PRESS RELEASE
07 de setembro de 2005
Apple Lança iPod nano
San Francisco - 7 de setembro de 2005 – A Apple lançou hoje o iPod nano, um iPod revolucionário que armazena mil músicas, porém mais fino que um lápis nº 2 e menos da metade do grossura dos tocadores no mercado. O iPod nano possui um design extremamente portátil e leve com uma tela colorida maravilhosa, a Click Wheel, com patente pendente, e pode armazenar até mil músicas ou 25 mil fotos. O iPod nano funciona perfeitamente com o iTunes Music Store, a loja de música digital número um do mundo e está disponível nos modelos de 4GB e 2GB, ambos disponíveis nas cores branco e preto.
“O iPod nano é a maior revolução desde o iPod original”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O iPod Nano é um iPod completo num tamanho incrivelmente pequeno e vai mudar as regras de todo o mercado de música portátil.”
O iPod nano é a combinação perfeita de design inovador, capacidade de armazenametno e facilidade de uso. Mais fino que um lápis nº 2 e pesando apenas 42,5 gramas, o iPod nano vem em dois modelos - o de 4 GB armazena até mil músicas e o de 2GB armazena até 500 músicas. O iPod nano possui a inovadora Click Wheel para navegação precisa e que pode ser feita com apenas uma mão, e seu design ultra portátil cabe até no menor dos bolsos, tornando fácil levar o iPod nano na ginástica, no carro, em viagens ou em qualquer lugar que você vá.
O iPod mais bonito e fashion já feito, o iPod nano apresenta assessórios opcionais, incluindo fones de ouvidos integrados a uma correia para que os usuários possam levar o iPod nano pendurado no pescoço sem ficar com cabos pendurados. Para quem quer personalizar seu iPod nano com cores, um conjunto de iPod nano Tubes nas cores pink, púrpura, azul e verde e transparente, oferecem uma proteção fashion num case que permite total operação dos controles, incluindo a Click Wheel. Abraçadeiras opcionais disponíveis em cinza, pink, azul, vermelho permitem ao usuário usar o iPod nano como o assessório fashion e para esportes do momento.
O iPod nano apresenta o mesmo conector para dock de 30 pinos que o iPod tradicional e o iPod mini, permitindo que ele funcione sem problemas com uma grande quantidade dos mais de mil assessórios desenvolvidos para iPod, incluindo altofalantes e adaptadores para carros para uma experiência incrível tanto em casa quanto no carro.
Com integração perfeita com o iTunes, o iPod nano inclui a tecnologia, com patente pendente, Auto-Sync, que permite automaticamente transferir a coleção de músicas ou fotos digitais ou Podcasts no iPod nano do usuário e a mantém atualizada não importa se o iPod nano for conectado a um Mac ou computador rodando Windows, usando um cabo USB. Com sua estonteante tela colorida de alta definição, o iPod nano permite ao usuário mostrar as capas dos discos enquanto toca música, ver apresentações de fotos ou jogar em cores. O iPod nano tem uma bateria com duração de 14 horas* e playback com função de skip-free e também um novo relógio mundial e aplicativos para travar a tela.
Os modelos do iPod nano de 4GB e 2GB estarão disponíveis no Brasil no final de outubro em toda a rede de revendas Apple.
Todos os modelos do iPod nano vêm com fones de ouvido, um cabo USB 2.0 e um CD com o iTunes para Mac e computadores rodando Windows.
Novos assessórios opcionais criados para o iPod nano com os preços sugeridos incluem: fones de ouvido com correia, abraçadeiras em cinco cores, dock e um conjunto de iPod nano Tubes em cinco diferente cores.
O iPod nano requer um Mac com uma porta USB 2.0 e a versão do Mac OS X 10.3.4 ou superior e o iTunes 4.9 ou superior; ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 e os sistemas operacionais Windows 2000, XP Home ou Professional (SP2) e o iTunes 4.9 ou superior.
* O tempo de bateria e o número de ciclos de carga variam com o uso e preferências. Veja o site www.apple.com/batteries (em inglês) para mais informações. A capacidade de armazenamento é baseada em músicas com 4 minutos e taxa de compressão com 128 Kbps usando o padrão AAC: a capacidade de armazenamento de fogos é baseada em fotos no formato para iPod transferidas pelo iTunes.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O iPod nano é a maior revolução desde o iPod original”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O iPod Nano é um iPod completo num tamanho incrivelmente pequeno e vai mudar as regras de todo o mercado de música portátil.”
O iPod nano é a combinação perfeita de design inovador, capacidade de armazenametno e facilidade de uso. Mais fino que um lápis nº 2 e pesando apenas 42,5 gramas, o iPod nano vem em dois modelos - o de 4 GB armazena até mil músicas e o de 2GB armazena até 500 músicas. O iPod nano possui a inovadora Click Wheel para navegação precisa e que pode ser feita com apenas uma mão, e seu design ultra portátil cabe até no menor dos bolsos, tornando fácil levar o iPod nano na ginástica, no carro, em viagens ou em qualquer lugar que você vá.
O iPod mais bonito e fashion já feito, o iPod nano apresenta assessórios opcionais, incluindo fones de ouvidos integrados a uma correia para que os usuários possam levar o iPod nano pendurado no pescoço sem ficar com cabos pendurados. Para quem quer personalizar seu iPod nano com cores, um conjunto de iPod nano Tubes nas cores pink, púrpura, azul e verde e transparente, oferecem uma proteção fashion num case que permite total operação dos controles, incluindo a Click Wheel. Abraçadeiras opcionais disponíveis em cinza, pink, azul, vermelho permitem ao usuário usar o iPod nano como o assessório fashion e para esportes do momento.
O iPod nano apresenta o mesmo conector para dock de 30 pinos que o iPod tradicional e o iPod mini, permitindo que ele funcione sem problemas com uma grande quantidade dos mais de mil assessórios desenvolvidos para iPod, incluindo altofalantes e adaptadores para carros para uma experiência incrível tanto em casa quanto no carro.
Com integração perfeita com o iTunes, o iPod nano inclui a tecnologia, com patente pendente, Auto-Sync, que permite automaticamente transferir a coleção de músicas ou fotos digitais ou Podcasts no iPod nano do usuário e a mantém atualizada não importa se o iPod nano for conectado a um Mac ou computador rodando Windows, usando um cabo USB. Com sua estonteante tela colorida de alta definição, o iPod nano permite ao usuário mostrar as capas dos discos enquanto toca música, ver apresentações de fotos ou jogar em cores. O iPod nano tem uma bateria com duração de 14 horas* e playback com função de skip-free e também um novo relógio mundial e aplicativos para travar a tela.
Os modelos do iPod nano de 4GB e 2GB estarão disponíveis no Brasil no final de outubro em toda a rede de revendas Apple.
Todos os modelos do iPod nano vêm com fones de ouvido, um cabo USB 2.0 e um CD com o iTunes para Mac e computadores rodando Windows.
Novos assessórios opcionais criados para o iPod nano com os preços sugeridos incluem: fones de ouvido com correia, abraçadeiras em cinco cores, dock e um conjunto de iPod nano Tubes em cinco diferente cores.
O iPod nano requer um Mac com uma porta USB 2.0 e a versão do Mac OS X 10.3.4 ou superior e o iTunes 4.9 ou superior; ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 e os sistemas operacionais Windows 2000, XP Home ou Professional (SP2) e o iTunes 4.9 ou superior.
* O tempo de bateria e o número de ciclos de carga variam com o uso e preferências. Veja o site www.apple.com/batteries (em inglês) para mais informações. A capacidade de armazenamento é baseada em músicas com 4 minutos e taxa de compressão com 128 Kbps usando o padrão AAC: a capacidade de armazenamento de fogos é baseada em fotos no formato para iPod transferidas pelo iTunes.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod e iTunes são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.