PRESS RELEASE
13 de novembro de 2002
Apple traz ao Brasil o Xserve, servidor corporativo 1U com melhor custo benefício do mercado
SÃO PAULO – 13 de novembro, 2002 - A Apple lança no Brasil o Xserve, o servidor 1U projetado para trabalhar em rack e que incorpora recursos do Mac OS X Server, o sistema operacional da Apple baseado em UNIX. O Xserve é multiplataforma e trabalha com sistemas Linux, Windows, UNIX, Mac ou redes mistas.
O servidor chega ao Brasil no mês de novembro e se apresenta ao mercado como uma opção de servidor 1U com o melhor custo/benefício no que se refere a capacidade de armazenamento entre os disponíveis no mercado.
Em um único rack é possível reunir 42 unidades do Xserve, o que significa 630 gigaflops de poder de processamento. Cada unidade tem 71 cm de profundidade, 44 cm de largura, 4,5 cm de altura e 12 kg.
Por unidade, o Xserve oferece quatro drives hot-plug Ultra ATA/100 7200rpm e pode ser configurado com até 480GB de espaço por servidor 1U - quase meio terabyte por máquina e mais de 20 terabytes por rack 42U.
O Xserve trabalha perfeitamente com o Mac OS X Server, que inclui ferramentas intuitivas de gerenciamento remoto, tornando mais fácil e rápida a configuração e o monitoramento dos serviços de rede — mesmo para quem não tem experiência na administração de redes. Como o sistema vem com uma licença do Mac OS X Server para clientes ilimitados, não há taxas adicionais para cada uso.
Essa exclusiva integração da Apple resulta em desempenho superior, maior tempo operacional e inigualável facilidade de uso. O Xserve com o Mac OS X Server reduz drasticamente a complexidade da administração de sistema e o Custo Total de Propriedade (TCO) — permitindo às empresas minimizar os custos de manutenção, resolver os problemas rapidamente e reduzir a pressão sobre os administradores de rede.
O Xserve é perfeito para aplicações tradicionais de servidores, como serviços de arquivos e impressão multiplataforma, Internet Publishing, aplicações para a Internet, serviços de diretórios e gerenciamento de grupos de usuários Mac.
Também tem o poder de processamento necessário para aplicações de servidor que necessitem muito poder de computação e de I/O, incluindo RIP, OPI, renderização e codificação; clusters numéricos; servidores de bancos de dados de mídia e montagem em rack de estações de trabalho de áudio e vídeo.
O Xserve oferece a solução que os clientes precisam — seja na educação superior ou na educação de crianças e adolescentes, nas pequenas e médias empresas, nos departamentos de criação ou na pesquisa científica e tecnológica.
Vantagens
O Xserve oferece algumas vantagens a mais que os outros servidores 1U, especialmente em termos custo/benefício de armazenamento, poder de processamento, arquitetura otimizada para servidor e o poder do Mac OS X Server, com acesso ilimitado de usuários.
O Xserve é o primeiro servidor 1U a ter dois processadores G4 RISC (PowerPC G4) no mesmo compartimento, oferecendo até 15 gigaflops de desempenho. A maioria dos servidores da concorrência ainda utiliza processadores Pentium III no mesmo tamanho de compartimento.
Outros diferenciais deste produto são os 480GB de capacidade de armazenamento, 2 portas Gigabit Ethernet, 3 portas FireWire e memória RAM DDR.
Processador PowerPC G4
O conjunto de chips PowerPC G4 foi projetado pela Apple, Motorola e IBM para atingir um desempenho superior de processamento. Ele apresenta um pipeline curto de sete estágios, processamento integral de memória de 128 bits entre cache N1 e N2 e uma unidade de ponto flutuante capaz de executar cálculos matemáticos de dupla precisão em um único ciclo de processamento.
O PowerPC G4 também suporta prefetching com até quatro streams de dados de 32 bits simultâneos. A utilização do prefetching aprimora o desempenho do processador restaurando e fazendo o caching de dados antes que seja efetivamente demandado pelo processador, garantindo a ótima utilização de cada ciclo de clock.
Unidade de processamento vetorial Velocity Engine
O processador G4 melhora ainda mais sua eficiência geral com uma poderosa unidade de processamento vetorial paralelo de 128 bits chamada Velocity Engine. Em aplicativos criados para aproveitar o processamento vetorial, a Velocity Engine acelera o processamento executando uma operação em múltiplos lotes de dados ao mesmo tempo.
Ela processa dados em grandes lotes de 128 bits, em lugar dos lotes menores de 32 bits ou 64 bits usados nos processadores tradicionais. No PowerPC G4, a unidade Velocity Engine trabalha ao mesmo tempo com números inteiros e com unidades de ponto flutuante. Isto permite o uso intenso de operações em paralelo — para a execução simultânea de até 16x8 bits ou 4x32 bits de cálculos de ponto flutuante em um único ciclo de clock. Isto é de duas a quatro vezes mais rápido que os processadores Pentium III.
O suporte para a Velocity Engine está integrado no Mac OS X Server para acelerar drasticamente processamentos de dados em banda larga e tarefas repletas de algoritmos, como codificação de dados, compressão de áudio e vídeo, processamento de multimídia e rede.
Duplo processamento
Dois processadores PowerPC G4 de 1GHz oferecem o poder de processamento de alta densidade necessário para aplicativos exigentes como computação de pesquisa e ambientes de clustering numérico; renderização, codificação e compressão; edição de áudio e vídeo e redes de banda larga.
O multiprocessamento simétrico no Mac OS X Server gerencia dinamicamente múltiplas tarefas de processamento através de ambos os processadores, permitindo ao duplo processador PowerPC G4 realizar o dobro de tarefas que um sistema de processador único realizaria no mesmo tempo — sem exigir qualquer otimização especial do aplicativo. Aplicativos e tarefas que foram criados para multithreading podem tirar ainda mais proveito do processamento duplo. Uma thread é a menor divisão de uma tarefa; quando tarefas são divididas em múltiplos threads, cada thread pode ser designada a um processador.
Utilizando ambos os processadores ao mesmo tempo, um aplicativo multithreaded pode obter o dobro do desempenho em um sistema de processamento duplo do que obteria em um sistema de processamento único com a mesma velocidade. Na verdade, como Mac OS X Server é também multithreaded, os aplicativos de servidor - que usam serviços de arquivos em rede, acessam bancos de dados ou codificam e autenticam comunicações - vão experimentar um considerável aumento de desempenho com o duplo processamento do Xserve.
Suporte
O Xserve tem suporte para clientes Mac, Windows, UNIX, Linux e rede mista. O Mac OS X Server fornece suporte multiplataforma para compartilhamento de arquivos nativos, assim como servidor web Apache e WebDAV, correio POP e IMAP, ftp, servidor streaming QuickTime, DNS e DHCP. Windows, UNIX e Linux não recebem tratamento diferenciado entre si e gozam de todos os benefícios que os usuários de Mac já conhecem bem.
O produto já está à venda no mercado brasileiro e pode ser adquirido por meio de revendas localizadas em todo o Brasil (conheça nosso site de revendas).
Atualmente, existem duas empresas certificadas para prestar serviços 24/7 (24 horas por dia, sete dias por semana), para usuários do Xserve: é a PC Service (Rio de Janeiro) e a CompuHelp (São Paulo).
O cliente pode optar, também pelo suporte 5/12 (12 horas por dia, cinco dias por semana) ou pelo contrato customizado (cliente escolhe número de dias e de horas para obter atendimento). O atendimento pode ser feito on-site (na própria empresa cliente) ou no balcão (Centros de serviços - PC Service e CompuHelp).
Para venda fora de São Paulo e Rio de Janeiro, é necessário que o cliente faça junto à Apple um curso para certificação técnica, com duração de uma semana, e adquira o Apple Care Service Parts Kit, até o credenciamento de empresas nas demais localidades.
A instalação do Xserve poderá ser feita sem a necessidade de acompanhamento de um técnico da Apple. Caso o cliente preferir, a contratação do serviço poderá ser feita.
Preço e disponibilidade
O preço sugerido pela Apple para o produto modelo 1 GHz é R$ 19.800. O modelo Dual 1 GHz pode ser encontrado por R$ 25.990. Mais informações sobre os preços em nossa lista de preços.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
O servidor chega ao Brasil no mês de novembro e se apresenta ao mercado como uma opção de servidor 1U com o melhor custo/benefício no que se refere a capacidade de armazenamento entre os disponíveis no mercado.
Em um único rack é possível reunir 42 unidades do Xserve, o que significa 630 gigaflops de poder de processamento. Cada unidade tem 71 cm de profundidade, 44 cm de largura, 4,5 cm de altura e 12 kg.
Por unidade, o Xserve oferece quatro drives hot-plug Ultra ATA/100 7200rpm e pode ser configurado com até 480GB de espaço por servidor 1U - quase meio terabyte por máquina e mais de 20 terabytes por rack 42U.
O Xserve trabalha perfeitamente com o Mac OS X Server, que inclui ferramentas intuitivas de gerenciamento remoto, tornando mais fácil e rápida a configuração e o monitoramento dos serviços de rede — mesmo para quem não tem experiência na administração de redes. Como o sistema vem com uma licença do Mac OS X Server para clientes ilimitados, não há taxas adicionais para cada uso.
Essa exclusiva integração da Apple resulta em desempenho superior, maior tempo operacional e inigualável facilidade de uso. O Xserve com o Mac OS X Server reduz drasticamente a complexidade da administração de sistema e o Custo Total de Propriedade (TCO) — permitindo às empresas minimizar os custos de manutenção, resolver os problemas rapidamente e reduzir a pressão sobre os administradores de rede.
O Xserve é perfeito para aplicações tradicionais de servidores, como serviços de arquivos e impressão multiplataforma, Internet Publishing, aplicações para a Internet, serviços de diretórios e gerenciamento de grupos de usuários Mac.
Também tem o poder de processamento necessário para aplicações de servidor que necessitem muito poder de computação e de I/O, incluindo RIP, OPI, renderização e codificação; clusters numéricos; servidores de bancos de dados de mídia e montagem em rack de estações de trabalho de áudio e vídeo.
O Xserve oferece a solução que os clientes precisam — seja na educação superior ou na educação de crianças e adolescentes, nas pequenas e médias empresas, nos departamentos de criação ou na pesquisa científica e tecnológica.
Vantagens
O Xserve oferece algumas vantagens a mais que os outros servidores 1U, especialmente em termos custo/benefício de armazenamento, poder de processamento, arquitetura otimizada para servidor e o poder do Mac OS X Server, com acesso ilimitado de usuários.
O Xserve é o primeiro servidor 1U a ter dois processadores G4 RISC (PowerPC G4) no mesmo compartimento, oferecendo até 15 gigaflops de desempenho. A maioria dos servidores da concorrência ainda utiliza processadores Pentium III no mesmo tamanho de compartimento.
Outros diferenciais deste produto são os 480GB de capacidade de armazenamento, 2 portas Gigabit Ethernet, 3 portas FireWire e memória RAM DDR.
Processador PowerPC G4
O conjunto de chips PowerPC G4 foi projetado pela Apple, Motorola e IBM para atingir um desempenho superior de processamento. Ele apresenta um pipeline curto de sete estágios, processamento integral de memória de 128 bits entre cache N1 e N2 e uma unidade de ponto flutuante capaz de executar cálculos matemáticos de dupla precisão em um único ciclo de processamento.
O PowerPC G4 também suporta prefetching com até quatro streams de dados de 32 bits simultâneos. A utilização do prefetching aprimora o desempenho do processador restaurando e fazendo o caching de dados antes que seja efetivamente demandado pelo processador, garantindo a ótima utilização de cada ciclo de clock.
Unidade de processamento vetorial Velocity Engine
O processador G4 melhora ainda mais sua eficiência geral com uma poderosa unidade de processamento vetorial paralelo de 128 bits chamada Velocity Engine. Em aplicativos criados para aproveitar o processamento vetorial, a Velocity Engine acelera o processamento executando uma operação em múltiplos lotes de dados ao mesmo tempo.
Ela processa dados em grandes lotes de 128 bits, em lugar dos lotes menores de 32 bits ou 64 bits usados nos processadores tradicionais. No PowerPC G4, a unidade Velocity Engine trabalha ao mesmo tempo com números inteiros e com unidades de ponto flutuante. Isto permite o uso intenso de operações em paralelo — para a execução simultânea de até 16x8 bits ou 4x32 bits de cálculos de ponto flutuante em um único ciclo de clock. Isto é de duas a quatro vezes mais rápido que os processadores Pentium III.
O suporte para a Velocity Engine está integrado no Mac OS X Server para acelerar drasticamente processamentos de dados em banda larga e tarefas repletas de algoritmos, como codificação de dados, compressão de áudio e vídeo, processamento de multimídia e rede.
Duplo processamento
Dois processadores PowerPC G4 de 1GHz oferecem o poder de processamento de alta densidade necessário para aplicativos exigentes como computação de pesquisa e ambientes de clustering numérico; renderização, codificação e compressão; edição de áudio e vídeo e redes de banda larga.
O multiprocessamento simétrico no Mac OS X Server gerencia dinamicamente múltiplas tarefas de processamento através de ambos os processadores, permitindo ao duplo processador PowerPC G4 realizar o dobro de tarefas que um sistema de processador único realizaria no mesmo tempo — sem exigir qualquer otimização especial do aplicativo. Aplicativos e tarefas que foram criados para multithreading podem tirar ainda mais proveito do processamento duplo. Uma thread é a menor divisão de uma tarefa; quando tarefas são divididas em múltiplos threads, cada thread pode ser designada a um processador.
Utilizando ambos os processadores ao mesmo tempo, um aplicativo multithreaded pode obter o dobro do desempenho em um sistema de processamento duplo do que obteria em um sistema de processamento único com a mesma velocidade. Na verdade, como Mac OS X Server é também multithreaded, os aplicativos de servidor - que usam serviços de arquivos em rede, acessam bancos de dados ou codificam e autenticam comunicações - vão experimentar um considerável aumento de desempenho com o duplo processamento do Xserve.
Suporte
O Xserve tem suporte para clientes Mac, Windows, UNIX, Linux e rede mista. O Mac OS X Server fornece suporte multiplataforma para compartilhamento de arquivos nativos, assim como servidor web Apache e WebDAV, correio POP e IMAP, ftp, servidor streaming QuickTime, DNS e DHCP. Windows, UNIX e Linux não recebem tratamento diferenciado entre si e gozam de todos os benefícios que os usuários de Mac já conhecem bem.
O produto já está à venda no mercado brasileiro e pode ser adquirido por meio de revendas localizadas em todo o Brasil (conheça nosso site de revendas).
Atualmente, existem duas empresas certificadas para prestar serviços 24/7 (24 horas por dia, sete dias por semana), para usuários do Xserve: é a PC Service (Rio de Janeiro) e a CompuHelp (São Paulo).
O cliente pode optar, também pelo suporte 5/12 (12 horas por dia, cinco dias por semana) ou pelo contrato customizado (cliente escolhe número de dias e de horas para obter atendimento). O atendimento pode ser feito on-site (na própria empresa cliente) ou no balcão (Centros de serviços - PC Service e CompuHelp).
Para venda fora de São Paulo e Rio de Janeiro, é necessário que o cliente faça junto à Apple um curso para certificação técnica, com duração de uma semana, e adquira o Apple Care Service Parts Kit, até o credenciamento de empresas nas demais localidades.
A instalação do Xserve poderá ser feita sem a necessidade de acompanhamento de um técnico da Apple. Caso o cliente preferir, a contratação do serviço poderá ser feita.
Preço e disponibilidade
O preço sugerido pela Apple para o produto modelo 1 GHz é R$ 19.800. O modelo Dual 1 GHz pode ser encontrado por R$ 25.990. Mais informações sobre os preços em nossa lista de preços.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.