PRESS RELEASE Setembro 10, 2019

Apple apresenta o iPhone 11 com câmera dupla

Com o chip mais rápido e poderoso já usado em um smartphone, um novo sistema de câmera dupla e bateria para o dia todo.

Uma pilha de aparelhos iPhone 11 em seis cores diferentes.
O iPhone 11 é a nova e mais avançada versão do smartphone mais popular do mundo, trazendo inovações significativas para aprimorar os recursos que já fazem parte do dia a dia dos clientes.
Cupertino, Califórnia — A Apple anunciou hoje o iPhone 11, que traz inovações que deixaram o smartphone mais popular do mundo ainda mais poderoso, com melhorias nos recursos que as pessoas mais usam ao longo do dia1. O novo sistema de câmera dupla do iPhone 11 promove uma experiência intuitiva com a melhor qualidade de vídeo já vista em um smartphone e oferece o modo Noite para tirar fotos. Com a tecnologia do chip A13 Bionic, o iPhone 11 executa as tarefas mais complexas e funciona o dia inteiro com uma única recarga. Além disso, é resistente à exposição a vários elementos, incluindo maior resistência à água.
O iPhone 11 vem em seis novas cores e estará disponível para pré-venda a partir de sexta-feira, 13 de setembro, nos Estados Unidos e nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro, a partir de US$ 699,00, também nos Estados Unidos.
“O iPhone 11 é a nova geração do iPhone, que está repleta de novos recursos e tem um lindo design. As novas câmeras ultra-angular e grande-angular tiram fotos e vídeos incríveis, o iOS 13 é ainda mais poderoso e fácil de usar e o A13 Bionic, o chip mais rápido já visto em um smartphone, executa rapidamente as tarefas mais importantes no dia a dia das pessoas”, afirma Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing da Apple. "Com uma integração perfeita entre hardware, software e serviços, os avanços do iPhone 11 proporcionam uma experiência incomparável a um preço acessível para ainda mais clientes. Acreditamos que todos vão adorar”.
Tela Liquid Retina de 6,1 polegadas.
O design sem bordas da tela Liquid Retina de 6,1 polegadas deixa tudo com um visual espetacular.

Precisão na tela e no design

O design da parte de trás do iPhone 11 tem acabamento especial, esculpido com precisão em um único pedaço de vidro, que também é o mais resistente já utilizado em um smartphone. O aparelho tem classificação IP68 de resistência à água em até 2 metros de profundidade por até 30 minutos e proteção contra respingos acidentais de líquidos comuns, como café e refrigerante2. O iPhone 11 vem em seis novas e lindas cores: roxo, verde, amarelo, preto, branco e (PRODUCT)RED.
A incrível tela Liquid Retina de 6,1 polegadas com design sem bordas tem suporte para ampla tonalidade de cores e tecnologia True Tone para uma experiência visual mais natural3. Os clientes podem interagir com seus apps favoritos de forma fácil e rápida com o Haptic Touch totalmente integrado ao iOS, o que permite usar atalhos nos apps para fazer as tarefas do dia a dia direto na tela de Início, como tirar selfies, verificar um compromisso no Calendário ou pré-visualizar e-mails do Mail apenas com um toque.
Água atingindo o iPhone 11 em seis cores diferentes.
O iPhone 11 é resistente à água e vem em seis novas e lindas cores: (PRODUCT)RED, preto, branco, amarelo, verde e roxo.

A13 Bionic: o chip mais rápido já usado em um smartphone

A13 Bionic, o chip mais rápido já usado em um smartphone, oferece desempenho incomparável em todas as tarefas no iPhone 11, com velocidade até 20% maior de CPU e GPU que o chip A12. O A13 Bionic foi projetado para o aprendizado de máquina, com Neural Engine para fazer análises de fotos e vídeos em tempo real e novos aceleradores de aprendizado de máquina que permitem que a CPU faça mais de 1 trilhão de operações por segundo.
Juntos, o A13 Bionic e o iOS 13 compõem a melhor plataforma de aprendizado de máquina em um smartphone. Desenvolvido para oferecer eficiência, o A13 Bionic também permite que a bateria dure o dia todo.
iPhone com um jogo na tela.
O iPhone 11 vem com o A13 Bionic, o chip mais rápido já visto em um smartphone, oferecendo desempenho incomparável para todas as tarefas.

Novo sistema de câmera dupla

O iPhone 11 tem um sistema de câmera dupla, com as novas câmeras ultra-angular e grande-angular perfeitamente integradas ao iOS 13, a mais alta qualidade de vídeo em um smartphone e grandes avanços em recursos de fotografia para oferecer a melhor experiência com a câmera.
O iPhone 11 grava vídeos muito nítidos com as câmeras ultra-angular e grande-angular, as duas com suporte para vídeos 4K com alcance dinâmico estendido para detalhes mais destacados e estabilização cinemática de vídeo. Com um campo de visão maior e um plano focal amplo, os usuários podem gravar vídeos cheios de ação e ricos em detalhes com a câmera ultra-angular.
O sistema de câmera dupla permite fazer zoom de forma rápida entre as câmeras, enquanto o zoom de áudio combina o áudio com o enquadramento de vídeo para obter um som mais dinâmico. Com o iOS 13, ferramentas de edição de vídeo poderosas ficam acessíveis a todos com recursos de rotação, corte e aumento de exposição, além da aplicação instantânea de filtro aos vídeos. Tudo isso na interface nova e fácil de usar da Câmera.
A novíssima câmera ultra-angular do iPhone muda completamente a experiência fotográfica ao capturar quatro vezes mais cenas e é ótima para tirar fotos de paisagem ou arquitetura, fotos bem definidas e muito mais. O novo sensor grande-angular com Focus Pixels a 100% permite o modo Noite, oferecendo grandes melhorias nas fotos de ambientes com pouca luz em ambientes internos e externos, resultando em imagens mais brilhantes com cores naturais e ruído reduzido. As duas câmeras trabalham juntas para tirar fotos de pessoas, animais, objetos e muito mais no modo Retrato.
A nova geração do HDR inteligente usa o aprendizado de máquina avançado para capturar imagens com aparência mais natural, nitidez e detalhes incríveis nas sombras do assunto e do plano de fundo. O Deep Fusion, que ainda este ano, é um novo sistema de processamento de imagens acionado pelo Neural Engine do chip A13 Bionic. Além disso, usa aprendizado de máquina avançado para processar fotos pixel por pixel, otimizando a textura, os detalhes e o ruído em todas as partes da foto.
A integração perfeita entre hardware e software da Apple oferece uma interface de câmera redesenhada, proporcionando uma experiência mais envolvente que, com o sistema de câmera dupla e o design sem bordas, permite que os usuários vejam e capturem a área fora do enquadramento. Pela primeira vez, é possível gravar vídeos facilmente com o QuickTake sem precisar sair do modo Foto; basta segurar o botão do obturador para começar a gravar.
Função QuickTake do iPhone.
Use o QuickTake para gravar vídeos com facilidade sem precisar sair do modo Foto. É só segurar o botão do obturador
A nova câmera TrueDepth de 12 MP tem um campo de visão mais amplo para capturar mais detalhes nas selfies, e a nova geração do HDR inteligente cria fotos mais naturais. As expressivas selfies em vídeo estão de cara nova com a câmera, que agora grava vídeos 4K com até 60 qps e 120 qps em câmera lenta.

Outros recursos

  • O novo chip U1 criado pela Apple é o primeiro em um smartphone a usar tecnologia de banda ultralarga para fazer reconhecimento espacial. Com o iOS 13.1, que estará disponível no dia 30 de setembro, o AirDrop está ainda melhor, com sugestões de reconhecimento direcional.
  • O Face ID, a autenticação facial mais segura de todos os smartphones, está 30% mais rápido e mais fácil de usar, com melhor desempenho em variações de distância e suporte para mais ângulos.
  • O áudio espacial proporciona uma experiência de som envolvente, e o Dolby Atmos traz áudio em movimento e poderoso para o iPhone 11.
  • O LTE de classe Gigabit com Wi-Fi 6 oferece downloads ainda mais rápidos4 e Dual SIM com o eSIM.5

O novo iOS 13

O iOS 13 no iPhone 11 proporciona uma experiência perfeita, com integração de software e hardware que não se encontra em nenhum outro smartphone. O Modo Escuro muda completamente o visual do iOS 13, que também oferece um modo mais privado de iniciar uma sessão em apps e sites, com o recurso Iniciar sessão com a Apple, e uma experiência totalmente nova no Mapas6.
Com recursos avançados nos apps Câmera e Fotos, a edição de fotos é mais completa e intuitiva, com ferramentas novas e poderosas que agora ampliam as possibilidades de edição de vídeo. Os ajustes da Iluminação de Retrato podem ser feitos diretamente no app Câmera para alterar a intensidade da luz sobre um objeto, e o novo recurso High-Key Mono cria um visual lindo e monocromático para as fotos no modo Retrato.
Preços e disponibilidade
  • O iPhone 11 estará disponível em modelos com capacidade de 64 GB, 128 GB e 256 GB em roxo, verde, amarelo, preto, branco e (PRODUCT)RED a partir de US$ 699,00 (EUA). Os clientes também podem comprar o iPhone 11 por US$ 16,62 por mês7 (EUA) ou US$ 399,00 (EUA) pelo programa Apple Trade In8 em apple.com/br, no app Apple Store e nas Apple Stores. O iPhone 11 também está disponível por meio de Revendedores Autorizados Apple e operadoras selecionadas (os preços podem variar).
  • Os clientes nos EUA, em Porto Rico e nas Ilhas Virgens Americanas e mais de outros 30 países e regiões poderão reservar o iPhone 11 a partir das 9h (BRT) de sexta-feira, 13 de setembro, e os aparelhos estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
  • Os clientes que quiserem fazer o pagamento do iPhone parcelado (incluindo os clientes que estiverem trocando seu aparelho atual ou estiverem comprando ou trocando o aparelho por meio do iPhone Upgrade Program) podem usar o app Apple Store no iPhone para obter uma pré-aprovação até 1h da manhã (BRT) na sexta-feira, 13 de setembro, antes do início das reservas do iPhone 11.
  • O iOS 13 estará disponível no dia 19 de setembro como uma atualização de software gratuita para iPhone 6s ou posterior. Novos recursos de software estarão disponíveis no dia 30 de setembro, no iOS 13.1.9
  • O Apple Arcade na App Store será disponibilizado com o iOS 13 como uma assinatura, por R$ 9,90 por mês (Brasil), e será lançado com um mês de teste gratuito8. Os usuários terão acesso ilimitado ao catálogo completo com mais de 100 jogos novos e exclusivos que podem ser jogados no iPhone, iPad, iPod touch, Mac e Apple TV.
  • O Apple TV+ será disponibilizado no app Apple TV no iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac e outras plataformas, inclusive online (tv.apple.com), por R$ 9,90 por mês (Brasil), com um teste gratuito de sete dias. A partir de hoje, os clientes que comprarem qualquer modelo de iPhone poderão usar o Apple TV+ gratuitamente durante um ano11.
  • O Apple Arcade na App Store e o Apple TV+ no app Apple TV se juntam aos outros serviços inovadores da Apple, como Apple Music, Apple News+, Apple Pay e iCloud.
  • Todos os clientes que comprarem o iPhone 11 poderão ter acesso à Configuração Personalizada gratuita na loja ou online, e assim receber ajuda para personalizar o iPhone (transferir seus dados, apagar os dados do aparelho antigo, configurar o e-mail, destacar novos apps na App Store e muito mais).
  • Os clientes podem ampliar a garantia limitada adquirindo o AppleCare+ ou o AppleCare+ com cobertura para perda e roubo e ter acesso prioritário ao suporte técnico 24 horas, todos os dias.
  • Os clientes que quiserem saber mais sobre o iPhone 11 poderão participar das Quick Tips, que são novas sessões do Today at Apple. Elas têm 15 minutos de duração, falam sobre alguns dos recursos mais populares do iPhone, como fotografia, e começarão na sexta-feira, dia 20 de setembro.
iPhone 11 em seis cores.
O design da parte de trás do iPhone 11 tem acabamento especial, esculpido com precisão em um único pedaço de vidro, que também é o mais resistente já utilizado em um smartphone.

Imagens do iPhone 11

    1 iPhone XR é o smartphone mais popular do mundo, de acordo com a Strategy Analytics.
    2O iPhone 11 é resistente a água, respingos e poeira e foi testado em condições controladas em laboratório, com uma classificação IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de 4 metros por até 30 minutos). A resistência a água, respingos e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções no Manual do Usuário para limpeza e secagem. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
    3 A tela do iPhone 11 possui cantos arredondados que seguem um belo design curvo. Esses cantos estão dentro de um retângulo padrão. Quando medida como uma forma retangular padrão, a tela tem 6,06 polegadas na diagonal. A área real de visualização é menor.
    4 As velocidades podem variar de acordo com as condições do site e da operadora. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/br/iphone/LTE
    5 O uso de Dual SIM requer a contratação de dois planos de dados (que podem ter restrições a roaming). Aplicam-se certas restrições de uso.
    6 O novo mapa estará disponível em algumas cidades e estados dos Estados Unidos, será implantado em todo o território norte-americano até o final de 2019 e em outros países em 2020.
    7 As parcelas mensais estão disponíveis para clientes qualificados e requerem um empréstimo com prestações em 24 vezes e 0% de APR no Citizens One e a ativação do iPhone na AT&T, Sprint, T-Mobile ou Verizon são obrigatórios. O pagamento da última parcela poderá ser inferior dependendo do saldo restante. Aplicam-se os termos completos.
    8 Os valores de troca poderão variar. O preço promocional do iPhone 11 é baseado na troca de um iPhone 8 Plus em boas condições. Outros valores de troca poderão exigir a compra de um iPhone novo, sujeito a disponibilidade e limites. O imposto sobre as vendas poderá ser avaliado com base no valor total do novo iPhone. É necessário ter 18 anos ou mais. A oferta pode não estar disponível em todos os países. A troca na loja requer a apresentação de um documento de identificação com foto válido emitido pelo governo (as leis locais podem exigir que essas informações sejam salvas). Outros termos da Apple ou dos parceiros da Apple no programa de troca poderão se aplicar.
    9 Para obter mais informações, acesse apple.com/br/ios/ios-13 . Alguns recursos poderão não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas.
    10 R$ 9,90 por mês (Brasil) após o teste gratuito. Sem compromisso. Após o período de teste, a assinatura é renovada automaticamente até ser cancelada.
    11 R$ 9,90 por mês (Brasil) após o teste gratuito. Uma assinatura por grupo do Compartilhamento Familiar. Oferta válida por três meses após a ativação do aparelho qualificado a partir de 1º de novembro de 2019. O plano é renovado automaticamente até ser cancelado. Aplicam-se restrições e outros termos.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042