PRESS RELEASE
10 de abril de 2003
Apple Anuncia Final Cut Pro 4
Maior upgrade com mais de 300 novas características, incluindo RT Extreme, LiveType, Soundtrack, Compressor & Processamento de Video de Ponto Flutuante (32-bit Full) por canal
NAB, LAS VEGAS - 9 de abril, 2003 - A Apple lançou o Final Cut Pro 4, o maior upgrade do software da Apple de edição de vídeo, HD, SD e DV, ganhador do Prêmio Emmy. Com mais de 300 novas características, o Final Cut Pro 4 apresenta o RT Extreme, para composição e efeitos em tempo real, nova e poderosa interface gráfica para personalização das ferramentas de trabalho, novo formato sem compressão de alta qualidade 8 e 10-bit e o primeiro sistema de edição com processamento de vídeo de Ponto Flutuante (32-bit Full) por canal que custa menos de US$ 100 mil.
Final Cut Pro também inclui três novas aplicações completamente integradas - LiveType para avançada inclusão de títulos e créditos, Soundtrack para criação de música e o Compressor para completos recursos de transcodificação de formatos.
"Final Cut Pro tem revolucionado a edição de vídeo profissional por tornar uma tecnologia que era complexa e cara mais acessível e fácil de usar", disse Phillip Schiller, Vice-presidente Sênior de Marketing Mundial de Produtos.
"Com o Final Cut 4, estamos introduzindo mais capacidades profissionais e ampliando o mercado por oferecer mais acesso e disponibilidade de produtos com características inovadoras que de longe ultrapassam a concorrência".
O revolucionário RT Extreme é uma arquitetura de efeitos em tempo real baseado em software, que altera levemente a escala do processador para suportar um número maior de camadas de vídeo simultâneas em tempo real e de centenas de efeitos também em real-time.
RT Extreme aceita efeitos de software para serem vistos em tempo real em um monitor broadcast externo quando conectado na porta FireWire ou em um breakout Box (dispositivo com conexões para áudio e vídeo) externo
RT Extreme é um recurso independente e permite que os editores visualizem o Preview de seus trabalhos em tempo real com máxima resolução para finalização ou para maximizar a performance das camadas de vídeos simultâneas e efeitos.
Final Cut Pro 4 com características de alta qualidade, baseado no formato sem compressão de 8 e 10 bits e de processamento de vídeo de Ponto Flutuante (32-bit Full) e único de edição não linear, composição e pacotes de efeitos suavemente escalonados para DV, SD, HD e filme. O Final Cut Pro 4 inclui suporte para tecnologia de renderização HDR oferecendo habilidades para gerar filmes com qualidade de saída, renderização (com processamento de cor de Ponto Flutuante) de todos os elementos a 32-bit (por canal).
LiveType, a única e inovadora aplicação de geração de caracteres (títulos) disponível somente no Final Cut Pro 4, capacita os usuários a criarem títulos dinâmicos e animados de maneira fácil e rápida. LiveType inclui LiveFonts, uma nova técnica para animação de texto no qual cada caracter de uma fonte é separado do vídeo animado. Com mais de 8 GB de mídia incluída no LiveFront, 150 efeitos pré-configurados, templates personalizados, fundos de tela, texturas animadas e objetos, LiveType permite aos usuários do Final Cut Pro 4 desenvolver seus próprios visuais, outros vindos dos rascunhos ou modificando efeitos existentes.
Com suporte para os formatos DV, SD e HD, LiveType permite aos usuários criar textos animados sofisticados de maneira fácil e rápida, com qualidade profissional e efeitos de gráficos.
Soundtrack é uma ferramenta de criação de música, também apenas disponível no Final Cut 4, que dá aos editores um poder de facilitar as criações com alta qualidade e traz músicas royalty-free (domínio gratuito) para os seus projetos.
Soundtrack combina audio loops independentemente de tempo e key. Soundtrack é completamente integrado com o Final Cut Pro 4, suporta novos pontos de markers (marcações) do Final Cut 4 para uma perfeita sincronização, incluindo uma livraria com milhares de loops de música e efeitos de som, e suporta arquivos AIFF, WAV e ACID.
Compressor é uma nova ferramenta que vêm no pacote do Final Cut pro 4 e DVD Studio Pro 2 para transcodificação de arquivos, para exportar os projetos diretamente em múltiplos formatos, incluindo MPEG-2 para DVD, MPEG-4 para transmissão de mídia e qualquer outro suporte ao formato QuickTime.
Compressor inclui marca d‚água, visualização em tempo real e 30 filtros e efeitos de alta qualidade, provendo uma plataforma ideal para alto volume ou realizar tarefas repetitivas.
Compressor vem com uma nova classificação mundial MPEG-2, com controles profissionais para ajustes de bit rate e seleção one ou two-pass VBR encoding. O programa de compressão para MPEG-2 entrega um vídeo com uma qualidade e tempo de encoder que rivaliza com as soluções baseadas em hardware+software, que custam milhares de dólares, como produtos independentes.
Final Cut Pro 4 oferece aos editores novas opções de customização incluindo 600 ferramentas e comandos, teclado mapeado, botões na interface customizada, formatos de janelas customizadas e opções de layout de tela.
Configurações personalizadas podem ser salvas, exportadas ou importadas para qualquer Mac com Final Cut Pro. Isso pode ser feito de maneira fácil e preservando todas as características durante a mudança para outro Mac.
Com a arquitetura aberta, o Final Cut Pro 4 se ajusta virtualmente em qualquer fluxo de produção e oferece incrível extensibilidade através de uma novo formato de intercâmbio de arquivos baseado em XML, via Firewire. Este novo formato de intercâmbio para composição e metadata baseado em padrões, combinado com uma nova API de plug-ins para importação e exportação, permitem que desenvolvedores criem ferramentas que se integram ao Final Cut Pro 4 dentro de uma larga gama de workflows de produção.
Além disso, o novo formato baseado em Firewire permite que desenvolvedores (terceiros) criem dispositivos de I/O baseado em FireWire para vídeo totalmente sem compressão de 8 e 10 bit 4:2:2 vídeo padrão broadcast.
As características adicionais do Final Cut Pro 4 incluem:
- avançadas ferramentas de trimming e timeline suficientes para suportar trimming dinâmico e assimétrico, master clips, merged clips e controles agrupados de playback;
- Gerenciador de mídias avançado;
- Suporte total para Unicode;
- Edição de áudio avançada, potencialidades tais como keyframe thinning, multi-track audio mixing, saída de audio multi-channel e efeitos de áudio em real-time; e Cinema Tools, até então vendido separado, incluído agora no Final Cut Pro 4 com novo suporte para change lists e ink numbers para filmmakers trabalharem com filme de 35mm ou 16mm.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
NAB, LAS VEGAS - 9 de abril, 2003 - A Apple lançou o Final Cut Pro 4, o maior upgrade do software da Apple de edição de vídeo, HD, SD e DV, ganhador do Prêmio Emmy. Com mais de 300 novas características, o Final Cut Pro 4 apresenta o RT Extreme, para composição e efeitos em tempo real, nova e poderosa interface gráfica para personalização das ferramentas de trabalho, novo formato sem compressão de alta qualidade 8 e 10-bit e o primeiro sistema de edição com processamento de vídeo de Ponto Flutuante (32-bit Full) por canal que custa menos de US$ 100 mil.
Final Cut Pro também inclui três novas aplicações completamente integradas - LiveType para avançada inclusão de títulos e créditos, Soundtrack para criação de música e o Compressor para completos recursos de transcodificação de formatos.
"Final Cut Pro tem revolucionado a edição de vídeo profissional por tornar uma tecnologia que era complexa e cara mais acessível e fácil de usar", disse Phillip Schiller, Vice-presidente Sênior de Marketing Mundial de Produtos.
"Com o Final Cut 4, estamos introduzindo mais capacidades profissionais e ampliando o mercado por oferecer mais acesso e disponibilidade de produtos com características inovadoras que de longe ultrapassam a concorrência".
O revolucionário RT Extreme é uma arquitetura de efeitos em tempo real baseado em software, que altera levemente a escala do processador para suportar um número maior de camadas de vídeo simultâneas em tempo real e de centenas de efeitos também em real-time.
RT Extreme aceita efeitos de software para serem vistos em tempo real em um monitor broadcast externo quando conectado na porta FireWire ou em um breakout Box (dispositivo com conexões para áudio e vídeo) externo
RT Extreme é um recurso independente e permite que os editores visualizem o Preview de seus trabalhos em tempo real com máxima resolução para finalização ou para maximizar a performance das camadas de vídeos simultâneas e efeitos.
Final Cut Pro 4 com características de alta qualidade, baseado no formato sem compressão de 8 e 10 bits e de processamento de vídeo de Ponto Flutuante (32-bit Full) e único de edição não linear, composição e pacotes de efeitos suavemente escalonados para DV, SD, HD e filme. O Final Cut Pro 4 inclui suporte para tecnologia de renderização HDR oferecendo habilidades para gerar filmes com qualidade de saída, renderização (com processamento de cor de Ponto Flutuante) de todos os elementos a 32-bit (por canal).
LiveType, a única e inovadora aplicação de geração de caracteres (títulos) disponível somente no Final Cut Pro 4, capacita os usuários a criarem títulos dinâmicos e animados de maneira fácil e rápida. LiveType inclui LiveFonts, uma nova técnica para animação de texto no qual cada caracter de uma fonte é separado do vídeo animado. Com mais de 8 GB de mídia incluída no LiveFront, 150 efeitos pré-configurados, templates personalizados, fundos de tela, texturas animadas e objetos, LiveType permite aos usuários do Final Cut Pro 4 desenvolver seus próprios visuais, outros vindos dos rascunhos ou modificando efeitos existentes.
Com suporte para os formatos DV, SD e HD, LiveType permite aos usuários criar textos animados sofisticados de maneira fácil e rápida, com qualidade profissional e efeitos de gráficos.
Soundtrack é uma ferramenta de criação de música, também apenas disponível no Final Cut 4, que dá aos editores um poder de facilitar as criações com alta qualidade e traz músicas royalty-free (domínio gratuito) para os seus projetos.
Soundtrack combina audio loops independentemente de tempo e key. Soundtrack é completamente integrado com o Final Cut Pro 4, suporta novos pontos de markers (marcações) do Final Cut 4 para uma perfeita sincronização, incluindo uma livraria com milhares de loops de música e efeitos de som, e suporta arquivos AIFF, WAV e ACID.
Compressor é uma nova ferramenta que vêm no pacote do Final Cut pro 4 e DVD Studio Pro 2 para transcodificação de arquivos, para exportar os projetos diretamente em múltiplos formatos, incluindo MPEG-2 para DVD, MPEG-4 para transmissão de mídia e qualquer outro suporte ao formato QuickTime.
Compressor inclui marca d‚água, visualização em tempo real e 30 filtros e efeitos de alta qualidade, provendo uma plataforma ideal para alto volume ou realizar tarefas repetitivas.
Compressor vem com uma nova classificação mundial MPEG-2, com controles profissionais para ajustes de bit rate e seleção one ou two-pass VBR encoding. O programa de compressão para MPEG-2 entrega um vídeo com uma qualidade e tempo de encoder que rivaliza com as soluções baseadas em hardware+software, que custam milhares de dólares, como produtos independentes.
Final Cut Pro 4 oferece aos editores novas opções de customização incluindo 600 ferramentas e comandos, teclado mapeado, botões na interface customizada, formatos de janelas customizadas e opções de layout de tela.
Configurações personalizadas podem ser salvas, exportadas ou importadas para qualquer Mac com Final Cut Pro. Isso pode ser feito de maneira fácil e preservando todas as características durante a mudança para outro Mac.
Com a arquitetura aberta, o Final Cut Pro 4 se ajusta virtualmente em qualquer fluxo de produção e oferece incrível extensibilidade através de uma novo formato de intercâmbio de arquivos baseado em XML, via Firewire. Este novo formato de intercâmbio para composição e metadata baseado em padrões, combinado com uma nova API de plug-ins para importação e exportação, permitem que desenvolvedores criem ferramentas que se integram ao Final Cut Pro 4 dentro de uma larga gama de workflows de produção.
Além disso, o novo formato baseado em Firewire permite que desenvolvedores (terceiros) criem dispositivos de I/O baseado em FireWire para vídeo totalmente sem compressão de 8 e 10 bit 4:2:2 vídeo padrão broadcast.
As características adicionais do Final Cut Pro 4 incluem:
- avançadas ferramentas de trimming e timeline suficientes para suportar trimming dinâmico e assimétrico, master clips, merged clips e controles agrupados de playback;
- Gerenciador de mídias avançado;
- Suporte total para Unicode;
- Edição de áudio avançada, potencialidades tais como keyframe thinning, multi-track audio mixing, saída de audio multi-channel e efeitos de áudio em real-time; e Cinema Tools, até então vendido separado, incluído agora no Final Cut Pro 4 com novo suporte para change lists e ink numbers para filmmakers trabalharem com filme de 35mm ou 16mm.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.