PRESS RELEASE
30 de abril de 2002
Apple Apresenta novo Titanium PowerBook G4
Novo portátil vem com tela de 15,2" Mega-Wide de alta resolução, mais performance e conexão DVI digital para a linha de monitores tela plana da Apple
SÃO PAULO - 30 de abril, 2002 - A Apple anunciou sua nova linha de portáteis Titanium PowerBook G4 com tela de alta definição, processador PowerPC G4 mais rápido, porta DVI para conexão com monitores externos e a primeira placa Ethernet Gigabite em um portátil.
O novo PowerBook G4 tem monitor de 15,2" mega-wide com resolução de 1280x854 pixels, 23% mais do que os modelos anteriores, maior brilho e melhor saturação de cor. Os processadores PowerPC G4 também são mais rápidos, chegando a 800MHz. O novo portátil também vem com 1MB de cache nível 3 para melhor performance para aplicativos como Final Cut Pro e Photoshop. Além disso, o Titanium PowerBook G4 agora traz integrada a nova porta Digital Visual Interface (DVI) para saída de vídeo digital e analógica, que permite conexão digital com a linha de monitores tela plana da Apple e a nova geração de projetores digitais equipados com DVI.
"O melhor notebook profissional da indústria ficou ainda melhor", disse o CEO da Apple, Steve Jobs. "A tela do novo Titanium PowerBook G4 é a melhor oferecida para notebooks, a porta DVI permite conexão digital pura com os monitores flat da Apple e projetores digitais equipados com DVI e a placa Gigabit Ethernet é até 10 vezes mais rápida do que as existentes em qualquer outro notebook".
O novo Adaptador DVI para ADC Apple permite que usuários do novo PowerBook se conectem facilmente à linha de monitores digitais tela plana da Apple que incorporam o Apple Display Connector (ADC), incluindo o novo Cinema HD de 23 polegadas. O Adaptador DVI para ADC Apple leva sinal digital de vídeo, USB e energia em um único cabo, simplificando a configuração e diminuindo o número de cabos na mesa. O adaptador também permite adicionar um segundo monitor flat Apple a algumas configurações do PowerMac G4, incluindo os modelos com placa de processamento gráfico NVIDIA GeForce Titanium.
O novo PowerBook G4 inclui processador PowerPC G4 com Velocity Engine rodando a até 800MHz, cache nível 3 de 1MB de Double Data Rate (DDR) SDRAM e 133MHz de system bus em todos os modelos. Com sua nova arquitetura, o PowerBook 800MHz tem performance superior em até 33% à de um Pentium 4 1,7GHz. Para performance superior em gráficos, a nova linha PowerBook G4 também inclui placa de processamento gráfico ATI Mobility Radeon 7500 com suporte para AGP 4X e 32MB de memória de vídeo DDR.
Para comunicação móvel, o Titanium PowerBook G4 oferece placa Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) e modem de 56K. Todos os modelos de PowerBook G4 incluem antenas e um slot para cartão AirPort, para conexões sem fio (802.11) a até 11 megabites por segundo. O modelo de 800MHz vem com cartão AirPort pré-instalado.
Todos os notebooks PowerBook G4 incluem portas FireWire e USB e vêm com o premiado conjunto de softwares para o estilo de vida digital, incluindo o iPhoto para gerenciamento e compartilhamento de imagens digitals, iMovie 2 para criação de vídeos digitais e iTunes 2 para criação de bibliotecas de músicas digitais.
Os novos Titanium PowerBook G4 incluem:
- design compacto, com 1 polegada de altura e menos de 2,5 kg;
- 256MB ou 512MB de memória SDRAM, expansível até 1GB;
- Combo drive sem bandeja (DVD-ROM e CD-RW);
- disco rígido de 30GB ou 40GB Ultra ATA/66;
- bateria de Lítio/íon para até cinco horas;
- portas DVI, adaptador DVI para SGA, S-video, USB, FireWire, entrada e saída de áudio;
- novo Mac OS X versão 10.1.4, assim como Mac OS 9.2.2; e
- adaptador de energia leve e compacto
Disponibilidade
O novo PowerBook G4 está disponível nos Estados Unidos em duas configurações :
PowerBook G4 667 MHz PowerBook G4
- 256MB SDRAM;
- disco rígido de 30GB Ultra ATA/66 ; e
- Pronto para AirPort, com antenas integradas e slot para cartão.
PowerBook G4 800 MHz
- 512MB SDRAM;
- disco rígido de 40GB Ultra ATA/66; e
- cartão AirPort pré-instalado com antenas integradas.
Preços e disponibilidade no Brasil serão anunciados em breve.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
SÃO PAULO - 30 de abril, 2002 - A Apple anunciou sua nova linha de portáteis Titanium PowerBook G4 com tela de alta definição, processador PowerPC G4 mais rápido, porta DVI para conexão com monitores externos e a primeira placa Ethernet Gigabite em um portátil.
O novo PowerBook G4 tem monitor de 15,2" mega-wide com resolução de 1280x854 pixels, 23% mais do que os modelos anteriores, maior brilho e melhor saturação de cor. Os processadores PowerPC G4 também são mais rápidos, chegando a 800MHz. O novo portátil também vem com 1MB de cache nível 3 para melhor performance para aplicativos como Final Cut Pro e Photoshop. Além disso, o Titanium PowerBook G4 agora traz integrada a nova porta Digital Visual Interface (DVI) para saída de vídeo digital e analógica, que permite conexão digital com a linha de monitores tela plana da Apple e a nova geração de projetores digitais equipados com DVI.
"O melhor notebook profissional da indústria ficou ainda melhor", disse o CEO da Apple, Steve Jobs. "A tela do novo Titanium PowerBook G4 é a melhor oferecida para notebooks, a porta DVI permite conexão digital pura com os monitores flat da Apple e projetores digitais equipados com DVI e a placa Gigabit Ethernet é até 10 vezes mais rápida do que as existentes em qualquer outro notebook".
O novo Adaptador DVI para ADC Apple permite que usuários do novo PowerBook se conectem facilmente à linha de monitores digitais tela plana da Apple que incorporam o Apple Display Connector (ADC), incluindo o novo Cinema HD de 23 polegadas. O Adaptador DVI para ADC Apple leva sinal digital de vídeo, USB e energia em um único cabo, simplificando a configuração e diminuindo o número de cabos na mesa. O adaptador também permite adicionar um segundo monitor flat Apple a algumas configurações do PowerMac G4, incluindo os modelos com placa de processamento gráfico NVIDIA GeForce Titanium.
O novo PowerBook G4 inclui processador PowerPC G4 com Velocity Engine rodando a até 800MHz, cache nível 3 de 1MB de Double Data Rate (DDR) SDRAM e 133MHz de system bus em todos os modelos. Com sua nova arquitetura, o PowerBook 800MHz tem performance superior em até 33% à de um Pentium 4 1,7GHz. Para performance superior em gráficos, a nova linha PowerBook G4 também inclui placa de processamento gráfico ATI Mobility Radeon 7500 com suporte para AGP 4X e 32MB de memória de vídeo DDR.
Para comunicação móvel, o Titanium PowerBook G4 oferece placa Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) e modem de 56K. Todos os modelos de PowerBook G4 incluem antenas e um slot para cartão AirPort, para conexões sem fio (802.11) a até 11 megabites por segundo. O modelo de 800MHz vem com cartão AirPort pré-instalado.
Todos os notebooks PowerBook G4 incluem portas FireWire e USB e vêm com o premiado conjunto de softwares para o estilo de vida digital, incluindo o iPhoto para gerenciamento e compartilhamento de imagens digitals, iMovie 2 para criação de vídeos digitais e iTunes 2 para criação de bibliotecas de músicas digitais.
Os novos Titanium PowerBook G4 incluem:
- design compacto, com 1 polegada de altura e menos de 2,5 kg;
- 256MB ou 512MB de memória SDRAM, expansível até 1GB;
- Combo drive sem bandeja (DVD-ROM e CD-RW);
- disco rígido de 30GB ou 40GB Ultra ATA/66;
- bateria de Lítio/íon para até cinco horas;
- portas DVI, adaptador DVI para SGA, S-video, USB, FireWire, entrada e saída de áudio;
- novo Mac OS X versão 10.1.4, assim como Mac OS 9.2.2; e
- adaptador de energia leve e compacto
Disponibilidade
O novo PowerBook G4 está disponível nos Estados Unidos em duas configurações :
PowerBook G4 667 MHz PowerBook G4
- 256MB SDRAM;
- disco rígido de 30GB Ultra ATA/66 ; e
- Pronto para AirPort, com antenas integradas e slot para cartão.
PowerBook G4 800 MHz
- 512MB SDRAM;
- disco rígido de 40GB Ultra ATA/66; e
- cartão AirPort pré-instalado com antenas integradas.
Preços e disponibilidade no Brasil serão anunciados em breve.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.