ouvido Beats ao mesmo tempo.
Recarga rápida.
Está com pressa? Recarregue até 50% da bateria em cerca de 30 minutos com o carregador de 18W incluído.
Mais velocidade de Wi-Fi.
O Wi‑Fi 6 (802.11ax) permite baixar conteúdo até 38% mais rápido.
Dual SIM e compatível com eSIM.
Use uma segunda linha ou um plano de dados local em viagens ao exterior7.
Explore o iPhone 11 Pro em realidade aumentada.
Abra esta página no seu iPhone ou iPad usando o Safari.