PRESS RELEASE
06 de janeiro de 2009
Apple lança iLife ’09
Novidades importantes nos upgrades para iPhoto, iMovie e GarageBand
São Francisco, EUA – 6 de janeiro de 2009 - A Apple® apresenta hoje o iLife® ’09, com upgrades que trazem novas funcionalidades para o iPhoto®, iMovie® e GarageBand®, além do iDVD®, e um versão atualizada do iWeb™. O iPhoto ’09 apresenta agora capacidade de organização automática de fotos por eventos e novo recurso Faces and Places (Rostos e Locais), para facilmente organizar e gerenciar suas fotos. O iMovie ’09 expande a revolucionária criação rápida e simples de filmes apresentada no iMovie ’08 com poderosas novas características fáceis de utilizar, como o incrível novo Precision Editor – para editar seus vídeos com maior precisão, o recurso de estabilização de vídeos, avançado drag and drop e mapas de viagens animados. O GarageBand ’09 apresenta uma nova maneira completa para ajudar você a aprender a tocar piano e guitarra com 18 lições básicas. O iLife ’09 está no conjunto de softwares inclusos em toda compra de novos computadores Mac®.
“O iLife é, ainda, uma das maiores razões para nossos consumidores terem escolhido um Mac,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o iLife ’09, nós tornamos muito mais divertido trabalhar com fotos, criar filmes e aprender a tocar músicas. Os usuários do iMovie vão adorar especialmente as funcionalidades avançadas, mais fáceis de usar”.
iPhoto’09
O iPhoto ’09 torna ainda mais fácil navegar e encontrar fotos, não apenas quando elas foram tiradas (eventos), mas também pelo reconhecimento de quem aparece nelas (faces) e onde elas foram tiradas (lugares).
A nova versão do iPhoto busca automaticamente em todas as fotos para detectar as faces das pessoas quando você atribuir qualquer nome a um rosto no programa. A biblioteca pode ser pesquisada pelo nome de alguém já marcado, ou usando a visualização “New Faces”, que apresenta todas as pessoas não identificadas.
A função “Places” importa automaticamente os dados de localização das fotos tiradas com uma câmera com GPS, de qualquer iPhone™, ou ainda pode-se atribuir uma localização manualmente para qualquer foto, grupo de fotos ou evento. Uma vez que o iPhoto reconhece onde as fotos foram tiradas, você pode facilmente explorá-las com uma simples pesquisa ou um mapa interativo.
O iPhoto ’09 permite que você publique facilmente fotos no Facebook ou Flickr. As fotos publicadas no Facebook terão os nomes e tags sincronizados com o iPhoto. Também é possível compartilhar fotos criando uma apresentação de slides temáticos para rodar no seu Mac, iPhone ou iPod®.
iMovie’09
O iMovie’09 traz novas funcionalidades poderosas que são muito fáceis de usar, para você criar rapidamente um filme, ou adicionar refinamentos e efeitos especiais no seu projeto.
“Drag and drop” é uma função que permite a você colocar um clipe em cima de outro para revelar novas e avançadas opções de edição, incluindo substituição, inserção, inclusão apenas do áudio, e até quadro-a-quadro ou chroma key.
Com o revolucionário “Precision Editor”, você pode ver e ampliar rapidamente os filmes para visualizá-los de perto e melhorar qualquer edição, como identificar precisamente o que manter, onde cortar, que som do clipe será usado com outro ou mais vídeos.
O iMovie ’09 analisa o vídeo e reduz o tremor da câmera nos clipes quando adicionados ao seu projeto. Novos títulos, transições, efeitos de cinema, mudanças rápidas e mapas de viagem animados dão brilho profissional para seu filme.
GarageBand’09
O GarageBand ’09, versão atualizada do popular software da Apple usado por milhões de pessoas para tocar e gravar músicas, agora possibilita aos músicos uma nova maneira divertida de aprender a tocar piano e guitarra.
As lições básicas permitem que você aprenda o fundamental, no seu ritmo, com instrutores da Apple em belos vídeos em HD sincronizado, que traz instrumentos e notações animadas.
O GarageBand ’09 inclui um simulador de amplificador e efeitos de pedais de guitarra, e o Magic GarageBand Jam possibilita a você tocar junto com uma banda virtual.
iWeb’09 e iDVD ’09
O iLife’09 inclui iWeb ’09 para criação de websites e o iDVD ’09 para criar DVDs. O iWeb ’09 traz novos widgets, como o uso da câmera iSight® para vídeo e fotos, uma contagem regressiva para seu site, inclusão de vídeos do YouTube e RSS feeds. O novo FTP integrado permite que você publique seus websites para praticamente qualquer serviço de hospedagem e atualizações para seu site agora pode ser automaticamente adicionadas no seu perfil do Facebook.
Preço & Disponibilidade
O iLife ’09 estará disponível este mês nos Estados Unidos com preço sugerido para o varejo de US$79, através das revendedoras autorizadas da Apple no país. O pacote da atualização do iLife está disponível para todos consumidores que comprarem um novo Mac da Apple ou revendor autorizado Apple a partir de 6 de janeiro de 2009 com um custo de manuseio e envio de US$9.95, apenas para locais nos EUA. As Lições de Artistas, disponíveis separadamente para o GarageBand estão disponíveis apenas nos países que possuem a loja virtual GarageBand Lesson Store, por US$4,99 cada.
O iLife'09 requer Mac OS X versão 10.5.6 ou posterior, um computador Macintosh ® com um processador Intel, PowerPC G5 ou PowerPC G4 867 MHz ou mais rápido, 512MB de RAM (1GB recomendado), QuickTime ® 7.5.5 ou posterior (incluído), um drive de DVD para instalação e 4 GB de espaço em disco disponível. Requisitos de sistema completo e mais informações sobre o iLife '09 podem ser encontrados em www.apple.com/br/ilife.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.
“O iLife é, ainda, uma das maiores razões para nossos consumidores terem escolhido um Mac,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o iLife ’09, nós tornamos muito mais divertido trabalhar com fotos, criar filmes e aprender a tocar músicas. Os usuários do iMovie vão adorar especialmente as funcionalidades avançadas, mais fáceis de usar”.
iPhoto’09
O iPhoto ’09 torna ainda mais fácil navegar e encontrar fotos, não apenas quando elas foram tiradas (eventos), mas também pelo reconhecimento de quem aparece nelas (faces) e onde elas foram tiradas (lugares).
A nova versão do iPhoto busca automaticamente em todas as fotos para detectar as faces das pessoas quando você atribuir qualquer nome a um rosto no programa. A biblioteca pode ser pesquisada pelo nome de alguém já marcado, ou usando a visualização “New Faces”, que apresenta todas as pessoas não identificadas.
A função “Places” importa automaticamente os dados de localização das fotos tiradas com uma câmera com GPS, de qualquer iPhone™, ou ainda pode-se atribuir uma localização manualmente para qualquer foto, grupo de fotos ou evento. Uma vez que o iPhoto reconhece onde as fotos foram tiradas, você pode facilmente explorá-las com uma simples pesquisa ou um mapa interativo.
O iPhoto ’09 permite que você publique facilmente fotos no Facebook ou Flickr. As fotos publicadas no Facebook terão os nomes e tags sincronizados com o iPhoto. Também é possível compartilhar fotos criando uma apresentação de slides temáticos para rodar no seu Mac, iPhone ou iPod®.
iMovie’09
O iMovie’09 traz novas funcionalidades poderosas que são muito fáceis de usar, para você criar rapidamente um filme, ou adicionar refinamentos e efeitos especiais no seu projeto.
“Drag and drop” é uma função que permite a você colocar um clipe em cima de outro para revelar novas e avançadas opções de edição, incluindo substituição, inserção, inclusão apenas do áudio, e até quadro-a-quadro ou chroma key.
Com o revolucionário “Precision Editor”, você pode ver e ampliar rapidamente os filmes para visualizá-los de perto e melhorar qualquer edição, como identificar precisamente o que manter, onde cortar, que som do clipe será usado com outro ou mais vídeos.
O iMovie ’09 analisa o vídeo e reduz o tremor da câmera nos clipes quando adicionados ao seu projeto. Novos títulos, transições, efeitos de cinema, mudanças rápidas e mapas de viagem animados dão brilho profissional para seu filme.
GarageBand’09
O GarageBand ’09, versão atualizada do popular software da Apple usado por milhões de pessoas para tocar e gravar músicas, agora possibilita aos músicos uma nova maneira divertida de aprender a tocar piano e guitarra.
As lições básicas permitem que você aprenda o fundamental, no seu ritmo, com instrutores da Apple em belos vídeos em HD sincronizado, que traz instrumentos e notações animadas.
O GarageBand ’09 inclui um simulador de amplificador e efeitos de pedais de guitarra, e o Magic GarageBand Jam possibilita a você tocar junto com uma banda virtual.
iWeb’09 e iDVD ’09
O iLife’09 inclui iWeb ’09 para criação de websites e o iDVD ’09 para criar DVDs. O iWeb ’09 traz novos widgets, como o uso da câmera iSight® para vídeo e fotos, uma contagem regressiva para seu site, inclusão de vídeos do YouTube e RSS feeds. O novo FTP integrado permite que você publique seus websites para praticamente qualquer serviço de hospedagem e atualizações para seu site agora pode ser automaticamente adicionadas no seu perfil do Facebook.
Preço & Disponibilidade
O iLife ’09 estará disponível este mês nos Estados Unidos com preço sugerido para o varejo de US$79, através das revendedoras autorizadas da Apple no país. O pacote da atualização do iLife está disponível para todos consumidores que comprarem um novo Mac da Apple ou revendor autorizado Apple a partir de 6 de janeiro de 2009 com um custo de manuseio e envio de US$9.95, apenas para locais nos EUA. As Lições de Artistas, disponíveis separadamente para o GarageBand estão disponíveis apenas nos países que possuem a loja virtual GarageBand Lesson Store, por US$4,99 cada.
O iLife'09 requer Mac OS X versão 10.5.6 ou posterior, um computador Macintosh ® com um processador Intel, PowerPC G5 ou PowerPC G4 867 MHz ou mais rápido, 512MB de RAM (1GB recomendado), QuickTime ® 7.5.5 ou posterior (incluído), um drive de DVD para instalação e 4 GB de espaço em disco disponível. Requisitos de sistema completo e mais informações sobre o iLife '09 podem ser encontrados em www.apple.com/br/ilife.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.
- © Apple Inc. Todos os direitos reservados A Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iPhoto, iMove, GarageBand, iDVD, iWeb, iPhone, iPod, iSight, Apple Store e QuickTime são marcas registradas da Apple. Qualquer outro nome de produtos ou companhias devem ser marcas de seus respectivos proprietários.