PRESS RELEASE Outubro 30, 2018

O novo iPad Pro com design todo tela é o iPad mais poderoso e avançado de todos

Os modelos de 11 polegadas e 12,9 polegadas têm tela Liquid Retina, o poderoso chip A12X Bionic e Face ID

O novo iPad Pro.
Apresentamos o novo iPad Pro com design todo tela e desempenho de última geração.
Nova York — A Apple anunciou hoje o novo iPad Pro com design todo tela e desempenho de última geração, o que representa a maior mudança que o iPad já teve. O novo design amplia as telas Liquid Retina de 11 polegadas e 12,9 polegadas até as bordas do iPad Pro e integra o Face ID para desbloquear o iPad só com o olhar1. O chip A12X Bionic com a nova geração do Neural Engine no iPad Pro tem desempenho melhor que a maioria dos laptops PC e oferece um novo conector USB-C, LTE de classe Gigabit e até 1 TB de armazenamento para possibilitar novos e potentes fluxos de trabalho em aparelhos móveis2. Com mais de um milhão de apps desenvolvidos para explorar o tamanho da tela Multi-Touch, incluindo o Adobe Photoshop CC para iPad (disponível em 2019), o novo iPad Pro vai ampliar as possibilidades do que os usuários podem fazer com um computador.
iPad Pro de 11 polegadas e 12,9 polegadas.
Os novos designs ampliam as telas Liquid Retina de 11 polegadas e 12,9 polegadas até as bordas do iPad Pro.
O Apple Pencil de segunda geração se fixa magneticamente ao iPad Pro e recarrega sem fio. Um novo sensor integrado ao Apple Pencil detecta toques, oferecendo uma nova maneira de interagir dentro dos apps. O novo Smart Keyboard Folio tem design refinado que pode ser ajustado para aumentar a versatilidade. Os novos iPad Pro, Apple Pencil e Smart Keyboard Folio estão disponíveis nos EUA para pré-venda a partir de hoje e chegarão às lojas do país a partir de quarta-feira, 7 de novembro.
iPad Pro com Apple Pencil e Smart Keyboard Folio.
O novo iPad Pro com Apple Pencil e Smart Keyboard Folio oferecem potência e versatilidade onde quer que você esteja.
“O novo iPad Pro representa um passo enorme rumo à computação poderosa, criativa e móvel; ele tem um design mais fino, alta velocidade em qualquer projeto com o chip A12X Bionic ultrarrápido e desbloqueia com o olhar usando o Face ID tanto na vertical quanto na horizontal. Com os novos Smart Keyboard Folio e Apple Pencil, você pode usar o iPad Pro sentado ou em pé, na sua mesa ou no colo”, disse Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Nunca existiu um aparelho móvel como o novo iPad Pro; ele tem uma tela Liquid Retina de ponta a ponta arredondada nos cantos, desempenho inovador que supera a maioria dos laptops, Face ID, compatibilidade com os novos Smart Keyboard Folio e Apple Pencil, novas câmeras e sensores avançados para oferecer a melhor experiência de realidade aumentada em qualquer aparelho, um conector USB-C de alta velocidade, alto-falantes mais potentes, conexões sem fio mais rápidas e muito mais. Tudo em um aparelho 25% menor, mais fino e com bateria para o dia todo.”
iPad Pro com tela Liquid Retina de ponta a ponta com cantos arredondados.
O iPad Pro tem uma incrível tela Liquid Retina de ponta a ponta com cantos arredondados.

Novo design todo tela

O iPad Pro tem a tela mais avançada do mundo —uma incrível tela Liquid Retina de ponta a ponta com cantos arredondados que acompanha as curvas da estrutura unibody do iPad Pro. O vidro moldado com exatidão, antidistorção de pixels e um novo design de retroiluminação fazem da nova tela Liquid Retina no iPad Pro a tela mais brilhante e com maior precisão de cores que a Apple já fez para o iPad. Ela oferece ampla tonalidade de cores, True Tone e revestimento antirreflexo para oferecer uma experiência visual mais natural e precisa em ambientes fechados e ao ar livre. A tecnologia ProMotion ajusta a taxa de atualização da tela automaticamente em até 120 Hz e deixa tudo mais rápido e fluido no iPad Pro.
iPad Pro girando para ajustar o conteúdo à orientação do usuário.
A tela do iPad Pro ajusta facilmente o conteúdo à orientação do usuário.
O novo iPad Pro de 11 polegadas tem tela maior com mais pixels e ocupa a mesma área que o iPad de 10,5 polegadas. Mesmo assim, pesa só 468 gramas. O novo iPad Pro de 12,9 polegadas insere a maior tela de qualquer iPad em uma estrutura mais portátil — uma redução impressionante de 25% no volume3. Os dois modelos têm somente 5,9 mm de espessura — o iPad mais fino de todos — aumentando ainda mais a portabilidade do iPad Pro.
Perfil lateral do iPad Pro.
O novo iPad Pro tem somente 5,9 mm de espessura — é o iPad mais fino de todos.

Chip A12X Bionic e a nova geração do Neural Engine

Desenvolvido especialmente para o iPad Pro, o A12X Bionic é o chip mais inteligente e poderoso em um tablet, deixando até as tarefas mais exigentes de computação, como editar fotos ou criar modelos 3D, mais rápidas e responsivas. Criado com tecnologia de sete nanômetros líder de mercado, o poderoso chip A12X Bionic tem oito núcleos: quatro de desempenho e quatro de eficiência, com desempenho em cada até 35% mais rápido. Um novo controlador de desempenho para uso simultâneo dos oito núcleos gera um ganho de até 90% para executar tarefas com vários processos3. Uma GPU de sete núcleos criada pela Apple oferece desempenho gráfico até duas vezes mais rápido para experiências de realidade aumentada detalhadas e envolventes, e gráficos com qualidade de console. No iPad Pro, as inovações em desempenho e capacidade podem ser aproveitadas o dia inteiro graças a uma bateria com até 10 horas de duração4.
iPad Pro mostrando experiência de realidade aumentada na tela.
Criado especialmente para o iPad Pro, o A12X Bionic
A nova geração do Neural Engine da Apple foi desenvolvida para levar aprendizado de máquina avançado a tudo, da fotografia à realidade aumentada, executando cinco trilhões de operações por segundo. Isso permite Face ID rápido, detecção de superfícies planas para apps de realidade aumentada e outros recursos novos que usam aprendizado de máquina em tempo real. O Neural Engine foi criado para melhorar o desempenho nas tarefas do Core ML, permitindo que os desenvolvedores criem apps e novos fluxos de trabalho para iPad que utilizam esse mecanismo de aprendizado de máquina de alta eficiência.
iPad Pro.
Apps de última geração aproveitam a potência e o tamanho da tela do iPad Pro.

O Face ID chega ao iPad

O Face ID, que é o sistema de autenticação facial mais seguro em um tablet ou computador, chega ao iPad pela primeira vez. Desenvolvido para funcionar com o iPad Pro em qualquer posição usando o novo Smart Keyboard Folio, o Face ID tira proveito do sistema de câmera TrueDepth e faz um mapeamento e reconhecimento preciso do rosto para desbloquear o iPad Pro, habilitar o Apple Pay em apps e sites e permitir que os usuários obtenham acesso simples e seguro aos apps. A câmera TrueDepth no iPad Pro também permite o uso de Animoji e Memoji.
iPad Pro mostrando a tela do Apple Pay.
Face ID, o sistema de autenticação facial mais seguro em um tablet ou computador, chega ao iPad.

Melhor aparelho para realidade aumentada

Câmeras e sensores avançados e áudio aprimorado com quatro alto-falantes combinam a potência do chip A12X Bionic para transformar o iPad Pro, com seu visor grande, no melhor aparelho que existe para realidade aumentada. Graças à compatibilidade com a última geração de apps para realidade aumentada, um novo mundo de experiências de realidade aumentada é possível no iPad, como medir o reflexo em objetos do mundo real, navegar por prédios em 3D e explorar universos inteiros. O Project Aero da Adobe (disponível em 2019) vai possibilitar que os desenvolvedores criem experiências que levam a realidade aumentada no iPad a outros patamares.
Câmeras e sensores avançados, áudio aprimorado com quatro alto-falantes, chip poderoso e um visor grande transformam o iPad Pro no melhor aparelho que existe para realidade aumentada.

Novos Apple Pencil e Smart Keyboard Folio

Os novos Apple Pencil e Smart Keyboard Folio, vendidos separadamente, oferecem aos usuários do iPad Pro novos níveis de precisão e produtividade. A segunda geração do Apple Pencil se fixa magneticamente ao iPad Pro para emparelhar e recarregar sem fio. Ele ficou ainda mais poderoso e intuitivo, possibilitando que os usuários selecionem a ferramenta ou o pincel mais adequado com apenas dois toques no Apple Pencil em apps como o Notas. Apps poderosos de grandes desenvolvedores, como Adobe, Autodesk e Procreate, também oferecem potência aos usuários para transformar qualquer ideia em realidade.
Usuário desenhando no iPad Pro com o Apple Pencil.
No iPad Pro, os usuários podem ser ainda mais criativos e produtivos.
O novo Smart Keyboard Folio protege a parte da frente e de trás do iPad Pro em um design simples, fino e leve que inclui um teclado completo que não precisa ser carregado nem emparelhado. Com ajustes fáceis para uso na mesa ou no colo, o novo Smart Keyboard Folio é ideal para registrar ideias e fazer várias tarefas ao mesmo tempo.
iPad com Smart Keyboard Folio.
O novo Smart Keyboard Folio tem um design simples que pode ser ajustado para ser mais versátil.

Potência e possibilidades novas com USB-C

Um novo conector USB-C substitui o conector Lightning para se adequar às poderosas possibilidades de uso do iPad Pro. A conexão USB-C é muito versátil e oferece energia para recarregar. Além disso, é compatível com USB 3.1 de segunda geração para transferência de dados com alta largura de banda com até o dobro da velocidade de e para câmeras, instrumentos musicais e monitores externos de até 5K. Com o USB-C, o iPad Pro pode até ser usado para recarregar um iPhone.
Usuário com iPad Pro ligado a um conector USB-C.
Um novo conector USB-C e até 1 TB de armazenamento possibilitam novos fluxos de trabalho poderosos no iPad Pro.

iOS 12 no iPad Pro

O iOS 12 inclui novos gestos no iPad que os usuários do iPhone X e do iPhone XS já conhecem, como tocar para despertar e deslizar para acessar a tela de Início, a Central de Controle e o recurso Multitarefa. O novo app Atalhos ajuda os usuários do iPad a combinar processos automatizados simples e poderosos para editar fotos e vídeos e gerenciar arquivos e documentos. A facilidade de importar no Fotos e a compatibilidade com edição de imagens RAW nativas garantem maneiras mais eficientes de trabalhar e realizar várias tarefas no iPad Pro.
O FaceTime em Grupo agora facilita a conexão em grupo. Os participantes podem ser adicionados a qualquer momento, entrar mais tarde se a conversa ainda estiver ativa e decidir se querem usar vídeo ou áudio em um iPhone, iPad ou Mac. Com novos Animoji e Memoji personalizáveis, os usuários podem tirar proveito do tamanho da tela do iPad e adicionar mais personalidade a fotos e vídeos no Mensagens e no FaceTime.
iPad Pro com FaceTime em Grupo na tela.
O FaceTime em Grupo facilita a conexão com grupos de amigos ou colegas ao mesmo tempo.
Preços e disponibilidade
  • O novo iPad Pro de 11 polegadas e 12,9 polegadas estará disponível em prateado e cinza-espacial com capacidade de 64 GB, 256 GB, 512 GB e uma nova opção de 1 TB. O iPad Pro de 11 polegadas estará disponível a partir de US$ 799 (nos EUA) para o modelo Wi-Fi e US$ 949 (nos EUA) para o modelo Wi-Fi + Cellular, e o iPad Pro de 12,9 polegadas começa a partir de US$ 999 (nos EUA) para o modelo Wi-Fi e US$ 1.149 (nos EUA) para o modelo Wi-Fi + Cellular em apple.com/br/, em Apple Stores, em Revendedores Autorizados Apple e determinadas operadoras (os preços podem variar).
  • A pré-venda dos novos modelos de iPad Pro, Apple Pencil e Smart Keyboard Folio começa hoje em apple.com/br/, com disponibilidade a partir de quarta-feira, 7 de novembro, em mais de 40 países e territórios, como Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, China, Croácia, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Japão, Jersey, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Mônaco, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos.
  • Ainda este ano, os novos modelos de iPad Pro, Apple Pencil e Smart Keyboard Folio estarão disponíveis na Colômbia, Grécia, Groenlândia, Guatemala, Índia, Israel, Liechtenstein, Malásia, Macedônia, México, Marrocos, Peru, Catar, Rússia, Tailândia, Turquia, Arábia Saudita e África do Sul, e outros países e regiões serão posteriormente adicionados a essa lista.
  • A segunda geração do Apple Pencil para o novo iPad Pro estará disponível por US$ 129 (nos EUA). O novo Smart Keyboard Folio para o novo iPad Pro estará disponível em cinza-espacial por US$ 179 (nos EUA) para o iPad Pro de 11 polegadas e US$ 199 (nos EUA) para o iPad Pro de 12,9 polegadas com layouts para mais de 30 idiomas, inclusive chinês, francês, alemão, japonês e espanhol.
  • Um novo Smart Folio para iPad Pro, com design resistente em poliuretano, estará disponível em diversas cores por US$ 79 (nos EUA) para o iPad Pro de 11 polegadas e US$ 99 (nos EUA) para o iPad Pro de 12,9 polegadas em apple.com/br/ e em Apple Stores.
  • Uma grande variedade de acessórios com USB-C criados pela Apple, como adaptadores e cabos, também são compatíveis com o iPad Pro e estão disponíveis em apple.com/br/ e em Apple Stores, inclusive um novo leitor de cartão SD com conector USB-C e um adaptador de USB-C para conector de fones de ouvido de 3,5 mm.
  • Com o programa Apple GiveBack (não disponível no Brasil), os clientes podem trocar um aparelho qualificado por um cartão de presente da Apple Store ou reembolso parcial na compra. Se o aparelho não se qualificar para receber crédito, a Apple faz sua reciclagem sem custo.
  • Cada cliente que compra o iPad Pro da Apple recebe a Configuração Personalizada gratuita na loja ou online para configurar o e-mail, conhecer novos apps da App Store e muito mais.
  • Quem quiser aprender noções básicas ou conhecer melhor o iPad Pro ou iOS 12 pode se inscrever nas sessões Today at Apple gratuitas em apple.com/br/today.

Mídia

Imagens do iPad Pro

    1 As telas têm cantos arredondados. Quando medidas como um retângulo, as telas têm, respectivamente, 12,9 polegadas e 11 polegadas na diagonal. A área real de visualização é menor.
    2 O iPad Pro é mais rápido que 92% de todos os computadores PC portáteis vendidos entre junho de 2017 e junho de 2018 (de acordo com os dados da empresa de pesquisa NPD dos EUA).
    3 Em comparação ao modelo anterior do iPad Pro.
    4 A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso e de outros fatores. Os resultados reais podem variar.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042