PRESS RELEASE
21 de março de 2016
Apple lança o iPhone SE, o telefone de 4 polegadas mais poderoso já feito.
Ele vem com chip A9 e câmera iSight de 12 megapixels.
CUPERTINO, Califórnia, EUA — 21 de março de 2016 — A Apple® apresenta o iPhone® SE, o telefone de 4 polegadas mais poderoso já feito. Com estrutura compacta em alumínio, seu design agora tem bordas chanfradas, combinando com a cor com o logotipo da Apple em aço inoxidável. O iPhone SE está disponível em quatro cores metálicas, entre elas cor de ouro rosa, e vem com o mesmo chip A9 de 64 bits do iPhone 6s e do iPhone 6s Plus, oferecendo excelente desempenho, grande velocidade, bateria de maior duração, wireless mais rápida, câmera iSight® de 12 megapixels com Live Photos™ e vídeo 4K, e Touch ID®.
“O iPhone SE é uma ideia nova. Nós partimos de um design conhecido e querido e reinventamos tudo. O resultado é o telefone com tela de 4 polegadas mais bonito e poderoso do mundo”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior mundial de marketing da Apple. “O iPhone SE vem com tela Retina de 4 polegadas, chip A9 de 64 bits, coprocessador de movimento M9 integrado, bateria com maior duração, câmera iSight de 12 megapixels com flash True Tone, Live Photos e vídeo 4K, 4G LTE e Wi-Fi rápidas e Touch ID. Quem estiver procurando um telefone menor vai adorar o iPhone SE.”
Um telefone de 4 polegadas nunca foi tão poderoso
O iPhone SE traz o design que todo mundo já adora reinventado de dentro para fora, tornando-se poderoso e completo em qualquer modelo. O chip A9 de 64 bits, lançado com o iPhone 6s e o iPhone 6s Plus, oferece CPU duas vezes mais rápida e GPU com desempenho três vezes mais rápido em comparação ao iPhone 5s, além de melhor consumo de energia e maior tempo de duração da bateria. O M9, o coprocessador de movimento de última geração da Apple, é integrado ao chip A9 e permite o uso de mais recursos com menor consumo de energia, entre eles o comando “E aí, Siri” sem ter que pegar seu iPhone e uma série de recursos de acompanhamento de atividades, como contagem de passos e de distâncias percorridas. Os usuários de iPhone SE conseguem navegar, baixar e reproduzir conteúdo bem mais rápido com Wi-Fi até três vezes mais rápida e 4G LTE até 50% mais potente que a do iPhone 5s*. O iPhone SE também é compatível com mais bandas LTE e dá mais opções de roaming pelo mundo, além de chamadas Wi-Fi de banda larga de alta qualidade.
Com interface intuitiva, recursos incríveis e muita segurança, o iOS 9 é a base do iPhone SE. Vem com apps como o Mensagens, FaceTime®, Fotos, Música e Mapas e também traz mais inteligência para o iPhone SE, com sugestões proativas, poderosos recursos de busca, funcionalidades aprimoradas da Siri® e o novo Night Shift™, que usa o relógio e a localização geográfica do seu dispositivo e ajusta a tela automaticamente para cores mais quentes quando escurece, para que você possa ter uma noite de sono melhor.
Todas essas inovações vêm em um telefone leve e compacto, criado para caber confortavelmente na sua mão. Feito de alumínio jateado para um acabamento acetinado, bordas chanfradas opacas, combinadas ao logotipo de aço inoxidável na mesma cor do telefone, e tela Retina® de 4 polegadas.
A câmera mais popular do mundo
O iPhone SE vem com câmera iSight de 12 megapixels com tecnologia Focus Pixel para foco mais rápido, processador de sinal de imagem criado pela Apple, redução de ruído, mapeamento de tom local de terceira geração e melhor detecção de rostos. Tudo isso para fotos mais nítidas e realistas, como as tiradas com o iPhone 6s. Com as Live Photos, os clientes vão além dos instantes, capturando também movimentos para fotos que guardam grandes momentos, inclusive guardam o som de um jeito inesquecível. As Live Photos são fotos de 12 megapixels que, com um toque, mostram os instantes logo antes e depois que a foto foi feita para dar vida às lembranças, uma forma única de reviver cada momento.
Outros avanços da câmera:
Preço e Disponibilidade
* É preciso ter um plano de dados. 4G LTE só está disponível em alguns países e através de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para mais detalhes sobre compatibilidade com 4G LTE, entre em contato com a sua operadora ou consulte www.apple.com/iphone/LTE/.
** Os preços são arredondados em dólar e baseiam-se em um plano de 24 prestações mensais, apenas para clientes com cartão de crédito. Exige contrato por dois anos. Na ocasião da venda, deverá ser feito o pagamento da primeira prestação, dos impostos e das taxas de ativação. Sujeito aos temos e condições.
*** Os preços são arredondados em dólar e baseiam-se em um plano de 24 prestações mensais. Requer trade-in do iPhone 5s em condições de funcionamento completo. Os valores de trade-in e preço mensal varia de acordo com a condição e modelo do seu smartphone trade-in. Trade Up com prestações está disponível apenas para clientes qualificados dos EUA com cartão de crédito elegível. O contrato de dois anos exigido. O primeiro parcelamento e todos impostos devem ser efetuados no momento da venda. Todos os termos são aplicáveis.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Atualmente, a Apple é líder mundial em inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, OS X, watchOS e tvOS oferecem experiência contínua através de todos os produtos Apple e capacita os usuários através de serviços revolucionários, que incluem App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100.000 funcionários da Apple dedicam-se em fazer os melhores produtos do planeta e a deixarem o mundo melhor do que encontraram.
Conteúdo adicional:
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
“O iPhone SE é uma ideia nova. Nós partimos de um design conhecido e querido e reinventamos tudo. O resultado é o telefone com tela de 4 polegadas mais bonito e poderoso do mundo”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior mundial de marketing da Apple. “O iPhone SE vem com tela Retina de 4 polegadas, chip A9 de 64 bits, coprocessador de movimento M9 integrado, bateria com maior duração, câmera iSight de 12 megapixels com flash True Tone, Live Photos e vídeo 4K, 4G LTE e Wi-Fi rápidas e Touch ID. Quem estiver procurando um telefone menor vai adorar o iPhone SE.”
Um telefone de 4 polegadas nunca foi tão poderoso
O iPhone SE traz o design que todo mundo já adora reinventado de dentro para fora, tornando-se poderoso e completo em qualquer modelo. O chip A9 de 64 bits, lançado com o iPhone 6s e o iPhone 6s Plus, oferece CPU duas vezes mais rápida e GPU com desempenho três vezes mais rápido em comparação ao iPhone 5s, além de melhor consumo de energia e maior tempo de duração da bateria. O M9, o coprocessador de movimento de última geração da Apple, é integrado ao chip A9 e permite o uso de mais recursos com menor consumo de energia, entre eles o comando “E aí, Siri” sem ter que pegar seu iPhone e uma série de recursos de acompanhamento de atividades, como contagem de passos e de distâncias percorridas. Os usuários de iPhone SE conseguem navegar, baixar e reproduzir conteúdo bem mais rápido com Wi-Fi até três vezes mais rápida e 4G LTE até 50% mais potente que a do iPhone 5s*. O iPhone SE também é compatível com mais bandas LTE e dá mais opções de roaming pelo mundo, além de chamadas Wi-Fi de banda larga de alta qualidade.
Com interface intuitiva, recursos incríveis e muita segurança, o iOS 9 é a base do iPhone SE. Vem com apps como o Mensagens, FaceTime®, Fotos, Música e Mapas e também traz mais inteligência para o iPhone SE, com sugestões proativas, poderosos recursos de busca, funcionalidades aprimoradas da Siri® e o novo Night Shift™, que usa o relógio e a localização geográfica do seu dispositivo e ajusta a tela automaticamente para cores mais quentes quando escurece, para que você possa ter uma noite de sono melhor.
Todas essas inovações vêm em um telefone leve e compacto, criado para caber confortavelmente na sua mão. Feito de alumínio jateado para um acabamento acetinado, bordas chanfradas opacas, combinadas ao logotipo de aço inoxidável na mesma cor do telefone, e tela Retina® de 4 polegadas.
A câmera mais popular do mundo
O iPhone SE vem com câmera iSight de 12 megapixels com tecnologia Focus Pixel para foco mais rápido, processador de sinal de imagem criado pela Apple, redução de ruído, mapeamento de tom local de terceira geração e melhor detecção de rostos. Tudo isso para fotos mais nítidas e realistas, como as tiradas com o iPhone 6s. Com as Live Photos, os clientes vão além dos instantes, capturando também movimentos para fotos que guardam grandes momentos, inclusive guardam o som de um jeito inesquecível. As Live Photos são fotos de 12 megapixels que, com um toque, mostram os instantes logo antes e depois que a foto foi feita para dar vida às lembranças, uma forma única de reviver cada momento.
Outros avanços da câmera:
- Gravação de vídeo HD com suporte a 4K e resolução de 3840 x 2160. Depois de gravar um vídeo 4K, os clientes podem editar em um Mac®, PC ou iPad®. Na versão mais recente do iMovie® para iPhone, eles podem editar até duas sequências de vídeo 4K no iPhone SE.
- Flash Retina, que deixa a tela três vezes mais brilhante graças à tecnologia True Tone®, para selfies mais nítidas mesmo com pouca luz na câmera FaceTime HD.
- Recursos apresentados no iPhone 6s, entre eles fotos em panorama de 63 megapixels, gravação de video de 1080p a até 60 qps e câmera lenta a até 240 qps, time-lapse com estabilização e estabilização cinemática de vídeo.
Preço e Disponibilidade
- O iPhone SE estará disponível nas cores metálicas cinza espacial, prateado, dourado e cor de ouro rosa nos modelos de 16GB e 64GB, a partir de US$ 399 (EUA) nas Apple Stores, Apple.com, revendedoras autorizadas da Apple e determinadas operadoras, ou em 24 prestações a partir de US$ 17, exclusivamente nas Apple Stores dos Estados Unidos**. Como parte do programa Trade Up with Installments recém-anunciado para as Apple Stores nos Estados Unidos, os clientes podem comprar um iPhone SE a partir de 24 prestações de US$ 10***.
- Os clientes na Alemanha, Austrália, Canadá, China, Estados Unidos, França, Hong Kong, Ilhas Virgens Americanas, Japão, Nova Zelândia, Porto Rico, Reino Unido e Singapura poderão solicitar o iPhone SE a partir de quinta-feira, 24 de março, com disponibilidade a partir de quinta-feira, 31 de março.
- O iPhone SE estará disponível no início de abril na Albânia, Alemanha, Andorra, Arábia Saudita, Áustria, Bahrain, Bélgica, Bósnia, Bulgária, Croácia, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, Grécia, Guernsey, Jersey, Holanda, Hungria, Islândia, Índia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Kosovo, Kuwait, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Maldivas, Malta, Mônaco, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Rússia, Suécia, Suíça, Taiwan e Turquia.
- Os acessórios criados pela Apple, entre eles as capas de couro nas cores preta e azul meia-noite, estarão disponíveis por US$ 39 nos Estados Unidos. As bases Lightning® nas mesmas cores metálicas dos telefones já estão disponíveis nas Apple Stores e na Apple.com por US$ 49 (EUA).
- Os clientes que comprarem o iPhone SE da Apple terão direito a uma sessão de Configuração Personalizada na loja ou online, para ajudá-los a personalizar o aparelho, configurar o e-mail, conhecer apps novos disponíveis na App Store® e muito mais.
- Para saber mais sobre o iPhone SE ou iOS 9, os clientes podem se inscrever nos workshops gratuitos oferecidos nas Apple Stores®.
* É preciso ter um plano de dados. 4G LTE só está disponível em alguns países e através de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para mais detalhes sobre compatibilidade com 4G LTE, entre em contato com a sua operadora ou consulte www.apple.com/iphone/LTE/.
** Os preços são arredondados em dólar e baseiam-se em um plano de 24 prestações mensais, apenas para clientes com cartão de crédito. Exige contrato por dois anos. Na ocasião da venda, deverá ser feito o pagamento da primeira prestação, dos impostos e das taxas de ativação. Sujeito aos temos e condições.
*** Os preços são arredondados em dólar e baseiam-se em um plano de 24 prestações mensais. Requer trade-in do iPhone 5s em condições de funcionamento completo. Os valores de trade-in e preço mensal varia de acordo com a condição e modelo do seu smartphone trade-in. Trade Up com prestações está disponível apenas para clientes qualificados dos EUA com cartão de crédito elegível. O contrato de dois anos exigido. O primeiro parcelamento e todos impostos devem ser efetuados no momento da venda. Todos os termos são aplicáveis.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Atualmente, a Apple é líder mundial em inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, OS X, watchOS e tvOS oferecem experiência contínua através de todos os produtos Apple e capacita os usuários através de serviços revolucionários, que incluem App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100.000 funcionários da Apple dedicam-se em fazer os melhores produtos do planeta e a deixarem o mundo melhor do que encontraram.
Conteúdo adicional:
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
- A Apple, o logotipo da Apple, iSight, Live Photos, Touch ID, Apple Pay, FaceTime, Siri, Night Shift, Retina, Mac, iPad, iMovie, True Tone, Lightning, App Store and Apple Store são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de companhias e de produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.