PRESS RELEASE
04 de janeiro de 2005
Apple atualiza Xserve G5
Dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz, barramento de 1,15 GHz com armazenamento de até 1,2 TB
CUPERTINO, Califórnia – 4 de janeiro de 2005 – A Apple atualizou hoje seus servidores otimizados Xserve rack 1U com dois processadores de 2,3 GHz e 64-bit, com poder de processamento de mais de 35 gigaflops por sistema e o barramento front side mais rápidos para sistemas de servidores 1U, com velocidades de até 1,15 GHz, permitindo até 9,2 GB de banda por processador e até três drives de 400 GB, atingindo a impressionante marca de 1,2 TB de armazenamento hot-plug. Com configurações a partir de R$17990, é o servidor ideal para qualquer função, de servidor de arquivos e impressão até clusters de computadores.
“Nós melhoramos o melhor servidor 1U do mercado com mais poder de processamento e mais armazenamento pelo mesmo preço”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “Com poder de processamento de 64-bit, juntamente com a lendária facilidade de uso Apple, o Xserve G5 tem um preço por performance imbatível e maneabilidade. O Xserve G5 já vem com uma licença de clientes ilimitados do Mac OS X Server, que permite conectar um numero ilimitado de clientes Mac, Windows ou Linux ao servidor sem qualquer custo adicional de licenças:”
“O Xserve de 2,3 GHz é a base do cluster supercomputador atualizado da Virgina Tech. Mil e cem servidores Xserve estão agora atingindo mais de 12,25 trilhões de operações por segundo, um aumento de velocidade de 20% sobre a performance do sistema original”, afirmou Srinidhi Varadarajan, diretor da Terascale Computing Facility na Virginia Tech. “ O cluster Xserve G5 possui um poder computacional incomparável por unidade, consume pouca energia e tem baixa dissipação de calor a uma fração do custo de outros supercomputadores.”
Agora equipados com dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz com capacidade de até 8 GB de memória DDR de 400 MHz, o novo Xserve combina poder computacional fenomenal, performance de armazenamento e I/O (input/output, ou entrada e saída) revolucionaria, juntamente com as melhores ferramentas de gerenciamento do mercado, num case 1U otimizado. O Xserve G5 aceita até três drives seriais Apple ATA de 400 GB com 7200 rpm, oferecendo armazenamento interno de até 1,2 TB, líder no mercado, que podem ter 800 GB de proteção RAID 5 interna, quando combinado com o cartão PCI RAID. Dois slots PCI de 64-bit a 133 MHz conferem uma saída de até 1 GBps e permitem expansão fácil com cartões de rede de alta performance, como SCSI, canal de fibra ótica e soluções de terceiros, como a InfinitBand.
O Xserve G5 já vem com uma edição do Mac OS X Server versão 10.3 (Panther) com clientes ilimitados pré-instalado. O Panther Server integra software open source e padrões abertos líder de mercado, com ferramentas de gerenciamento fácil de usar, que facilitam o desenvolvimento de soluções open source populares para clientes Mac, Windows e Linux.
A Apple oferece Service Parts Kits para clientes, que resolvem mais de 90 por cento dos potenciais problemas diários.
Preços e Disponibilidade
O Xserve G5 estará disponível na América Latina em fevereiro nos revendedores Xserve Autorizados Apple. O Xserve G5 vem com três configurações padrão ou pode ser totalmente personalizado para atender exigências específicas do cliente. As três configurações padrão do Xserve G5 incluem:
• um único processador PowerPC G5 de 2,0 GHz, com 1 GB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licença de clientes ilimitadas do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$ 17.990;
• dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz com 1 GB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licença de clientes ilimitadas do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$ 23.490; e
• dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz otimizados para cluster, com 512 MB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licenças para 10 clientes do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$17.990 para cada módulo do cluster.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Nós melhoramos o melhor servidor 1U do mercado com mais poder de processamento e mais armazenamento pelo mesmo preço”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “Com poder de processamento de 64-bit, juntamente com a lendária facilidade de uso Apple, o Xserve G5 tem um preço por performance imbatível e maneabilidade. O Xserve G5 já vem com uma licença de clientes ilimitados do Mac OS X Server, que permite conectar um numero ilimitado de clientes Mac, Windows ou Linux ao servidor sem qualquer custo adicional de licenças:”
“O Xserve de 2,3 GHz é a base do cluster supercomputador atualizado da Virgina Tech. Mil e cem servidores Xserve estão agora atingindo mais de 12,25 trilhões de operações por segundo, um aumento de velocidade de 20% sobre a performance do sistema original”, afirmou Srinidhi Varadarajan, diretor da Terascale Computing Facility na Virginia Tech. “ O cluster Xserve G5 possui um poder computacional incomparável por unidade, consume pouca energia e tem baixa dissipação de calor a uma fração do custo de outros supercomputadores.”
Agora equipados com dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz com capacidade de até 8 GB de memória DDR de 400 MHz, o novo Xserve combina poder computacional fenomenal, performance de armazenamento e I/O (input/output, ou entrada e saída) revolucionaria, juntamente com as melhores ferramentas de gerenciamento do mercado, num case 1U otimizado. O Xserve G5 aceita até três drives seriais Apple ATA de 400 GB com 7200 rpm, oferecendo armazenamento interno de até 1,2 TB, líder no mercado, que podem ter 800 GB de proteção RAID 5 interna, quando combinado com o cartão PCI RAID. Dois slots PCI de 64-bit a 133 MHz conferem uma saída de até 1 GBps e permitem expansão fácil com cartões de rede de alta performance, como SCSI, canal de fibra ótica e soluções de terceiros, como a InfinitBand.
O Xserve G5 já vem com uma edição do Mac OS X Server versão 10.3 (Panther) com clientes ilimitados pré-instalado. O Panther Server integra software open source e padrões abertos líder de mercado, com ferramentas de gerenciamento fácil de usar, que facilitam o desenvolvimento de soluções open source populares para clientes Mac, Windows e Linux.
A Apple oferece Service Parts Kits para clientes, que resolvem mais de 90 por cento dos potenciais problemas diários.
Preços e Disponibilidade
O Xserve G5 estará disponível na América Latina em fevereiro nos revendedores Xserve Autorizados Apple. O Xserve G5 vem com três configurações padrão ou pode ser totalmente personalizado para atender exigências específicas do cliente. As três configurações padrão do Xserve G5 incluem:
• um único processador PowerPC G5 de 2,0 GHz, com 1 GB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licença de clientes ilimitadas do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$ 17.990;
• dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz com 1 GB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licença de clientes ilimitadas do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$ 23.490; e
• dois processadores PowerPC G5 de 2,3 GHz otimizados para cluster, com 512 MB de memória RAM PC3200 ECC, um drive Apple de 80 GB com expansão de até 1,2 TB, Gigabit Ethernet dual embutida, um drive Combo (DVD-ROM/CD-RW), FireWire 800 e USB 2.0 e uma versão com licenças para 10 clientes do Mac OS X Server, por um preço sugerido de R$17.990 para cada módulo do cluster.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve, Apple Store e FireWire são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.