PRESS RELEASE Outubro 28, 2019

Apple revela os novos AirPods Pro, disponíveis no dia 30 de outubro

Novo design e som envolvente com Cancelamento Ativo de Ruído

Os novos AirPods Pro.
Os AirPods Pro trazem qualidade de som superior à família AirPods com o Cancelamento Ativo de Ruído.
Cupertino, Califórnia — A Apple anunciou hoje os AirPods Pro, novidade na família AirPods, com Cancelamento Ativo de Ruído, som superior e totalmente envolvente e novo design e leve intra-auricular. Os AirPods Pro estão disponíveis em apple.com/br e no app Apple Store a partir de hoje e chegam às lojas na quarta-feira, dia 30 de outubro.
“Os AirPods são os fones de ouvido mais vendidos do mundo. As pessoas adoram a configuração simples, o som incrível e o design icônico e, com os AirPods Pro, a experiência ficou ainda mais mágica”, disse Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing da Apple. “O som dos novos AirPods Pro com design intra-auricular é incrível graças à Equalização Adaptativa, Eles se encaixam de maneira confortável com as pontas flexíveis e ainda vêm com os inovadores recursos Cancelamento Ativo de Ruído e modo Ambiente. Temos certeza de que os clientes vão adorar o mais novo produto da família AirPods.”
Um usuário dos AirPods Pro esperando o trem.
Os AirPods Pro se encaixam perfeitamente, com naturalidade e conforto, ao ouvir música com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado ou conversar pessoalmente com alguém usando o modo Ambiente.
Os AirPods Pro chegam à linha de produtos AirPods oferecendo uma experiência de áudio incomparável. Cada modelo usa tecnologia avançada para reinventar a maneira como as pessoas ouvem música, fazem ligações, assistem a filmes e programas de TV, jogam e interagem com a Siri. A experiência de configuração mágica que os clientes já adoram no modelo atual dos AirPods ficou ainda melhor nos AirPods Pro. É só abrir o estojo de recarga perto de um aparelho com iOS ou iPadOS e, com um toque simples, os AirPods Pro são imediatamente emparelhados com todos os aparelhos que tiverem uma sessão iniciada no iCloud com a conta do usuário, incluindo o iPhone, o iPad, o Mac, o Apple Watch, a Apple TV e o iPod touch.

Novo design

Os AirPods revolucionaram a experiência de áudio sem fio com seu design inovador, e os AirPods Pro vão ainda mais longe com uma nova classe de fones intra-auriculares criados para oferecer o melhor encaixe e conforto máximo. Os fones vêm com pontas de silicone macias e flexíveis em três opções de tamanho que se ajustam ao formato do seu ouvido. Assim, eles se encaixam com mais conforto e melhor vedação, o que é essencial para proporcionar um som envolvente. Para aumentar ainda mais o conforto, os AirPods Pro usam um sistema de entrada e saída de ar inovador para equalizar a pressão, minimizando o desconforto que costuma ser comum em outros modelos de fones intra-auriculares. Os AirPods Pro são resistentes à água e ao suor, por isso são perfeitos para quem tem um estilo de vida ativo1.
AirPods Pro com estojo de recarga.
Os AirPods Pro trazem a magia dos AirPods em um novo design leve e intra-auricular.

Cancelamento Ativo de Ruído

O Cancelamento Ativo de Ruído dos AirPods Pro usa a combinação entre dois microfones e software avançado para se adaptar continuamente ao formato do ouvido e ao ajuste das pontas de silicone. Assim, ele bloqueia o som ao redor e oferece uma experiência de cancelamento de ruído superior e personalizada, permitindo que o usuário se concentre no que está escutando, seja sua música favorita ou uma ligação importante.
Um microfone voltado para fora detecta o som externo para analisar os ruídos do ambiente. Então, os AirPods Pro geram uma onda sonora invertida, que neutraliza o som externo antes que ele chegue ao ouvido. Com o outro microfone, voltado para dentro, os AirPods Pro eliminam sons remanescentes captados pelo microfone. O cancelamento de ruído é ajustado 200 vezes por segundo.

Som envolvente

Os AirPods Pro oferecem uma qualidade de som superior com a Equalização Adaptativa, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias das músicas ao formato individual de cada ouvido, criando uma experiência rica e envolvente. O amplificador com alto alcance dinâmico produz um som puro e nítido, permitindo uma maior duração da bateria e alimentando o driver do alto-falante personalizado de alta amplitude e baixa distorção que otimiza a qualidade do áudio e elimina ruídos do ambiente. O driver oferece sons graves com qualidade e consistência, chegando a 20Hz, e áudio detalhado de média e alta frequência.
Visão desconstruída dos componentes dos AirPods Pro.
Os AirPods Pro estão cheios de recursos inovadores de áudio para oferecer uma experiência de cancelamento de ruído envolvente e com qualidade superior.

Modo Ambiente

Com o modo Ambiente, os usuários têm a opção de ouvir música sem deixar de escutar os ruídos do ambiente ao seu redor, seja para ouvir o trânsito ao correr na rua ou para não perder um aviso importante na estação de trem ao ir para o trabalho. Usando o sistema de entrada e saída de ar que equaliza a pressão e o software avançado que regula o nível ideal de cancelamento de ruído, o modo Ambiente também permite que a voz do usuário soe naturalmente enquanto o áudio continua sendo reproduzido com perfeição.
Alternar entre os modos Ambiente e Cancelamento Ativo de Ruído é simples com o novo e inovador sensor de força na haste dos AirPods Pro. Com o sensor de força, também é fácil reproduzir, pausar ou pular faixas e atender ou desligar chamadas telefônicas. Os usuários também podem pressionar o controle de volume na Central de Controle do iPhone e do iPad para controlar os ajustes ou no Apple Watch tocando no ícone do AirPlay durante a reprodução da música.
AirPods Pro com o iPhone 11 Pro.
Com um toque rápido no controle de volume da Central de Controle, é fácil alternar entre os modos Ambiente e Cancelamento Ativo de Ruído.

Desempenho e duração da bateria

O tamanho e o desempenho dos AirPods Pro são possíveis graças ao revolucionário design System in Package, com o chip H1 criado pela Apple no comando de tudo. O chip H1 tem 10 núcleos de áudio e controla desde a reprodução de áudio à interação com a Siri. A latência de processamento de áudio extremamente baixa do chip H1 permite o cancelamento de ruído em tempo real, oferece som de alta qualidade usando a tecnologia adaptativa e atende as solicitações feitas à Siri usando o recurso “E aí, Siri”, tudo ao mesmo tempo. 
Os AirPods Pro oferecem a mesma duração de bateria dos AirPods, com até cinco horas de reprodução de áudio. No modo Cancelamento Ativo de Ruído, os AirPods Pro oferecem até quatro horas e meia de reprodução e até três horas e meia de conversa em ligações com uma única recarga. Fazendo recargas adicionais no estojo de recarga sem fio, os AirPods Pro podem oferecer mais de 24 horas de reprodução de áudio ou mais de 18 horas de conversa em ligações2. Para recarregar, é só colocar o estojo dos AirPods em um carregador padrão Qi ou usar a porta Lightning onde estiver.
O chip H1 dos AirPods Pro.
O tamanho e o desempenho dos AirPods Pro são possíveis graças ao revolucionário design System in Package da Apple, com o chip H1 no controle de tudo, desde a reprodução de áudio à interação com a Siri.

Outros recursos

  • O Teste de encaixe da ponta ajuda a garantir a melhor experiência de áudio com os AirPods Pro ao testar a qualidade da vedação e identificar a melhor opção de tamanho para cada usuário. Depois de colocar os AirPods Pro nos ouvidos, algoritmos avançados trabalham em conjunto com os microfones dos fones para medir o nível do som no ouvido e comparar com o que está vindo do driver do alto-falante. Em questão de segundos, o algoritmo detecta se o tamanho da ponta é o correto e se o fone está bem encaixado, ou se ajustes adicionais são necessários para melhorar a vedação.
  • O acesso à Siri por voz usa o chip H1 para ativar o recurso “E aí, Siri”, que permite reproduzir músicas, aumentar o volume do som, fazer ligações ou receber itinerários sem precisar usar as mãos. 
  • Com o Compartilhamento de áudio, é fácil ouvir a mesma música ou assistir ao mesmo filme que um amigo simplesmente aproximando outro par de AirPods do iPhone ou iPad3.
  • Com o recurso Ouvir Mensagens, a Siri convenientemente lê suas mensagens assim que elas chegam e, quando você estiver em uma chamada ou usando o Compartilhamento de áudio, ela saberá que não deverá interrompê-lo4.
Preços e disponibilidade
  • Os AirPods Pro estarão disponíveis por US$ 249 (EUA) e poderão ser encomendados em apple.com/br e no app Apple Store nos EUA e em mais de 25 outros países e regiões. Os AirPods Pro serão enviados a partir de quarta-feira, dia 30 de outubro, e estarão disponíveis nas lojas até o final da semana (com variações de acordo com o país ou a região).
  • Os AirPods Pro são compatíveis com aparelhos Apple com iOS 13.2 ou posterior, iPadOS 13.2 ou posterior, watchOS 6.1 ou posterior, tvOS 13.2 ou posterior ou macOS Catalina 10.15.1 ou posterior.
  • Os AirPods com estojo de recarga estão disponíveis por US$ 159 (EUA) e os AirPods com estojo de recarga sem fio estão disponíveis por US$ 199 (EUA). Os clientes podem adquirir o estojo de recarga sem fio separadamente por US$ 79 (EUA).
  • Os clientes podem adicionar uma gravação personalizada aos AirPods Pro, AirPods com estojo de recarga e AirPods com estojo de recarga sem fio gratuitamente em apple.com/br e no app Apple Store.

Mídia

Imagens dos AirPods Pro

    1 Os AirPods Pro são resistentes a suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos e são classificados como IPX4 segundo a norma IEC 60529.
    2 A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração. Consulte apple.com/br/batteries para ver mais detalhes.
    3 O Compartilhamento de áudio funciona com o iPhone 8 ou posterior e o iPod touch (7ª geração) com a versão mais recente do iOS ou com o iPad Pro de 12,9 polegadas (2ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas, iPad Pro de 10,5 polegadas, iPad (5ª geração ou posterior), iPad Air (3ª geração) e iPad mini (5ª geração) com a versão mais recente do iPadOS.
    4 Funciona com os AirPods Pro e com a segunda geração dos AirPods. A Siri está disponível a partir do iPhone 4s ou posterior, iPad Pro, iPad (3ª geração ou posterior), iPad Air ou posterior, iPad mini ou posterior e iPod touch (5ª geração ou posterior). A Siri pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todas as regiões, e os recursos podem variar de acordo com o local. É preciso ter acesso à Internet. Sujeito à cobrança de tarifas de dados.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042