PRESS RELEASE 13 de abril de 2010

Apple Atualiza Linha MacBook Pro

Processadores mais rápidos, processadores gráficos de próxima geração e bateria com até 10 horas de duração

CUPERTINO, Califórnia, EUA — 13 de abril de 2010 — A Apple® anunciou a atualização da linha MacBook® Pro com processadores mais rápidos, poderosos processadores gráficos NVIDIA de próxima geração e bateria com maior duração. O popular MacBook Pro de 13 polegadas agora vem com processador gráfico NVIDIA GeForce 320M, melhorando o desempenho em ambientes gráficos em até 80% e uma bateria de até 10 horas de duração*. Os novos modelos de MacBook Pro de 15 e 17 polegadas vem com processadores Intel Core i5 e i7 e a nova tecnologia da Apple de mudança automática de processador gráfico que alterna, de forma imperceptível para o usuário, entre o poderoso processador gráfico NVIDIA GeForce GT 330M e o processador gráfico Intel HD, de baixo consumo de energia.

“O novo MacBook Pro é tão avançado internamente como surpreendente por fora”, diz Philip Schiller, vice-presidente sênior mundial de Marketing de Produto da Apple. “Com processadores mais rápidos, processadores gráficos incríveis e bateria com até três horas a mais de duração, o novo MacBook Pro reúne desempenho e eficiência.”

Todos os modelos novos de MacBook Pro de 13 polegadas agora vêm com processador Intel Core 2 Duo mais rápido, 4GB de RAM, bateria com 10 horas de duração e o novo processador gráfico NVIDIA GeForce 320M. Com 48 núcleos de processamento, o novo NVIDIA GeForce 320M é o processador gráfico mais rápido do mercado, ideal tanto para os aplicativos que mais exigem da placa gráfica, como para os jogos de alto desempenho. O MacBook Pro de 13 polegadas está disponível em duas configurações: com Intel Core 2 Duo de 2,4 GHz e disco rígido de 250GB por R$3.799,00 e com Intel Core 2 Duo de 2,66 GHz e disco rígido de 320GB por R$5.099,00.

Os novos MacBook Pro de 15 e de 17 polegadas estão até 50% mais rápidos que os sistemas anteriores**. Concebidos com o sofisticado processo de 32 nanômetros da Intel, os processadores Intel Core i5 e i7 vem com uma controladora de memória e cache Nível 3 para agilizar o acesso à memória do sistema. A tecnologia Hyper-Threading cria núcleos virtuais de processamento, o que melhora a taxa de transferência, enquanto o Turbo Boost otimiza o desempenho entre os dois núcleos do processador, acelerando o sistema de 2,66 GHz para 3,06 GHz no caso de tarefas mais exigentes para os dois núcleos e até 3,33 GHz para tarefas de um núcleo só.

Todos os modelos de 15 e de 17 polegadas vem com dois processadores gráficos, o novo NVIDIA GeForce GT 330M para máximo desempenho e Intel HD Graphics, para operações com baixo consumo de energia. Mais que duas vezes mais rápido que o GeForce 320M, o novo e poderoso GeForce GT 330M apresenta gráficos com incrível estabilidade e nitidez, até mesmo os jogos em 3D mais exigentes, softwares de criação e aplicativos técnicos mais sofisticados. A tecnologia de mudança automática de processador gráfico da Apple determina a necessidade gráfica do aplicativo em uso e alterna imediatamente entre os processadores para oferecer máximo desempenho ou economizar bateria. A integração perfeita entre hardware e software permite que os novos MacBook Pro de 15 e de 17 polegadas tenham baterias com até 8 ou 9 horas de duração com uma única carga.

O novo MacBook Pro de 15 polegadas está disponível em três modelos: com Intel Core i5 de 2,4GHz, NVIDIA GeForce GT 330M e disco rígido de 320GB por R$6.499,00; Intel Core i5 de 2,53 GHz, NVIDIA GeForce GT 330M e disco rígido de 500GB por R$7.099,00 e com Intel Core i7 de 2,66 GHz, NVIDIA GeForce GT 330M e disco rígido de 500GB por R$7.699,00. O novo MacBook Pro de 17 polegadas vem com Intel Core i5 de 2,53 GHz, NVIDIA GeForce GT 330M e disco rígido de 500GB por R$8.199,00.

O trackpad Multi-Touch™ em vidro do MacBook Pro agora suporta rolagem inercial, uma forma bastante prática para percorrer grandes bibliotecas de fotos, documentos extensos e sites longos. Todos os modelos de MacBook Pros tem tela brilhante com maior ângulo de visão e retroiluminada por LED que exibe uma gama ainda maior de cores. O MacBook Pro de 17 polegadas vem com tela de alta resolução de 1920 x 1200, enquanto o MacBook Pro de 15 polegadas está disponível em um modelo com tela de alta resolução de 1680 x 1050, opcional. Os clientes interessados também podem comprar o novo MacBook Pro com os novos drives de estado sólido (SSD) de 128GB, 256GB ou 512GB.

Como a linha de notebooks mais ecologicamente correta do mercado, os notebooks Mac® receberam a certificação EPEAT Gold e atendem todos os requisitos da Energy Star 5.0, estabelecendo com isso um novo padrão em notebooks com design ecologicamente correto***. A estrutura monobloco desses notebooks é feita de alumínio altamente reciclável e eles vem com tela retroiluminada por LED de baixo consumo de energia e vidro sem a presença de mercúrio ou arsênico. Os notebooks Mac não contêm retardantes de chamas à base de brominato, seus cabos internos e componentes não contêm PVC, e são feitos de materiais recicláveis.

A Apple combina química avançada com monitoramento inteligente do sistema e da bateria e tecnologia Adaptive Charging para criar uma bateria de notebook com até 10 horas de duração com única carga e que aguenta até mil recargas****.

Todos os computadores Mac vêm com o Mac OS® X Snow Leopard®, o mais moderno sistema operacional do mundo, e com o iLife®, inovador conjunto de aplicações da Apple, para gerenciamento de fotos, criação de filmes e produção e aprendizado de música. O iLife contém o iPhoto®, para a fácil organização e classificação de fotos; o iMovie®, com poderosas funções fáceis de usar, como o Precision Editor, um programa de estabilização de vídeo e funções avançadas de arrastar e colar; além do GarageBand®, que apresenta uma nova forma de ensinar os usuários a tocar piano e guitarra.

Preço & disponibilidade
Os novos MacBook Pro de 13, 15 e 17 polegadas já estão disponíveis na Apple Store (www.apple.com.br) e nos revendedores autorizados Apple.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 13 polegadas de 2,4 GHz é de R$3.799,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 13,3 polegadas, 1280 x 800, retroiluminada por LED;
Intel Core 2 Duo, 2,4 GHz, com cache compartilhado L2 de 3MB;
Barramento frontal de 1066 MHz;
4GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processador gráfico integrado NVIDIA GeForce 320M;
Disco rígido ATA serial de 250GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight®;
Duas portas USB 2.0;
Uma porta FireWire® 800 (compatível com FireWire 400);
Slot para cartão SD;
Entrada combinada de fone de ouvido/line in (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 63,5WHr e
Adaptador de energia MagSafe® de 60 Watts.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 13 polegadas de 2,66 GHz é de R$5.099,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 13,3 polegadas, 1280 x 800, retroiluminada por LED;
Intel Core 2 Duo, 2,66 GHz, com cache compartilhado L2 de 3MB;
Barramento frontal de 1066 MHz;
4GB de SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processador gráfico integrado NVIDIA GeForce 320M;
Disco rígido ATA serial de 320GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight;
Duas portas USB 2.0;
Uma porta FireWire® 800 (compatível com FireWire 400);
Slot para cartão SD;
Entrada combinada de fone de ouvido/line in (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 63,5WHr e
Adaptador de energia MagSafe® de 60 Watts.

Entre os opcionais disponíveis para os MacBook Pro de 13 polegadas estão: upgrade para 8GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, disco rígido de 320GB ou de 500GB, ambos de 5400 rpm, drive de estado sólido (SSD) de 128GB, 256GB ou 512GB, Adaptador Mini DisplayPort para DVI, Adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para telas DVI de 30 polegadas), Adaptador Mini DisplayPort para VGA, Apple Remote, Adaptador Apple MagSafe Airline e Plano de Proteção AppleCare®.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 15 polegadas de 2,4 GHz é de R$6.499,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 15,4 polegadas, 1440 x 900, retroiluminada por LED
Intel Core i5, 2,4 GHz, com cache compartilhado L3 de 3MB;
4GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processador Processadores gráficos integrado Intel HD Graphics e NVIDIA GeForce GT 330M discretos com 256MB de VRAM;
Disco rígido ATA Serial de 320GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight;
Duas portas USB 2.0;
Uma porta FireWire 800;
Slot para cartão SD;
Audio line in (analógica/digital);
Audio line out/fone de ouvido (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 77,5WHr e
Adaptador de energia MagSafe® de 85 Watts.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 15 polegadas de 2,53 GHz é de R$7.099,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 15,4 polegadas, 1440 x 900, retroiluminada por LED
Intel Core i5, 2,53 GHz, com cache compartilhado L3 de 3MB;
4GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processadores gráficos integrados Intel HD Graphics e NVIDIA GeForce GT 330M discretos com 256MB de VRAM;
Disco rígido ATA Serial de 500GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight;
Duas portas USB 2.0;
Uma porta FireWire 800;
Slot para cartão SD;
audio line in (analógica/digital);
audio line out/headphone (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 77,5WHr e; and
Adaptador de energia MagSafe® de 85 Watts.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 15 polegadas de 2,66 GHz é de R$7.699,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 15,4 polegadas, 1440 x 900, retroiluminada por LED
Intel Core i7, 2,66 GHz, com cache compartilhado L3 de 4MB;
4GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processadores gráficos integrados Intel HD Graphics e NVIDIA GeForce GT 330M discretos com 512MB de VRAM;
Disco rígido ATA Serial de 500GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight;
Duas portas USB 2.0;
Uma porta FireWire 800;
Slot para cartão SD;
audio line in (analógica/digital);
audio line out/headphone (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 77,5WHr e; and
Adaptador de energia MagSafe® de 85 Watts.

Entre os opcionais disponíveis para os MacBook Pro de 15 polegadas estão: upgrade para 8GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, tela brilhante de 15 polegadas de alta resolução, 1680 x 1050, antirreflexo, disco rígido de 500GB, de 5400 rpm ou 7200 rpm, drive de estado sólido (SSD) de 128GB, 256GB ou 512GB, Adaptador Mini DisplayPort para DVI, Adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para telas DVI de 30 polegadas), Adaptador Mini DisplayPort para VGA, Apple Remote, Adaptador Apple MagSafe Airline e Plano de Proteção AppleCare.

O preço sugerido para o MacBook Pro de 17 polegadas de 2,53 GHz é de R$8.199,00. Ele vem com:

Tela widescreen brilhante de 17 polegadas, 1920 x 1200, retroiluminada por LED ;
Intel Core i5, 2,53 GHz, com cache compartilhado L3 de 3MB;
4GB de memória SDRAM DDR3, 1066 MHz, expansível para 8GB;
Processadores gráficos integrados Intel HD Graphics e NVIDIA GeForce GT 330M discretos com 512MB de VRAM;
Disco rígido ATA Serial de 500GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
Drive óptico (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) SuperDrive® 8X com gravação em camada dupla;
Mini DisplayPort (Adaptadores VGA, DVI e HDMI vendidos separadamente);
Rede sem-fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR;
Porta Gigabit Ethernet;
Câmera de vídeo iSight;
Três portas USB 2.0;
Uma porta FireWire® 800 (compatível com FireWire 400);
Slot de expansão ExpressCard/34;
audio line in (analógica/digital);
audio line out/headphone (analógica/digital);
Trackpad Multi-Touch de vidro e teclado iluminado;
Bateria integrada de polímero de lítio, 95WHr e
Adaptador de energia MagSafe® de 85 Watts.

Entre os opcionais disponíveis para o MacBook Pro de 17 polegadas estão: upgrade para processador Intel Core i7 de 2,66 GHz, para 8GB de SDRAM DDR3, 1066 MHz, disco rígido de 500GB, de 7200 rpm, drive de estado sólido (SSD) de 128GB, 256GB ou 512GB, tela antirreflexo, Adaptador Mini DisplayPort para DVI, Adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para telas DVI de 30 polegadas), Adaptador Mini DisplayPort para VGA, Apple Remote, Adaptador Apple MagSafe Airline e Plano de Proteção AppleCare.

*Testes conduzidos pela Apple em março de 2010 usando unidades de pré-produção do do MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core 2 Duo de 2,66GHz, NVIDIA GeForce 320M e unidades do MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core 2 Duo de 2,53 GHz e NVIDIA GeForce 9400M disponíveis para venda em revendas no período.

** Testes conduzidos pela Apple em março de 2010 usando unidades de pré-produção do MacBook Pro de 15 polegadas com Intel Core i7 de 2,66GHz e NVIDIA GeForce GT 330M e unidades do MacBook Pro de 15 polegadas com Intel Core 2 Duo de 2,8 GHz e NVIDIA GeForce 9600M GT.

***A EPEAT é uma organização independente que auxilia os clientes a compararem o desempenho de notebooks e desktops. Os produtos que atendem a todos os 23 critérios exigidos e pelo menos 75% dos critérios opcionais são considerados pela EPEAT produtos Gold. O programa EPEAT foi criado pela EPA (Environmental Protection Agency – Agência de Proteção Ambiental) dos Estados Unidos, com base nas normas do IEEE 1680 para Avaliação Ambiental de Produtos para Computadores Pessoais. Consulte o site www.epeat.net para mais informações.

****Uma bateria do MacBook Pro com a devida manutenção foi projetada para reter 80% ou mais da sua capacidade original durante a sua vida útil de até mil ciclos de recarga. A duração da bateria, assim como os ciclos de recarga, variam de acordo com a utilização e as configurações. Para obter mais informações, acesse www.apple.com.br/macbookpro/battery.

A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal com o Macintosh. A Apple continua liderando a indústria com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X, iLife, iWork e aplicativos profissionais. A Apple lidera a revolução na música digital com os seus iPods e a loja online iTunes. Também reinventou o telefone celular com o seu revolucionário iPhone e a App Store, e recentemente lançou o mágico iPad, definindo mais uma vez o futuro das mídias e dispositivos móveis.
Contatos de Imprensa:
Marina Zveibil
Apple
(+55 11) 5503-0024
marinaz@apple.com

    © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, FireWire, MagSafe e AppleCare são marcas registradas da Apple. Os nomes e produtos das outras empresas são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.