PRESS RELEASE
08 de janeiro de 2003
Apple lança primeiro notebook do mundo com tela de 17 polegadas
É o primeiro com teclado que se ilumina automaticamente e FireWire 800 e rede sem fio 802.11g
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 8 de janeiro de 2003 – A Apple anunciou ontem o primeiro notebook do mundo com tela de 17 polegadas, a maior em um computador portátil. Acomodado em um resistente gabinete de liga de alumínio, o novo PowerBook G4 tem altura de apenas 2,5 centímetros.
O PowerBook G4 também é o primeiro a incorporar o AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g, para redes sem fios mais velozes, além da nova conexão FireWire 800 e um teclado iluminado, com sensores de luz ambiente, e Bluetooth para conexão sem fios a telefones celulares e outros periféricos equipados com Bluetooth.
“A Apple está dando um salto enorme à frente dos notebooks PCs com a apresentação do PowerBook G4, o primeiro no mundo a trazer tela de 17 polegadas, miraculosamente desenhado em um gabinete super leve de liga de alumínio com apenas uma polegada de altura”, afirmou o CEO da Apple, Steve Jobs. “Muitos usuários vão se perguntar porque precisam de um computador desktop”.
O PowerBook G4 tem uma tela e nível de desempenho antes somente encontrados em computadores de mesa. A resolução desta tela impressionante é de 1440 x 900 pixels de alto brilho e o formato de tela é de 16:10. O novo PowerBook com tela de 17 polegadas é o portátil da Apple mais poderoso já produzido, com processador PowerPC G4 de 1 GHz, nova arquitetura de alta velocidade, placa gráfica NVIDIA e SuperDrive sem gaveta, que permite ao usuário assistir, ouvir e gravar CDs e DVDs.
Acomodado em um gabinete ultraleve e resistente de liga de alumínio, com apenas 1 polegada de altura e pesando pouco mais de 3 quilos, o novo PowerBook G4 é mais leve que os concorrentes com telas de 15 e 16 polegadas.
O PowerBook G4 de 17 polegadas inclui, ainda, o primeiro teclado no mundo iluminado através de fibra óptica e com sensores de luz ambiente que automaticamente regulam a iluminação do teclado e reduzem o brilho da tela, diminuindo a tensão ocular e aumentando a vida útil da bateria. Quando o nível de iluminação ambiente aumenta, o brilho do monitor é automaticamente ajustado e a luz de fundo do teclado se apaga.
Essa característica inovadora de integração entre monitor e solução de iluminação será bem-vinda especialmente entre os profissionais que ficam muitas horas em frente ao computador em condições de pouca luz.
O PowerBook G4 de 17 polegadas é o mais bem preparado para redes sem fios, trazendo as tecnologias AirPort Extreme e Bluetooth integradas. O AirPort Extreme é baseado no novo padrão 802.11g e transmite dados sem fios a uma velocidade de até 54 Mbps – quase cinco vezes mais do que tecnologias utilizadas anteriormente - e é compatível com os milhões de dispositivos 802.11b existentes no mundo. O Bluetooth integrado oferece conexão sem fios a periféricos compatíveis com Bluetooth, como telefones celulares e PDAs. O software iSync, da Apple, vem com o PowerBook G4, possibilitando sincronizar automaticamente lista de contatos e calendários entre o Mac e celulares habilitados para Bluetooth.
O novo PowerBook G4 com tela de 17 polegadas inclui um conjunto completo de entradas e saídas, incluindo duas portas FireWire, sendo uma para FireWire 400 e outra para o novo FireWire 800, permitindo assim que o usuário transfira rapidamente, por exemplo, grandes quantidades de vídeo sem compressão para dispositivos de armazenamento de alta capacidade. E ele continua a ser o único notebook a oferecer rede Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T).
O PowerBook G4 oferece, ainda, 1MB de memória cache nível 3 e 512MB de memória rápida Double Data Rate (DDR) rodando a 333MHz. Combinado com o poder do sistema operacional Mac OS X v.10.2, baseado em UNIX, o novo PowerBook G4 executa tarefas específicas em aplicações como Adobe Photoshop até 51% mais rápido do que um notebook baseado em Pentium 4. O PowerBook G4 vem com placa de processamento gráfico NVIDIA GeForce4 440 Go e 64MB de memória de vídeo dedicada capaz de oferecer até 880 milhões de pixels texturizados por segundo.
Pré-instalado nos novos portáteis, o Mac OS X v10.2 melhora a experiência de mobilidade com características únicas, como o Instant On, que “acorda” o PowerBook do modo sleep com apenas um clique, ou o Automatic Networking, que automaticamente muda a conexão de rede entre Ethernet, 802.11 e modem, ou, ainda, avançadas ferramentas de gerenciamento de energia como o Energy Saver Profiles, que aumenta a vida útil da bateria.
Os PowerBook G4 trazem também os aplicativos iLife, uma suíte integrada de softwares que inclui o iTunes 3, para gerenciamento de músicas digitais, iPhoto2, para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie 3 para fazer vídeos digitais e iDVD 3 e para criar e gravar DVDs no melhor estilo Hollywood.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 8 de janeiro de 2003 – A Apple anunciou ontem o primeiro notebook do mundo com tela de 17 polegadas, a maior em um computador portátil. Acomodado em um resistente gabinete de liga de alumínio, o novo PowerBook G4 tem altura de apenas 2,5 centímetros.
O PowerBook G4 também é o primeiro a incorporar o AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g, para redes sem fios mais velozes, além da nova conexão FireWire 800 e um teclado iluminado, com sensores de luz ambiente, e Bluetooth para conexão sem fios a telefones celulares e outros periféricos equipados com Bluetooth.
“A Apple está dando um salto enorme à frente dos notebooks PCs com a apresentação do PowerBook G4, o primeiro no mundo a trazer tela de 17 polegadas, miraculosamente desenhado em um gabinete super leve de liga de alumínio com apenas uma polegada de altura”, afirmou o CEO da Apple, Steve Jobs. “Muitos usuários vão se perguntar porque precisam de um computador desktop”.
O PowerBook G4 tem uma tela e nível de desempenho antes somente encontrados em computadores de mesa. A resolução desta tela impressionante é de 1440 x 900 pixels de alto brilho e o formato de tela é de 16:10. O novo PowerBook com tela de 17 polegadas é o portátil da Apple mais poderoso já produzido, com processador PowerPC G4 de 1 GHz, nova arquitetura de alta velocidade, placa gráfica NVIDIA e SuperDrive sem gaveta, que permite ao usuário assistir, ouvir e gravar CDs e DVDs.
Acomodado em um gabinete ultraleve e resistente de liga de alumínio, com apenas 1 polegada de altura e pesando pouco mais de 3 quilos, o novo PowerBook G4 é mais leve que os concorrentes com telas de 15 e 16 polegadas.
O PowerBook G4 de 17 polegadas inclui, ainda, o primeiro teclado no mundo iluminado através de fibra óptica e com sensores de luz ambiente que automaticamente regulam a iluminação do teclado e reduzem o brilho da tela, diminuindo a tensão ocular e aumentando a vida útil da bateria. Quando o nível de iluminação ambiente aumenta, o brilho do monitor é automaticamente ajustado e a luz de fundo do teclado se apaga.
Essa característica inovadora de integração entre monitor e solução de iluminação será bem-vinda especialmente entre os profissionais que ficam muitas horas em frente ao computador em condições de pouca luz.
O PowerBook G4 de 17 polegadas é o mais bem preparado para redes sem fios, trazendo as tecnologias AirPort Extreme e Bluetooth integradas. O AirPort Extreme é baseado no novo padrão 802.11g e transmite dados sem fios a uma velocidade de até 54 Mbps – quase cinco vezes mais do que tecnologias utilizadas anteriormente - e é compatível com os milhões de dispositivos 802.11b existentes no mundo. O Bluetooth integrado oferece conexão sem fios a periféricos compatíveis com Bluetooth, como telefones celulares e PDAs. O software iSync, da Apple, vem com o PowerBook G4, possibilitando sincronizar automaticamente lista de contatos e calendários entre o Mac e celulares habilitados para Bluetooth.
O novo PowerBook G4 com tela de 17 polegadas inclui um conjunto completo de entradas e saídas, incluindo duas portas FireWire, sendo uma para FireWire 400 e outra para o novo FireWire 800, permitindo assim que o usuário transfira rapidamente, por exemplo, grandes quantidades de vídeo sem compressão para dispositivos de armazenamento de alta capacidade. E ele continua a ser o único notebook a oferecer rede Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T).
O PowerBook G4 oferece, ainda, 1MB de memória cache nível 3 e 512MB de memória rápida Double Data Rate (DDR) rodando a 333MHz. Combinado com o poder do sistema operacional Mac OS X v.10.2, baseado em UNIX, o novo PowerBook G4 executa tarefas específicas em aplicações como Adobe Photoshop até 51% mais rápido do que um notebook baseado em Pentium 4. O PowerBook G4 vem com placa de processamento gráfico NVIDIA GeForce4 440 Go e 64MB de memória de vídeo dedicada capaz de oferecer até 880 milhões de pixels texturizados por segundo.
Pré-instalado nos novos portáteis, o Mac OS X v10.2 melhora a experiência de mobilidade com características únicas, como o Instant On, que “acorda” o PowerBook do modo sleep com apenas um clique, ou o Automatic Networking, que automaticamente muda a conexão de rede entre Ethernet, 802.11 e modem, ou, ainda, avançadas ferramentas de gerenciamento de energia como o Energy Saver Profiles, que aumenta a vida útil da bateria.
Os PowerBook G4 trazem também os aplicativos iLife, uma suíte integrada de softwares que inclui o iTunes 3, para gerenciamento de músicas digitais, iPhoto2, para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie 3 para fazer vídeos digitais e iDVD 3 e para criar e gravar DVDs no melhor estilo Hollywood.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.