PRESS RELEASE Março 21, 2016

Apple lança o iPad Pro de 9,7 polegadas 

Recursos profissionais inovadores e tecnologia de tela avançadas no iPad de tamanho mais popular

CUPERTINO, Califórnia, EUA — 21 de março de 2016 — A Apple® lança o iPad Pro™ de 9,7 polegadas, tela Retina® nova com mais brilho, mais gamas de cores, menos refletividade, Night Shift™ e a nova tecnologia True Tone® para um ajuste mais equilibrado do tom branco. O novo iPad Pro oferece um desempenho incrível com o chip A9X de 64 bits que rivaliza com a maioria dos computadores portáteis, sistema de áudio com quatro alto-falantes duas vezes mais poderoso¹, nova câmera iSight® de 12 megapixels para tirar Live Photos™ e  fazer vídeos 4K, câmera FaceTime® HD de 5 megapixels e tecnologias wireless mais rápidas. Além disso, o iPad Pro é compatível com o Apple Pencil™ e o novo Smart Keyboard™, que além de dar proteção, foi desenvolvido especialmente para o novo iPad de 9,7 polegadas.
“O iPad Pro é uma geração nova de iPad, indispensável e envolvente, que permite que as pessoas sejam mais produtivas e criativas. Ele é muito rápido, portátil e prático para usar com os dedos, o Apple Pencil e o Smart Keyboard, e agora vem em dois tamanhos”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Global da Apple. “O iPad de 9,7 polegadas vem com a nova tela Retina com tecnologia True Tone, sistema de áudio com quatro alto-falantes, chip A9X super-rápido, câmera iSight de 12 megapixels, câmera FaceTime HD de 5 megapixels, conexão wireless mais rápida e compatibilidade com o Apple Pencil e o Smart Keyboard. É a atualização definitiva para quem já usa iPad e uma mudança para os usuários de computadores.”
Designers, ilustradores e empresas já adotaram o iPad Pro, que está mudando o jeito como eles trabalham:
“As pessoas nem imaginam o quanto é preciso desenhar a mão para fazer uma animação por computador”, disse John Lasseter, principal executivo de criação da Pixar e Walt Disney Animation Studios. “O iPad Pro e o Apple Pencil são os que chegam mais perto do que já tivemos no mundo digital para desenhar como se fosse no papel.”
“Eu já fiz de tudo, inclusive desenhar a coleção mais recente para ciclismo no iPad Pro”, contou Alex Valdman, responsável pela área de Design da Rapha. “Ele vai comigo para todos os lugares. Ele já substituiu meu laptop e o meu caderno de anotações também. O iPad Pro vai se tornar o dispositivo padrão da equipe de design da Rapha.”
“No Citi, o iPad Pro está transformando o modo como nós trabalhamos”, disse Stephen Gates, responsável pela área de Design do Citi Global Consumer Banking. “O iPad Pro e o Apple Pencil são fundamentais no novo trabalho da equipe de Design do Citi para criar experiências inovadoras para os clientes. Usamos o iPad Pro para criar conceitos novos de design, apresentar nosso trabalho, responder e-mails, trabalhar nos arquivos de design no Adobe Creative Cloud e participar de reuniões pelo FaceTime com as outras equipes de design do mundo.”
Tela profissional
O iPad Pro de 9,7 polegadas traz recursos avançados de tela como o True Tone, que usa os novos sensores de quatro canais para ajustar o tom branco de forma dinâmica de acordo com a luz à sua volta, para que você veja tudo de um jeito mais nítido e natural, como se estivesse olhando para uma folha de papel branca. A tela Retina está 25% mais brilhante e 40% menos refletiva que a do iPad Air® 2, o que facilita a visualização de conteúdo em local fechado e fora dele. Ela usa a mesma e maior amplitude de cores que a do iMac® com tela Retina 5K, que oferece 25% mais saturação de cor¹, apresentando cores mais vivas. Um controlador de temporização, alinhamento de fotos e TFT de óxido oferecem mais cor, contraste e definição. O Night Shift do iOS 9.3 usa o relógio e a localização geográfica do iPad Pro e muda a tela para cores mais quentes quando escurece, e pode até ajudar você a dormir melhor.
Desempenho profissional
O novo iPad Pro tem só 6,1 mm de espessura e pesa menos de meio quilo, mas oferece excelente desempenho, conectividade e versatilidade para que você possa fazer o que quiser, onde quer que você esteja. O A9X, a terceira geração dos chips com arquitetura de 64 bits, oferece desempenho que rivaliza o de vários laptops e gráficos de consoles. Tudo isso com uma bateria que dura o dia todo². A conectividade wireless muito rápida mantém você conectado onde estiver com Wi-Fi 802.11ac com tecnologia MIMO, compatibilidade com LTE Advanced mais rápidas, com mais bandas LTE do que qualquer tablet⁴ e conectividade celular até 50% mais rápida. Agora com o Apple SIM integrado no iPad Pro ficou ainda mais fácil usar planos de dados wireless para se conectar direto do seu dispositivo quando viajar para mais de 100 países e territórios5.
O iPad Pro vem com câmera iSight de 12 megapixels com Focus Pixels para foco mais rápido, processador de sinal de imagem criado pela Apple, redução de ruído, mapeamento de tom local de terceira geração e melhor detecção de rostos. Tudo isso para fotos mais nítidas e realistas, panoramas de 63 megapixels e Live Photos. O flash True Tone melhora as fotos tiradas com pouca luz e o escaneamento de documentos. A nova câmera iSight grava vídeo 4K, fazendo do novo iPad Pro o dispositivo perfeito para fazer, editar e compartilhar vídeos com qualidade profissional. A câmera frontal FaceTime HD aprimorada de 5 megapixels é perfeita para videoconferências e para conversar com quem você quiser no iPad Pro.
Áudio profissional
O sistema de áudio com quatro alto-falantes oferece som estéreo nítido e da mais alta qualidade para mais que o dobro da emissão de áudio¹. Sensores integrados ajustam e aprimoram o áudio, independente de como ele esteja sendo usado. O iOS 9.3 também agrega compatibilidade para reprodução de vídeo criptografado com sequências de áudio Dolby Digital Plus e saída em vários canais usando o Adaptador de Lightning® para AV Digital Apple.
Acessórios profissionais
O Apple Pencil e o Smart Keyboard, disponíveis para compra separadamente, trazem níveis nunca vistos de precisão e praticidade para o iPad Pro. Sensores avançados no Apple Pencil medem a pressão e a inclinação usada para tornar mais natural desenhar, corrigir e tomar notas. O novo Smart Keyboard foi criado especialmente para o iPad Pro de 9,7 polegadas, oferecendo um teclado fino, resistente, que não precisa ser carregado nem emparelhado com Bluetooth e que pode ser dobrado e transformado em uma Smart Cover® que protege o seu iPad Pro. Com os novos Leitor de Câmera de Lightning para Cartão SD e o Adaptador de Câmera de Lightning para USB 3 fica mais fácil baixar fotos e vídeos de câmeras digitais para o iPad Pro. E o novo Cabo de Lightning para USB-C e Carregador USB-C de 29W Apple carregam tudo mais rápido.
Preço e Disponibilidade
  • O iPad Pro de 9,7 polegadas está disponível em prateado, cinza espacial, dourado e cor de ouro rosa, com preço inicial de US$ 599 (EUA) para o modelo de 32GB com Wi-Fi e US$ 729 (EUA) para o modelo de 32GB com Wi-Fi + Cellular. Ambos os tamanhos de iPad Pro estão disponíveis em 32GB, 128GB, e agora 256GB, a maior capacidade em um dispositivo com iOS. Para obter mais informações, acesse www.apple.com/br/ipad

  • O iPad Pro de 9,7 polegadas estará disponível para encomendas a partir de quinta-feira, 24 de março na Apple.com, e nas Apple Stores por determinadas operadoras e revendedores autorizados Apple a partir de quinta-feira, 31 de março, na Alemanha, Austrália, Canadá, China (só os modelos Wi-Fi), Cingapura, Estados Unidos, França, Hong Kong, Ilhas Virgens Americanas, Japão, Nova Zelândia, Porto Rico e Reino Unido.
  • O iPad Pro de 9,7 polegadas estará disponível no início de abril na Albânia, Anguilla, Antígua e Barbuda, Áustria, Bélgica, Bósnia, Bulgária, Croácia, Dinamarca, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslovênia, Eslováquia,, Espanha, Estônia, Finlândia, Grécia, Groenlândia, Guam, Guatemala, Holanda, Hungria, Ilhas Cayman, Islândia, Índia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Kosovo, Letônia, Lichtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Macau (só os modelos Wi-Fi), Mônaco, Montenegro, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, República Tcheca, Suécia, Suíça, Tailândia (só os modelos Wi-Fi) e Turquia.
  • O Apple Pencil está disponível por US$ 99 (EUA) e o Smart Keyboard em cinza-carvão por US$ 149 (EUA). A Smart Cover de poliuretano e os cases de silicone para iPad Pro de 9,7 polegadas estão disponíveis por US$ 59 (EUA) e US$ 79 (EUA), respectivamente, em novas cores vibrantes.
  • O Leitor de Câmera de Lightning para Cartão SD está disponível por US$ 29 (EUA), o Adaptador de Câmera de Lightning para USB 3 está disponível por US$ 39 (EUA), o Carregador USB-C de 29W Apple está disponível por US$ 49 (EUA), o Cabo de Lightning para USB-C de 1 metro por US$ 25 (EUA) e o Cabo de Lightning para USB-C de 2 metros por US$ 35 (EUA).
  • Os clientes que comprarem o iPad Pro da Apple terão direito a uma sessão de Configuração Personalizada, na loja ou online, para ajudar a personalizar o iPad Pro, configurar o e-mail, conhecer apps novos disponíveis na App Store® e muito mais.
  • Para saber mais sobre o iPhone SE ou iOS 9, os clientes podem se inscrever nos workshops gratuitos oferecidos na Apple Store®. 

¹Com relação ao iPad Air 2. 
²A duração da bateria depende da configuração, do uso e de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
³Baseado em velocidades teóricas; as velocidades reais podem variar.
⁴É preciso ter um plano de dados. LTE só está disponível em alguns países e através de determinadas operadoras. A velocidade varia de acordo com as condições locais.
Para mais detalhes sobre compatibilidade com LTE, entre em contato com a sua operadora ou consulte www.apple.com/ipad/LTE.
5O Apple SIM integrado no iPad Pro (9,7 polegadas) pode estar desativado ao ser comprado de algumas operadoras. Consulte sua operadora para obter mais detalhes. O  Apple SIM e o Apple SIM integrado não estão disponíveis na China.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Atualmente, a Apple é líder mundial em inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, OS X, watchOS e tvOS oferecem experiência contínua através de todos os produtos Apple e capacita os usuários através de serviços revolucionários, que incluem App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100.000 funcionários da Apple dedicam-se em fazer os melhores produtos do planeta e a deixarem o mundo melhor do que encontraram.
Conteúdo adicional:


 
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com  



A Apple, o logotipo da Apple, iPad Pro, Retina, Night Shift, True Tone, iSight, Live Photos, FaceTime, Apple Pencil, Smart Keyboard, iPad Air, iMac, Lightning, Smart Cover e Apple Store são marcas comerciais da Apple. Os outros nomes de empresas e de produtos são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.