Novos recursos disponíveis
no macOS 
Monterey.

O macOS Monterey foi desenvolvido sobre a mesma base poderosa do macOS Big Sur e traz mais experiências criadas exclusivamente para as capacidades únicas do Mac.

Principais recursos e melhorias

FaceTime

SharePlay: Assistir Juntos

Veja filmes e séries nas chamadas FaceTime com seus amigos. Curta uma conexão interativa em tempo real enquanto assistem.

SharePlay: Ouvir Juntos

Escute música com a turma direto das chamadas FaceTime.

SharePlay: compartilhe sua tela

Leve sites, apps e muito mais para suas chamadas FaceTime.

SharePlay: reprodução sincronizada

Pause, avance, volte ou pule para uma cena diferente: a reprodução continua em perfeita sincronia entre todos os participantes.

SharePlay: fila de músicas compartilhada

Enquanto ouvindo juntos, qualquer participante da chamada pode adicionar músicas à fila compartilhada.

SharePlay: volume inteligente

Os controles de volume com resposta dinâmica ajustam o áudio automaticamente para você escutar as pessoas que estão na chamada mesmo durante uma cena barulhenta ou no ponto alto da música.

SharePlay: compatibilidade com vários aparelhos

Mantenha a conexão pelo FaceTime no Mac enquanto assiste a um vídeo na sua Apple TV ou ouve música no iPhone.

SharePlay: conecte-se por áudio, vídeo e texto

Acesse suas conversas em grupo no Mensagens pelos controles do FaceTime e escolha a forma de se comunicar mais adequada para o momento.

Modo Retrato

Inspirado nas fotos que você tira usando o app Câmera do iPhone, o modo Retrato no FaceTime desfoca o plano de fundo e coloca você em destaque1.

Visualização em Grade

Mostra os participantes das suas chamadas FaceTime em Grupo em quadros do mesmo tamanho e coloca em destaque a pessoa que está falando. Você vê até 18 rostos ao mesmo tempo.

Áudio espacial

Cria um campo sonoro que faz as conversas fluírem facilmente, como se seus amigos estivessem frente a frente com você. As vozes são distribuídas para parecer vir da direção em que as pessoas estão posicionadas na tela durante a chamada2.

Modo Isolamento de Voz

Este modo do microfone realça sua voz usando aprendizado de máquina para identificar e bloquear os ruídos do ambiente. Nem um latido ou o som da TV do vizinho vão interromper sua chamada3.

Modo Espectro Amplo

Este modo do microfone permite ouvir cada som da chamada. É ideal para aulas de música ou para compartilhar o que acontece à sua volta3.

Links do FaceTime

Convide os amigos para uma chamada FaceTime usando um link da web que você pode compartilhar em qualquer lugar.

FaceTime pela web

Convide todo mundo para chamadas FaceTime, até mesmo quem não tem aparelhos Apple4. Dá para participar das chamadas FaceTime em Grupo ou individuais pelo navegador, sem necessidade de login.

Integração com o Calendário

Gere um link para uma chamada FaceTime enquanto cria um evento no Calendário. Assim, todo mundo sabe exatamente quando e onde se encontrar.

Mensagens

Compartilhado com Você

O conteúdo recebido pelo Mensagens aparece automaticamente na nova seção Compartilhado com Você dos apps compatíveis, para você conferir quando for mais conveniente. A seção Compartilhado com Você está no Fotos, Safari, Apple Music, Apple Podcasts e app Apple TV.

Compartilhado com Você: fixar conteúdo

Você pode fixar rapidamente no Mensagens os conteúdos que achar mais interessantes. Eles aparecerão em destaque na seção Compartilhado com Você, na busca do Mensagens e na visualização Detalhes da conversa.

Compartilhado com Você: continue a conversa

Ao lado do que foi compartilhado nos respectivos apps, você vê quem enviou o conteúdo. Clique no remetente para abrir as mensagens associadas e continuar conversando, direto no app, sem ir para o Mensagens.

Compartilhado com Você: Fotos

As fotos recebidas pelo Mensagens aparecem automaticamente no app Fotos. Sua biblioteca reunirá as imagens dos momentos mais importantes, como aqueles em que esteve. E o conjunto completo de fotos compartilhadas estará na nova seção Compartilhado com Você, na barra lateral.

Compartilhado com Você: Safari

Artigos, receitas e outros links recebidos pelo Mensagens aparecem automaticamente na nova seção Compartilhado com Você da página inicial e na barra lateral do Safari.

Compartilhado com Você: Apple Podcasts

Os programas e episódios de podcast recebidos pelo Mensagens aparecem automaticamente na nova seção Compartilhado com Você do Apple Podcasts, em Ouvir Agora.

Compartilhado com Você: app Apple TV

Os filmes e séries recebidos pelo Mensagens aparecem automaticamente na nova seção Compartilhado com Você do app Apple TV, em Assistir Agora.

Coleções de fotos

As fotos recebidas nas conversas do Mensagens são reunidas em lindas coleções. Os grupos menores são exibidos como uma colagem, e os maiores, como um conjunto elegante de fotos para ir passando. Clique para ver todas elas em grade e mandar um Tapback ou uma resposta direta.

Salve fotos facilmente

Para salvar rapidamente as fotos recebidas, clique no novo botão Salvar sem sair da conversa no Mensagens.

Safari

Grupos de Abas

Salve e organize suas abas como achar melhor. Alterne entre Grupos de Abas usando a barra lateral redesenhada ou o menu suspenso. Os Grupos de Abas ficam sincronizados em todos os aparelhos para você acessar onde quiser.

Barra lateral renovada

Gerencie seus Grupos de Abas, favoritos, Lista de Leitura e links da seção Compartilhado com Você na barra lateral reformulada.

Barra de abas compacta

A barra de abas compacta integra o campo de Busca Inteligente à barra que está ativa, dando mais espaço para você navegar.

Novas proteções de privacidade

Agora, o Antirrastreamento Inteligente também impede que rastreadores criem um perfil usando seu endereço IP.

Atualização para HTTPS

O Safari atualiza automaticamente sites compatíveis do inseguro HTTP para o HTTPS.

Foco

Foco

Sincronize o mesmo Foco em todos os aparelhos. Filtre automaticamente as notificações de acordo com o que você está fazendo. Desative tudo com o recurso Não Perturbe ou escolha um modo de Foco: para trabalhar, tirar um tempo para si, dormir, fazer exercícios, jogar, ler ou dirigir.

Foco personalizado

Crie um Foco personalizado para filtrar as notificações de acordo com o que você está fazendo.

Foco em todos os seus aparelhos

Quando você escolhe um Foco em um aparelho, o mesmo modo é ativado automaticamente em todos os seus outros aparelhos.

Interrupções permitidas

Defina as interrupções permitidas para receber as notificações mais importantes de pessoas e apps mesmo enquanto usa o Foco.

Status

Os contatos que não estão na lista de permissões do Foco receberão um aviso de que as notificações foram silenciadas. Seu status será exibido quando alguém tentar entrar em contato com você no Mensagens. Assim, as pessoas sabem que não devem interromper.

Resposta automática

Ative a resposta automática padrão para quando seus contatos enviarem mensagens durante seus momentos de concentração.

Mensagens urgentes

Se o status de alguém estiver ativado, indicando que as notificações foram silenciadas pelo Foco, você poderá interromper com uma mensagem urgente. Se a mensagem for para você, ainda poderá impedir que apps ou pessoas interrompam.

API de status

Nas conversas em apps de mensagem de terceiros, os desenvolvedores podem usar seu status para indicar que você não está disponível.

Notificações

Novo visual das notificações

As notificações têm um novo design, com as fotos dos contatos e ícones maiores para os apps.

Desative as notificações

Silencie qualquer app ou conversa temporariamente, durante a próxima hora ou o dia todo.

Sugestões para silenciar

Se uma conversa estiver muito ativa e você não estiver participando, receberá uma sugestão para silenciá-la.

Notificações de comunicação

Agora, as notificações de pessoas dos seus apps de comunicação aparecem com a foto do contato, facilitando a identificação.

Notificações urgentes

As notificações urgentes dos apps sempre são entregues na hora, para você não perder nenhum aviso imediato, como alertas de fraude, de que seu motorista chegou ou um lembrete para ir buscar as crianças.

APIs de notificação

As novas APIs de notificação para desenvolvedores permitem enviar notificações urgentes automaticamente e aplicar o novo design às notificações recebidas.

Notas

Tags

As tags são um jeito rápido e flexível de categorizar e organizar suas notas. Para adicionar uma ou várias tags, digite diretamente na nota — por exemplo, #atividades ou #receitas.

Navegador de Tags

No Navegador de Tags na barra lateral, você escolhe qualquer tag ou combinação de tags para encontrar rapidamente suas notas.

Pastas Inteligentes personalizadas

As Pastas Inteligentes personalizadas reúnem as notas no mesmo lugar com base nas tags.

Visualização de atividades

Veja as alterações que outras pessoas fizeram nas suas notas compartilhadas. A nova visualização de atividades traz um resumo das atualizações desde a última vez em que você abriu a nota, além de uma lista diária com as atividades de cada colaborador.

Destaques

No trackpad, deslize para a direita com dois dedos em qualquer parte da nota para ver os detalhes sobre quem fez cada alteração em uma nota compartilhada. Veja a hora e a data das edições com texto destacado em cores diferentes para indicar cada pessoa.

Menções

Use as menções ao compartilhar notas e pastas e deixe tudo mais interativo, direto e contextual. Digite ou escreva à mão em qualquer lugar da nota o símbolo @ e o nome de uma pessoa que estiver colaborando com você para notificá-la sobre atualizações importantes com um link para a nota.

Nota Rápida

Acesso fácil

Abra uma Nota Rápida usando um canto de acesso rápido, atalho do teclado ou a Central de Controle.

Disponível em todo lugar

Acesse a Nota Rápida de qualquer lugar no sistema. Você pode estar em qualquer app, no modo tela cheia ou Split View.

Adaptável

Ajuste o tamanho ou posição da Nota Rápida.

Links

Adicione links de um app à sua Nota Rápida para criar contexto. Quando você voltar para o mesmo lugar no app ou site, uma miniatura da Nota Rápida será exibida no canto para lembrar sua anotação anterior.

Destaques persistentes com o Safari

Guarde um registro dos sites navegados, selecionando texto ou imagens no Safari e adicionando-os em sua nota.

Controle Universal5 6

Use seu teclado, mouse e trackpad no Mac e no iPad

Use um único teclado, mouse ou trackpad para trabalhar nos dois aparelhos. Quando você alterna do Mac para o iPad, o cursor do mouse ou trackpad se transforma de seta para um ponto redondo, adaptando-se automaticamente para a forma mais adequada ao aparelho.

Não precisa configurar

O Controle Universal funciona sem esforço. Não precisa nem configurar. É só usar o mouse ou trackpad para empurrar o cursor de um aparelho para o outro até ele aparecer na outra tela. Depois, você pode mover o cursor naturalmente entre os dois aparelhos.

Configuração contínua opcional

Quem trabalha sempre com os aparelhos juntos e não quer ter que vincular os dois com o cursor, pode configurá-los para usar a função Controle Universal continuamente nas Preferências do Sistema.

Compatível com vários aparelhos

O Controle Universal funciona com até três aparelhos.

Arraste e solte conteúdo entre aparelhos

Use o mouse ou trackpad para arrastar e soltar conteúdo entre seus aparelhos. O recurso é ideal para fazer um desenho com o Apple Pencil no iPad e usá-lo em um Keynote no seu Mac.

AirPlay para Mac7

Compartilhe conteúdo com o Mac pelo AirPlay

Use o AirPlay para enviar conteúdo ao seu Mac a partir de um iPhone, iPad ou até de outro Mac. Assista a vídeos, edite apresentações do Keynote e ouça no Mac uma música reproduzida em outro aparelho. Seu Mac funciona com qualquer aparelho Apple, e fica ainda mais fácil conectar se os aparelhos compartilharem o mesmo ID Apple.

Espelhe ou amplie a tela

Ao enviar conteúdo do seu iPhone ou iPad para o Mac, você pode espelhar a tela desses aparelhos ou ampliar a área de trabalho usando o Mac como uma segunda tela em apps compatíveis, como o Keynote e o Fotos.

Caixa de som para AirPlay 2

Seu Mac vira os alto-falantes para AirPlay 2. Reproduza músicas ou podcasts no Mac ou use-o como uma segunda caixa de som para áudio em múltiplos ambientes.

Envie com ou sem fio

O AirPlay funciona sem fio ou via USB. Uma conexão com fio é útil para evitar demora ou quando não há uma rede Wi-Fi disponível.

Texto ao Vivo

Texto ao Vivo em fotos

O texto ficou totalmente interativo nas suas fotos. Agora, você pode copiar e colar, fazer buscas e traduzir. O Texto ao Vivo funciona no app Fotos, na Visualização Rápida, no Safari e em capturas de tela8.

Atalhos

Galeria atualizada

Encontre novos atalhos predefinidos exclusivos para o Mac e que você pode personalizar.

Gerenciamento em vários aparelhos

Crie e gerencie atalhos no iPhone, iPad ou Mac para qualquer um dos seus aparelhos, e os atalhos serão sincronizados em todos eles.

Atalhos em todo o sistema

Como os atalhos estão disponíveis em todo o macOS, você pode executá-los no Finder, barra de menus, Spotlight, Dock, Mesa e muito mais.

Execute no Mac atalhos do iPhone e iPad

No Mac com chip M1, execute atalhos compatíveis do iPhone e iPad. Ou, em sistemas Mac com processador Intel, rode apps criados com o Catalyst.

Mais fáceis de compartilhar

Compartilhar atalhos é tão simples quanto mandar um link. Você pode baixá-los sem precisar lidar com ajustes complicados de segurança. Se estiver recebendo o atalho, os avisos inteligentes permitem que você só compartilhe os dados que quiser.

Editor de atalhos mais inteligente

As Sugestões de Próximas Ações ajudam você a concluir o atalho que estiver criando.

Compatibilidade com o Automator

Se você já usa o app Automator, agora pode converter seus fluxos de trabalho em atalhos.

Scripts avançados

Os usuários profissionais podem ativar a compatibilidade com o AppleScript e shell script.

Mapas

Globo interativo

Redescubra a beleza do planeta com um globo interativo em 3D que revela detalhes impressionantes de cordilheiras, desertos, florestas, oceanos e muito mais1.

Cidades nos máximos detalhes

Explore cidades como São Francisco, Los Angeles, Nova York e Londres. Veja relevo, estradas, árvores, edifícios, pontos turísticos e muito mais com um nível de detalhes sem igual1.

Transporte público redesenhado

O mapa de transporte público foi redesenhado conforme a nova visualização em detalhes da cidade e agora mostra as principais rotas de ônibus. E você pode planejar seu itinerário selecionando um horário futuro de partida ou chegada.

Transporte público por perto

Os usuários de transporte público agora podem saber todas as partidas próximas à sua localização com apenas um clique. Também podem fixar suas rotas favoritas para que apareçam na parte superior do app quando estiverem nas redondezas.

Novos cartões de local

Ficou mais fácil localizar e interagir com informações importantes de estabelecimentos comerciais, conhecer detalhes das cidades e saber mais sobre outros elementos, como cordilheiras.

Seção Guias elaborada por editores

Explore mais lugares com a nova seção Guias. O destino para quem procura conteúdos especialmente selecionados de locais incríveis.

Busca melhorada

Ao procurar locais, como restaurantes, você pode filtrar os resultados por tipo de culinária, se oferecem comida para viagem ou se estão abertos no momento. E, ao mover o mapa durante a busca, os resultados são atualizados automaticamente.

Conta do usuário

Suas configurações mais utilizadas no Mapas agora estão reunidas em um lugar só, como o meio de transporte público preferido, os problemas relatados, seus favoritos, entre outros.

Contribuições redesenhadas no Mapas

O novo design deixa mais simples e rápido comunicar problemas no Mapas.

Privacidade

Indicador de gravação

Na Central de Controle, você descobre quais apps utilizam o microfone do seu Mac. E um novo detector de software aumenta a luz do indicador da câmera quando um app acessar o microfone.

iCloud+

Beta Retransmissão Privada do iCloud

A Retransmissão Privada do iCloud é um serviço que permite se conectar a praticamente qualquer rede e navegar com o Safari de uma maneira ainda mais segura e privada. Ela garante que o tráfego de saída do seu aparelho seja criptografado para que ninguém consiga interceptar ou ler o conteúdo e usa duas retransmissões da internet separadas para que ninguém, nem mesmo a Apple, possa usar seu endereço IP, localização ou atividades de navegação para criar um perfil sobre você9.

Ocultar Meu E-mail

O recurso Ocultar Meu E-mail permite criar endereços de e-mail únicos e aleatórios que encaminham as mensagens para sua caixa de entrada pessoal. Assim, você pode enviar e receber e-mails sem revelar seu endereço.

Vídeo Seguro do HomeKit

Conecte mais câmeras de segurança do que nunca para gravar, analisar e visualizar seus vídeos no app Casa. O iCloud armazena suas gravações em formato criptografado de ponta a ponta automaticamente para que só você e as pessoas autorizadas possam visualizá-las. E as gravações não contam no seu espaço de armazenamento do iCloud. Elas fazem parte da sua assinatura10.

Domínio de e-mail personalizado

Personalize seu endereço do Mail do iCloud com o nome de domínio que preferir, e convide sua família para usar o mesmo domínio nas suas contas do Mail do iCloud.

E mais

Acessibilidade

Descrições de imagem por VoiceOver nas Marcações

Use o recurso Marcação para incluir descrições nas imagens que podem ser lidas pelo VoiceOver. As descrições permanecem com as imagens mesmo quando compartilhadas, e podem ser lidas por diversos apps compatíveis no iPhone, iPad e Mac.

Descrições do VoiceOver para assinaturas em PDF

Adicione descrições personalizadas a assinaturas em PDF novas e existentes para usar com o VoiceOver.

Acesso Total com Teclado aprimorado

Controle tudo no Mac pelo teclado. O recurso Acesso Total com Teclado ganhou um conjunto ampliado de atalhos. Você não precisa de mouse nem trackpad.

Cursor do mouse personalizável

Mude a cor do contorno e do interior do cursor. Facilite o reconhecimento quando ele se move ou muda para um ponto de inserção, cruz, mão ou outro formato.

Memoji de acessibilidade

Os adesivos de Memoji contam com ainda mais opções, incluindo tubos de oxigênio, implantes cocleares e capacetes macios.

ID Apple

Contatos para Recuperação da Conta

Escolha uma ou mais pessoas de confiança como Contatos para Recuperação da Conta para ajudar você a redefinir sua senha e recuperar o acesso à sua conta.

Programa Legado Digital11

Indique pessoas como Contatos de legado para que possam acessar sua conta e informações pessoais em caso de última necessidade.

Realidade aumentada

Object Capture

Transforme uma série de imagens 2D em um objeto 3D com realismo fotográfico. Com a potência do Mac, ele é otimizado para realidade aumentada em minutos. O Object Capture simplifica a criação de conteúdo 3D para os desenvolvedores12.

Livros

App Apple Books redesenhado

A nova versão do app ficou mais intuitiva e fácil de usar. Acesse recursos como Metas de Leitura, Quero Ler e Lendo Agora, antes disponíveis somente no iOS.

Busca reformulada

Os resultados de busca aparecem assim que você começa a preencher o campo, e os erros de digitação são corrigidos automaticamente. Os resultados exibem uma seleção personalizada dos livros mais vendidos e de coleções por gênero. Você pode comprar direto na aba Buscar para ler o quanto antes.

Mesa e protetor de tela

Protetor de tela "Hello"

Este simpático protetor de tela celebra a história e a evolução do Mac. Veja a palavra "Hello" ser escrita na tela em 34 idiomas com uma fonte 3D personalizada, inspirada no lançamento do primeiro Mac. O protetor segue as curvas e arcos das letras enquanto aparecem na tela e usa diferentes perspectivas e posições de câmera. A impressão é de que a animação nunca é a mesma.

Imagem de fundo "Hello"

Aplique a imagem de fundo "Hello" na Mesa do seu Mac. Ela tem sete cores e muda automaticamente para tons mais claros ou escuros de acordo com a hora do dia. Você também pode optar por uma versão estática clara ou escura para sua Mesa.

Dicionário

Novos dicionários para a Índia

Os dicionários bilíngues para a Índia incluem urdu–inglês, tâmil–inglês, telugo–inglês e guzerate–inglês.

Novo dicionário de sinônimos e expressões idiomáticas para a China continental

Dicionário de sinônimos e antônimos e de expressões idiomáticas para chinês simplificado.

Novos dicionários para Hong Kong

Acabam de ser adicionados um dicionário de chinês tradicional–inglês de coloquialismos cantoneses e um dicionário de chinês tradicional para mandarim padrão com pronúncias do cantonês.

Buscar

Localização ao vivo de familiares e amigos

Veja a localização de amigos e familiares com atualizações contínuas. Com o recurso, você obtém uma noção da direção, velocidade e progresso deles.

Compatibilidade com a rede do app Buscar para AirPods

Use a rede do app Buscar para obter a localização aproximada dos seus AirPods Pro ou AirPods Max perdidos. Assim, você pode entrar no alcance do Bluetooth deles para tocar um som e localizá-los13.

Widget do app Buscar

O novo widget Buscar permite adicionar recursos de localização de pessoas e itens à Central de Notificações. De praticamente qualquer lugar, você poderá saber onde estão os amigos, a família e objetos pessoais.

Finder

Atalhos

Ganhe tempo com o Finder executando atalhos na Touch Bar, na barra de menus e no menu de Ações Rápidas. Use atalhos para diminuir o tamanho de imagens, editar centenas de PDFs em lote ou configurar sua área de trabalho com apenas um clique.

Pasta de colaboração no iCloud

Uma nova pasta de colaboração na barra lateral reúne todos os documentos compartilhados. Ela ainda exibe informações como status de convites, quem modificou o arquivo por último e outros metadados relacionados que ajudam a organizar seus arquivos compartilhados.

Melhorias na cópia

A nova janela de progresso com gráfico de pizza fornece informações mais precisas sobre o tempo restante ao copiar arquivos. Você pode até interromper ou cancelar um processo longo e retomá-lo depois.

Melhorias em "Ir Para"

A janela "Ir Para a Pasta" foi aprimorada, está de visual novo e tem um mecanismo de preenchimento automático melhor para agilizar o acesso aos arquivos ou pasta que você procura.

Visualização do caminho do arquivo

Pressione a tecla Option mantendo o cursor sobre um arquivo ou pasta para revelar temporariamente a barra de caminho e ver com facilidade a localização do item. Clique na barra de caminho com a tecla Control pressionada para realizar ações, como abrir pastas no Terminal ou copiar o caminho. Você também pode clicar em uma pasta com a tecla Shift pressionada para ver as subpastas ou navegar por elas.

Jogos

Solicitações de amizade do Game Center

Visualize as solicitações de amizade recebidas na caixa de entrada do Game Center, que você pode acessar pelo seu perfil do Game Center nos jogos ou pela seção Contas de Internet nas Preferências do Sistema.

Convites recentes e de grupos para o Game Center

Adicione seus amigos e grupos mais recentes do app Mensagens aos jogos compatíveis no Game Center com o novo seletor de jogadores do modo multiplayer.

Destaques de jogos

Apertando o botão Compartilhar, você salva um clipe com os últimos 15 segundos da sua sessão de jogo usando controles sem fio como o do Xbox Series X|S ou o DualSense™ do PS5 da Sony.

Pasta de jogos no Launchpad

Ao baixar um jogo, ele é adicionado automaticamente à pasta de jogos novos no Launchpad. Você também pode acessar e navegar pela pasta com um controle de videogame.

Casa

Detecção de pacotes

Com o Vídeo Seguro do HomeKit, suas câmeras de segurança e campainhas com vídeo detectam a chegada de um pacote e notificam você10.

Teclado

Sugestões para cantonês e xangainês

Digite palavras e frases em cantonês e xangainês com mais facilidade com o teclado em chinês simplificado.

Novos layouts de teclado

Novos layouts de teclado para amárico, assírio, fula (adlam), igbo, navajo, rohingya e siríaco oferecem mais opções de idioma.

Atalhos de teclado no Magic Keyboard

O Magic Keyboard agora é compatível com atalhos de teclado para mais de 100 layouts e se adapta automaticamente ao que você estiver usando.

Ditado no teclado

Ditado no aparelho

O ditado no teclado melhora conforme você usa o aparelho, ficando cada vez mais personalizado. O ditado no aparelho ajuda a proteger sua privacidade executando todo o processamento offline. O ditado para buscas é processado no servidor. Disponível em árabe (Arábia Saudita), cantonês (Hong Kong), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), italiano (Itália), japonês (Japão), coreano (Coreia), mandarim (China continental, Taiwan), russo (Rússia), espanhol (México, Espanha, EUA), turco (Turquia) e chinês yue (China continental)14.

Ditado contínuo

Com o ditado no aparelho, você pode ditar textos de qualquer tamanho, sem limite de tempo (antes, o limite era de 60 segundos)15.

Experiência no Mac

Apague todo o conteúdo e ajustes

As Preferências do Sistema agora oferecem uma opção para apagar do sistema todos os dados e apps instalados pelo usuário, mantendo o sistema operacional que está instalado. Como o armazenamento sempre é criptografado em modelos de Mac com o chip da Apple ou o chip Apple T2, o sistema é "apagado" de forma instantânea e segura destruindo as chaves de criptografia.

Modo Pouca Energia

Reduz a velocidade do clock do sistema e o brilho da tela para prolongar a duração da bateria16.

Redimensionamento automático de janelas

Agora, quando você move uma janela do Mac para um monitor secundário, ela é redimensionada para se adaptar à nova tela, seja de outro Mac ou até iPad usando o Sidecar. Está mais fácil do que nunca usar várias telas.

Mail

Proteção de Privacidade do App Mail

Este recurso ajuda a preservar sua privacidade ao impedir que os remetentes saibam sobre suas atividades no Mail. Se você ativar o recurso, ele ocultará seu endereço IP para que não possa ser associado a outras atividades online nem revele sua localização. Também evitará que os remetentes vejam se você abriu a mensagem.

Memoji

Roupas

Personalize seu Memoji com mais de 40 opções de roupas e demonstre seu estilo, humor ou a estação. Escolha até três cores diferentes. Exiba sua criação usando adesivos de Memoji com poses expressivas que aparecem da cintura para cima.

Duas cores de olhos

Agora, você pode selecionar cores diferentes para o olho esquerdo e o olho direito.

Novos óculos

Personalize seu Memoji com três novas opções de óculos: formato de coração, estrela e retrô. Depois, selecione a cor da armação e das lentes.

Novos adesivos de Memoji

Use os nove adesivos de Memoji novos para mandar um hang loose, um aceno de mão, mostrar que teve uma ideia e muito mais.

Acessórios coloridos

Represente seu time do coração escolhendo até três cores para chapéus e acessórios.

Novas opções de acessibilidade

Você tem três novas opções de acessibilidade para representar seu visual com implantes cocleares, tubos de oxigênio ou capacetes macios.

Memoji na tela de início de sessão no Mac

Escolha seu Memoji como imagem de início de sessão para criar interações divertidas e personalizadas, como uma saudação ao entrar ou um "te vejo mais tarde" ao sair. Se você digitar a senha errada, o Memoji até balança a cabeça.

Música

SharePlay

Use o SharePlay no FaceTime para ouvir música com quem você quiser, em tempo real. É só escolher as músicas com seus amigos. Todo mundo pode pausar, reorganizar ou pular faixas na fila do SharePlay.

Senhas

Senhas nas Preferências do Sistema

Procure e gerencie suas senhas salvas para apps e sites na nova seção Senhas nas Preferências do Sistema.

Importe e exporte senhas

Importe senhas de outros gerenciadores de senha para as Senhas nas Preferências do Sistema ou no Safari. Você também pode exportar suas senhas.

Autenticador integrado

Gere os códigos de verificação necessários para iniciar sessão com mais segurança. Se um site oferecer autenticação de dois fatores, você poderá configurar os códigos no menu Senhas, nas Preferências do Sistema e no Safari, sem precisar baixar outro app. Uma vez configurados, eles serão preenchidos automaticamente ao fazer login no site.

Gerencie senhas do iCloud no Windows

Em um aparelho com Windows, use o novo app iCloud Passwords para acessar e gerenciar suas senhas salvas no iCloud. O app está incluído no iCloud para Windows.

Extensão do iCloud Passwords para Edge

Preencha suas senhas salvas de forma simples e automatizada no Edge com a extensão do iCloud Passwords para Windows. Disponível na Microsoft Store.

Fotos

Memórias: novo visual

O recurso Memórias tem um novo visual que inclui cartões animados com títulos inteligentes e adaptáveis, novos estilos de animação e transição, além de várias colagens de imagens para dar um toque de cinema.

Memórias: Aparências de Memórias

Inspiradas na sétima arte, as 12 Aparências de Memórias criam atmosferas únicas. Elas analisam cada foto e vídeo e aplicam o ajuste de cores e contraste perfeitos para gerar um visual consistente. Assim como fazem os coloristas dos estúdios de cinema.

Memórias: interface interativa

Clique para pausar, mostrar a última foto de novo, pular para a próxima ou avançar. A música continua tocando, e o tempo é ajustado para manter as transições no ritmo.

Memórias: visualização Explorar

Veja todas as fotos e vídeos da sua memória em uma grade de fácil navegação.

Memórias: novos tipos

Os novos tipos de memória contêm mais feriados internacionais, lembranças associadas a crianças, tendências ao longo do tempo e recordações aprimoradas de animais de estimação, incluindo o reconhecimento de cachorros e gatos específicos.

Memórias: Assistir a Seguir

Receba sugestões de memórias relacionadas para assistir depois que a reprodução atual terminar.

Compartilhado com Você

Clique em Compartilhado com Você, na aba lateral, para ver fotos e vídeos recebidos no Mensagens. As fotos tiradas quando você estava presente também são mostradas em Todas as Fotos e nas visualizações Dias, Meses e Anos. Elas podem ser exibidas nas Fotos em Destaque, nas Memórias e no widget Fotos. Salve as fotos na sua biblioteca ou responda no Mensagens a quem enviou.

Painel com informações mais completas

Copie e cole edições à data e local em que a foto foi tirada e saiba mais sobre os itens detectados pela Pesquisa Visual.

Mais rapidez na sincronização inicial da biblioteca de Fotos do iCloud

Quando você trocar de aparelho, as Fotos do iCloud serão sincronizadas mais rapidamente, para que você possa acessar logo a biblioteca de fotos.

Importe fotos de outra biblioteca do Fotos

Agora, você pode importar fotos originais, incluindo edições, de uma segunda biblioteca do Fotos.

Mais precisão na identificação de pessoas

O álbum Pessoas aprimorou o reconhecimento de indivíduos.

Fluxo de correção de nomes

Corrija erros em nomes facilmente no álbum Pessoas.

Sugestões menos frequentes

Clique em Destacar Menos para indicar ao app Fotos que você prefere ver menos imagens de um lugar, data, pessoa ou feriado específico nas Fotos em Destaque, no widget Fotos, nas Memórias ou realçadas na aba Fototeca.

Podcasts

Recomendações personalizadas

Descubra novos podcasts sobre tópicos do seu interesse. Uma seleção personalizada para você com os melhores podcasts agrupados por assunto.

Compartilhado com Você

Envie seus episódios preferidos de podcasts pelo app Mensagens e encontre todos os episódios enviados a você em Ouvir Agora.

Lembretes

Tags

As tags são um jeito rápido e flexível de categorizar e organizar seus lembretes. Adicionar uma ou mais tags aos lembretes, como #tarefas, deixa mais fácil procurar e filtrar suas listas de Lembretes.

Navegador de Tags

No Navegador de Tags, na barra lateral, você clica em qualquer tag ou combinação de tags para encontrar rapidamente seus lembretes categorizados.

Listas Inteligentes personalizadas

Crie suas Listas Inteligentes e adicione automaticamente os lembretes mais importantes selecionando tags, datas, horários, locais, sinalizações e níveis de prioridade. Escolha mais de uma tag (como #jardinagem e #tarefas) e combine-as a outros filtros para ver listas mais específicas.

Apague os lembretes concluídos

Acesse as opções rápidas para apagar facilmente os lembretes concluídos.

Melhor compatibilidade com a linguagem natural

Digite frases mais avançadas para configurar os lembretes. Experimente algo como “correr a cada dois dias” para criar um lembrete específico e recorrente.

Sugestões de atributos expandidas

Ao criar um lembrete, selecione tags, sinalizações, prioridades e contatos a quem você envia mensagens na barra de ferramentas rápida.

Tempo de Uso

Repouso sob demanda

Ative um período de repouso quando quiser. Nele, somente as chamadas e os apps autorizados por você estarão disponíveis. Um alerta será enviado cinco minutos antes, e o repouso ficará ativado até o final do dia.

Siri

Vocalização neural de texto em mais idiomas

As vozes mais recentes de vocalização neural de texto agora estão disponíveis em mais idiomas: sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), norueguês (Noruega) e finlandês (Finlândia)1.

Combinação de inglês com idiomas índicos na Siri

Peça à Siri para tocar sua música favorita, ligar para uma amiga e muito mais usando a combinação do inglês indiano e seu idioma nativo. Nove línguas compatíveis: hindi, telugo, canará, marati, tâmil, bengalês, guzerate, malaiala e punjabi.

Fonte do Sistema

Fonte SF Arabic

A nova fonte de sistema SF Arabic conta com um design refinado e contemporâneo integrado à fonte SF para você ter uma experiência de leitura mais clara e coesa.

Dicas

Dicas

Descubra novas dicas para macOS, úteis tanto para iniciantes quanto para quem quer saber tudo sobre o Mac e seus recursos incríveis.

Coleções

As dicas são organizadas em coleções sobre tópicos específicos, como novidades, recursos essenciais e seleção dos nossos especialistas. E, para quem é novo no Mac, há dicas para ajudar a começar.

Notificações

Quando uma nova coleção de dicas estiver disponível, você receberá uma notificação.

Personalização

Para deixar as dicas mais relevantes para você, o macOS usa a inteligência do aparelho para determinar quais coleções enviar e quais recursos destacar.

Traduzir

Tradução integrada em todo o sistema

Clique em um texto com a tecla Control pressionada e selecione Traduzir. Depois, copie o resultado, mude o idioma ou substitua o texto selecionado pela tradução. Usando o Texto ao Vivo, você pode traduzir o texto selecionado em fotos.

TV

Compartilhado com Você

Agora, o app Apple TV ajuda a ver todos os programas e filmes que seus amigos e familiares compartilharam com você pelo Mensagens. Acesse tudo na nova seção Compartilhado com Você, na aba Assistir Agora, e continue a conversa diretamente no app Apple TV.

SharePlay

O app Apple TV se integra ao Mensagens e ao FaceTime para que você possa assistir aos seus programas e filmes favoritos com os amigos e comentar tudo por mensagem, voz ou vídeo durante a reprodução. Com o SharePlay, seus amigos podem acessar usando o iPhone, iPad, Mac ou Apple TV. Assim, todos assistem juntos como e quando quiserem.

Gravador

Velocidade de reprodução

Acelere ou desacelere a reprodução de áudios do Gravador.

Ignorar Silêncio

O Gravador analisa suas gravações e ignora automaticamente períodos de silêncio no áudio com um simples clique.

Gerenciamento de janelas

Alterne entre apps no Split View

Clique no botão verde da janela, selecione a opção para mudar de janela e escolha qualquer outra aberta.

Mude uma janela do Split View para tela cheia

Ao selecionar a opção de tela cheia em uma janela no Split View, a janela se expande até o tamanho da sua tela. A outra janela, que estava em Split View, também aparece automaticamente em tela cheia.

Barra de menus em tela cheia

Você pode manter a barra de menu fixa enquanto estiver em tela cheia. Isso facilita ver o menu de apps e outras informações a toda hora.