PRESS RELEASE
16 de agosto de 2002
Apple Apresenta Nova Linha Power Mac G4
Arquitetura rápida Xserve, Memória DDR e Mac OS X v10.2 pré-instalado CUPERTINO, Califórnia - 13 de agosto, 2002 - A Apple anunciou hoje sua linha nova de Power Mac G4, com processadores PowerPC G4 dual em todos os modelos dual 1,25GHz, dual 1GHz, dual 867MHz e na arquitetura de alta performance do Xserve, com suporte para até 2GB de memória Double Data Rate (DDR) a até 333MHz, primeira placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro do mercado e design remodelado que permite armazenar perto de meio terabyte de informações, os novos Power Mac são as estações de trabalho desktop mais rápidas para profissionais criativos.
A nova linha Power Mac G4 com processador dual também traz, pré-instalado, o novo Mac OS X versão 10.2, conhecido como "Jaguar", oferecendo mais de 150 novas características e aplicações. A nova linha Power Mac G4 tira vantagens da arquitetura avançada, baseada em UNIX, do Mac OS X 10.2 e da capacidade de multiprocessamento simétrico. Com isso, a nova linha Power Mac G4 permite performace superior a 18 gigaflops (18 bilhões de operações de pontos flutuantes por segundo) e roda aplicativos profissionais, como o Adobe Photoshop, até 90% mais rápido que um PC com Pentium 2,53GHz *.
"Agora pode-se comprar um sistema G4 com dois processadores com arquitetura Xserve e memória DDR, com 'Jaguar' pré-instalado. Esses são os Macs mais rápidos de todos os tempos, e o 'Jaguar' realmente faz os processadores dual voarem", disse o CEO da Apple, Steve Jobs.
O presidente e CEO da Adobe, Bruce Chizen, completa: "Esses novos Power Mac rodam Adobe Photoshop mais rápido que qualquer PC que nós já vimos".
Além do modelo super rápido dual 1,25GHz, a nova linha também inclui modelos com processador dual de 1GHz e dual de 867MHz; todos com Velocity Engine e até 2MB de DDR avançado no backside cache nível 3 por processador para turbinar a performance imbatível. Todos os modelos incluem também a tecnologia de última geração para gráficos NVIDIA e ATI, incluindo o novo ATI Radeon 9000 Pro com 64MB de DDR SDRAM, com tecnologia quad-pipe 3D e Smartshader para efeitos cinemáticos e realismo. A combinação de poderosas placas gráficas e do revolucionário Quartz Extreme do Mac OS X v10.2 oferecem ao usuário capacidades gráficas para a estação de trabalho que estão anos-luz à frente de qualquer outra plataforma. Todos os novos modelos de Power Mac G4 também incluem um ADC e uma porta DVI, o que permite a conexão de dois monitores flat da Apple simultaneamente.
A nova linha Power Mac G4 traz avanços também no seu premiado gabinete, que agora inclui quatro baias internas para drives, sendo que cada uma suporta discos rígidos de até 120GB ATA/100, o que contabiliza perto de meio terabyte de espaço de armazenamento interno; e duas baias para drives ópticos CD-RW, Combo ou SuperDrive, para gravar DVDs e CDs.
O Mac OS X v10.2 oferece aos usuários dos Power Mac G4 características e aplicações incríveis, incluindo novo aplicativo Mail que possibilita eliminar junk mail, iChat, um aplicativo de mensagens instantâneas compatível com Instant Messenger da América Online, Address Book incorporado ao sistema, reconhecimento de escrita Inkwell, QuickTime 6 com MPEG-4, Universal Access melhorado e aprimoramentos no Finder, Sherlock 3 com Internet Services e Rendezvous, uma tecnologia revolucionária da Apple para redes pequenas.
Os três modelos da nova linha Power Mac G4 incluem:
processador dual 867 MHz ou dual 1 GHz PowerPC G4 com Velocity Engine e 1MB de backside cache nível 3, e processador dual 1,25 GHz PowerPC G4 com Velocity Engine e 2MB de backside cache nível 3;
placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB de DDR SDRAM ou NVIDIA GeForce4 MX com 32MB de DDR SDRAM e suporte para dois monitores em todos os modelos;
suporte para 256 ou 512MB de memória DDR SDRAM de 266 MHz ou 333 MHz , com suporte para até 2GB;
quatro drives de expansão de 3,5 polegadas para discos rígidos de 60GB, 80GB ou 120GB Ultra ATA/100 rodando a 7200 rpm;
dois drives de expansão externos, incluindo suporte para drives ópticos SuperDrive DVD-R/CD-RW e/ou Combo DVD-ROM/CD-RW;
cinco slots, incluindo quatro abertos para PCI de 64 bit 33 MHz de alta performance e um slot 4x AGP para gráficos;
duas portas FireWire de 400Mbps e quatro portas USB de 12Mbps;
Placa Ethernet de 10/100/1000BASE-T incluída na placa-mãe e pronto para redes sem fio AirPort® 802.11;
uma coleção de softwares profissionais e para produtividade, como Lemke Software Graphic Converter, OmniGraffle e OmniOutliner da Omni Group, Caffeine Software PixelNhance e Ambrosia Software Snapz Pro X; em adição, o pacote de estilo de vida digital da Apple, que inclui o iMovie, iPhoto, iTunes e iDVD (requer SuperDrive); e Mac OS X versão 10.2 a próxima geração de sistema operacional da Apple, assim como Mac OS 9.2.2.
O modelo Power Mac G4 dual 867 MHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 1MB de DDR SRAM no backside cache nível 3 por processador;
256MB de memória DDR SDRAM;
Placa NVIDIA GeForce4 MX com 32MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 60GB Ultra ATA/100 7200 rpm;
Drive óptico Combo DVD-ROM/CD-RW.
O modelo Power Mac G4 dual 1 GHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 1MB de SRAM DDR no backside cache nível 3 por processador;
256MB de memória DDR SDRAM;
Placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 80GB Ultra ATA/100 7200 rpm; e
Drive óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW.
O modelo Power Mac G4 dual 1,25 GHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 2MB de SRAM DDR no backside cache nível 3 por processador;
512MB de memória DDR SDRAM;
Placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 120GB Ultra ATA/100 7200 rpm; e
Drive óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW. * Baseado em operações comuns do Adobe Photoshop 7.0.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
A nova linha Power Mac G4 com processador dual também traz, pré-instalado, o novo Mac OS X versão 10.2, conhecido como "Jaguar", oferecendo mais de 150 novas características e aplicações. A nova linha Power Mac G4 tira vantagens da arquitetura avançada, baseada em UNIX, do Mac OS X 10.2 e da capacidade de multiprocessamento simétrico. Com isso, a nova linha Power Mac G4 permite performace superior a 18 gigaflops (18 bilhões de operações de pontos flutuantes por segundo) e roda aplicativos profissionais, como o Adobe Photoshop, até 90% mais rápido que um PC com Pentium 2,53GHz *.
"Agora pode-se comprar um sistema G4 com dois processadores com arquitetura Xserve e memória DDR, com 'Jaguar' pré-instalado. Esses são os Macs mais rápidos de todos os tempos, e o 'Jaguar' realmente faz os processadores dual voarem", disse o CEO da Apple, Steve Jobs.
O presidente e CEO da Adobe, Bruce Chizen, completa: "Esses novos Power Mac rodam Adobe Photoshop mais rápido que qualquer PC que nós já vimos".
Além do modelo super rápido dual 1,25GHz, a nova linha também inclui modelos com processador dual de 1GHz e dual de 867MHz; todos com Velocity Engine e até 2MB de DDR avançado no backside cache nível 3 por processador para turbinar a performance imbatível. Todos os modelos incluem também a tecnologia de última geração para gráficos NVIDIA e ATI, incluindo o novo ATI Radeon 9000 Pro com 64MB de DDR SDRAM, com tecnologia quad-pipe 3D e Smartshader para efeitos cinemáticos e realismo. A combinação de poderosas placas gráficas e do revolucionário Quartz Extreme do Mac OS X v10.2 oferecem ao usuário capacidades gráficas para a estação de trabalho que estão anos-luz à frente de qualquer outra plataforma. Todos os novos modelos de Power Mac G4 também incluem um ADC e uma porta DVI, o que permite a conexão de dois monitores flat da Apple simultaneamente.
A nova linha Power Mac G4 traz avanços também no seu premiado gabinete, que agora inclui quatro baias internas para drives, sendo que cada uma suporta discos rígidos de até 120GB ATA/100, o que contabiliza perto de meio terabyte de espaço de armazenamento interno; e duas baias para drives ópticos CD-RW, Combo ou SuperDrive, para gravar DVDs e CDs.
O Mac OS X v10.2 oferece aos usuários dos Power Mac G4 características e aplicações incríveis, incluindo novo aplicativo Mail que possibilita eliminar junk mail, iChat, um aplicativo de mensagens instantâneas compatível com Instant Messenger da América Online, Address Book incorporado ao sistema, reconhecimento de escrita Inkwell, QuickTime 6 com MPEG-4, Universal Access melhorado e aprimoramentos no Finder, Sherlock 3 com Internet Services e Rendezvous, uma tecnologia revolucionária da Apple para redes pequenas.
Os três modelos da nova linha Power Mac G4 incluem:
processador dual 867 MHz ou dual 1 GHz PowerPC G4 com Velocity Engine e 1MB de backside cache nível 3, e processador dual 1,25 GHz PowerPC G4 com Velocity Engine e 2MB de backside cache nível 3;
placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB de DDR SDRAM ou NVIDIA GeForce4 MX com 32MB de DDR SDRAM e suporte para dois monitores em todos os modelos;
suporte para 256 ou 512MB de memória DDR SDRAM de 266 MHz ou 333 MHz , com suporte para até 2GB;
quatro drives de expansão de 3,5 polegadas para discos rígidos de 60GB, 80GB ou 120GB Ultra ATA/100 rodando a 7200 rpm;
dois drives de expansão externos, incluindo suporte para drives ópticos SuperDrive DVD-R/CD-RW e/ou Combo DVD-ROM/CD-RW;
cinco slots, incluindo quatro abertos para PCI de 64 bit 33 MHz de alta performance e um slot 4x AGP para gráficos;
duas portas FireWire de 400Mbps e quatro portas USB de 12Mbps;
Placa Ethernet de 10/100/1000BASE-T incluída na placa-mãe e pronto para redes sem fio AirPort® 802.11;
uma coleção de softwares profissionais e para produtividade, como Lemke Software Graphic Converter, OmniGraffle e OmniOutliner da Omni Group, Caffeine Software PixelNhance e Ambrosia Software Snapz Pro X; em adição, o pacote de estilo de vida digital da Apple, que inclui o iMovie, iPhoto, iTunes e iDVD (requer SuperDrive); e Mac OS X versão 10.2 a próxima geração de sistema operacional da Apple, assim como Mac OS 9.2.2.
O modelo Power Mac G4 dual 867 MHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 1MB de DDR SRAM no backside cache nível 3 por processador;
256MB de memória DDR SDRAM;
Placa NVIDIA GeForce4 MX com 32MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 60GB Ultra ATA/100 7200 rpm;
Drive óptico Combo DVD-ROM/CD-RW.
O modelo Power Mac G4 dual 1 GHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 1MB de SRAM DDR no backside cache nível 3 por processador;
256MB de memória DDR SDRAM;
Placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 80GB Ultra ATA/100 7200 rpm; e
Drive óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW.
O modelo Power Mac G4 dual 1,25 GHz inclui:
256K de cache nível 2 no processador e 2MB de SRAM DDR no backside cache nível 3 por processador;
512MB de memória DDR SDRAM;
Placa gráfica ATI Radeon 9000 Pro com 64MB DDR SDRAM no slot 4x AGP;
disco rígido de 120GB Ultra ATA/100 7200 rpm; e
Drive óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW. * Baseado em operações comuns do Adobe Photoshop 7.0.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.