PRESS RELEASE
19 de outubro de 2005
Apple Apresenta o Power Mac G5 Quad e o Power Mac G5 Dual
Nova Linha Apresenta Processamento de Núcleo Quádruplo, PCI Expresso e Gráficos de Desempenho Superior.
CUPERTINO, Califórnia—19 de Outubro de 2005—A Apple hoje apresentou sua nova linha de desktops Power Mac G5, apresentando o Power Mac G5 Quad, que oferece processamento de núcleo quádruplo com dois processadores de núcleo duplo de 2,5 GHz. Todos os modelos Power Mac G5 agora apresentam processadores de núcleo duplo, uma nova arquitetura PCI Expresso, e opções gráficas de desempenho superior, incluindo o Quadro FX 4500 da NVIDIA, trazendo o padrão de mercado para estações de trabalhos gráficos para o Mac.
“O Power Mac G5 Quad oferece o desempenho de estação de trabalho que nossos clientes das áreas de criação e ciências precisam”, disse Philip Schiller, o Vice-presidente Sênior da Apple para Marketing Global de Produtos. “Com processamento de núcleo quádruplo, uma nova arquitetura PCI Expresso, e a placa de estação de trabalho mais rápida, da NVIDIA, o novo Power Mac G5 Quad é o sistema mais poderoso que já fizemos”.
Com dois processadores de núcleo duplo de 2,5 GHz, cada um dos quais com 1MB de cache L2, o Power Mac G5 Quad oferece um desempenho sem precedentes em aplicativos vastamente utilizados por profissionais de criação e cientistas. Por exemplo:
•O Final Cut Pro 5 codifica conteúdos de vídeo SD até 60% mais rápido no novo Power Mac G5 Quad, quando comparado com o Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O Adobe Photoshop roda, através do Power Mac G5 Quad, uma série de 45 filtros e ações comumente utilizados, 43% mais rápido em comparação com o mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O Adobe After Effects provê efeitos de vídeo 69% mais rapidamente com o novo Power Mac G5 Quad, quando comparado ao mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O LightWave 3D provê animações até 59% mais rapidamente através do Power Mac G5 Quad, comparativamente ao mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz; e
•O Sistema de Referência de Bio-informática (referência científica, BBS versão 3), completa a comparação de seqüências de genomas até 39% mais rapidamente no Power Mac G5 Quad, em comparação com os resultados obtidos através do mesmo processo com o Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz.
A linha Power Mac G5 oferece as mais modernas possibilidades de expansão, com a arquitetura padrão PCI Expresso, fornecendo quatro slots de expansão, para suportar aparelhos de alto desempenho para vídeo e áudio, e placas gráficas de padrões múltiplos, para dirigir um arranjo de até oito displays. O Power Mac G5 oferece até 16 GB de 533 MHZ DDR2 SDRAM, além de agora apresentar duas portas Gigabit Ethernet – ideal para clientes trabalhando em ambientes Xsan®. Oferecendo conectividade líder na indústria, e alto desempenho de I/O, todos os Power Mac G5 incluem também uma porta FireWire® 800, duas portas FireWire 400, quatro portas USB 2.0, duas portas USB 1.1, entrada e saída para áudio ótico e digital, e suporte integrado para AirPort® Extreme e Bluetooth 2.0+EDR. A nova linha Power Mac G5 também inclui o mouse de próxima geração da Apple, o Mighty Mouse, que apresenta até quatro botões programáveis, e um engenhoso mecanismo de “Scroll Ball” (rolamento) que permite que os usuários “rolem” em qualquer direção – vertical, horizontal, e até mesmo diagonal.
O novo Power Mac G5 padrão é entregue ou com a placa NVIDIA GeForce 6600 LE, com 128 MB de memória de vídeo, ou a GeForce 6660, com 256 MB de memória de vídeo, ambas oferecendo suporte para displays duplos e para o inovador Display Cinema HD de 30 polegadas da Apple, cujo preço agora é de $ 2.499,00.
Disponibilidade
Os Power Mac G5 Dual de 2,0 GHz e 2,3 GHz, e o Power Mac G5 Quad de 2,5 GHz, estarão disponíveis na América Latina no final de Novembro, nos Revendedores Autorizados da Apple.
O Power Mac G5 Dual, inclui:
• processador de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,0 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 160GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 LE com 128MB de GDDR SDRAM;
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive, com suporte para dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
O Power Mac G5 Dual, inclui:
• processador de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,3 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 250 GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 com 256MB de GDDR SDRAM
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive™, com suporte para dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
O Power Mac G5 Quad, inclui:
• dois processadores de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,5 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 250 GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 com 256MB de GDDR SDRAM
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive com suporte para camada dupla (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
Os opcionais incluem AirPort Extreme e um módulo Bluetooth, o Teclado Apple Wireless (sem fio), e o Mouse Apple Wireless (sem fio), o Xserve RAID, e a Placa PCI Expresso de Canal de Fibra da Apple.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O Power Mac G5 Quad oferece o desempenho de estação de trabalho que nossos clientes das áreas de criação e ciências precisam”, disse Philip Schiller, o Vice-presidente Sênior da Apple para Marketing Global de Produtos. “Com processamento de núcleo quádruplo, uma nova arquitetura PCI Expresso, e a placa de estação de trabalho mais rápida, da NVIDIA, o novo Power Mac G5 Quad é o sistema mais poderoso que já fizemos”.
Com dois processadores de núcleo duplo de 2,5 GHz, cada um dos quais com 1MB de cache L2, o Power Mac G5 Quad oferece um desempenho sem precedentes em aplicativos vastamente utilizados por profissionais de criação e cientistas. Por exemplo:
•O Final Cut Pro 5 codifica conteúdos de vídeo SD até 60% mais rápido no novo Power Mac G5 Quad, quando comparado com o Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O Adobe Photoshop roda, através do Power Mac G5 Quad, uma série de 45 filtros e ações comumente utilizados, 43% mais rápido em comparação com o mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O Adobe After Effects provê efeitos de vídeo 69% mais rapidamente com o novo Power Mac G5 Quad, quando comparado ao mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz;
•O LightWave 3D provê animações até 59% mais rapidamente através do Power Mac G5 Quad, comparativamente ao mesmo processo realizado no Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz; e
•O Sistema de Referência de Bio-informática (referência científica, BBS versão 3), completa a comparação de seqüências de genomas até 39% mais rapidamente no Power Mac G5 Quad, em comparação com os resultados obtidos através do mesmo processo com o Power Mac G5 com dois processadores de 2,7 GHz.
A linha Power Mac G5 oferece as mais modernas possibilidades de expansão, com a arquitetura padrão PCI Expresso, fornecendo quatro slots de expansão, para suportar aparelhos de alto desempenho para vídeo e áudio, e placas gráficas de padrões múltiplos, para dirigir um arranjo de até oito displays. O Power Mac G5 oferece até 16 GB de 533 MHZ DDR2 SDRAM, além de agora apresentar duas portas Gigabit Ethernet – ideal para clientes trabalhando em ambientes Xsan®. Oferecendo conectividade líder na indústria, e alto desempenho de I/O, todos os Power Mac G5 incluem também uma porta FireWire® 800, duas portas FireWire 400, quatro portas USB 2.0, duas portas USB 1.1, entrada e saída para áudio ótico e digital, e suporte integrado para AirPort® Extreme e Bluetooth 2.0+EDR. A nova linha Power Mac G5 também inclui o mouse de próxima geração da Apple, o Mighty Mouse, que apresenta até quatro botões programáveis, e um engenhoso mecanismo de “Scroll Ball” (rolamento) que permite que os usuários “rolem” em qualquer direção – vertical, horizontal, e até mesmo diagonal.
O novo Power Mac G5 padrão é entregue ou com a placa NVIDIA GeForce 6600 LE, com 128 MB de memória de vídeo, ou a GeForce 6660, com 256 MB de memória de vídeo, ambas oferecendo suporte para displays duplos e para o inovador Display Cinema HD de 30 polegadas da Apple, cujo preço agora é de $ 2.499,00.
Disponibilidade
Os Power Mac G5 Dual de 2,0 GHz e 2,3 GHz, e o Power Mac G5 Quad de 2,5 GHz, estarão disponíveis na América Latina no final de Novembro, nos Revendedores Autorizados da Apple.
O Power Mac G5 Dual, inclui:
• processador de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,0 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 160GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 LE com 128MB de GDDR SDRAM;
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive, com suporte para dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
O Power Mac G5 Dual, inclui:
• processador de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,3 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 250 GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 com 256MB de GDDR SDRAM
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive™, com suporte para dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
O Power Mac G5 Quad, inclui:
• dois processadores de núcleo duplo PowerPC G5, de 2,5 GHz;
• 512MB de 533 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 16GB;
• Disco rígido 250 GB Serial ATA, de 7200 rpm;
• Placa de Vídeo NVIDIA GeForce 6600 com 256MB de GDDR SDRAM
• três slots de expansão PCI Expresso abertos: dois de 4 faixas, e um de 8 faixas;
• duas portas Gigabit Ethernet;
• Unidade de CD 16x SuperDrive com suporte para camada dupla (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW); e
• acompanhado pelo Mighty Mouse e pelo Teclado Apple.
Os opcionais incluem AirPort Extreme e um módulo Bluetooth, o Teclado Apple Wireless (sem fio), e o Mouse Apple Wireless (sem fio), o Xserve RAID, e a Placa PCI Expresso de Canal de Fibra da Apple.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, Final Cut Pro, Xsan, FireWire, AirPort e SuperDrive são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.