Investor update on quarterly guidance

Cupertino, Califórnia — 17 de fevereiro de 2020 — Enquanto a reação das agências de saúde pública ao COVID-19 continua, nossos pensamentos permanecem nas comunidades e nos indivíduos que foram mais afetados pela doença, bem como naqueles que estão trabalhando ininterruptamente para conter a disseminação e tratar os infectados. Para apoiar esse esforço histórico de saúde pública, a Apple mais do que dobrou a doação anunciada anteriormente. 

Nossa orientação trimestral, divulgada em 28 de janeiro de 2020, apresentou a informação mais precisa disponível no momento, além das nossas melhores estimativas sobre o ritmo de retorno ao trabalho após o feriado prolongado do Ano Novo Chinês, em 10 de fevereiro. O trabalho começa a ser retomado em todo o país, mas estamos enfrentando um retorno mais lento às condições normais do que o previsto. Como consequência, não esperamos atender à orientação sobre receita apresentada para o trimestre de março devido a dois fatores principais.

O primeiro é a limitação temporária do fornecimento mundial do iPhone. Embora os locais de fabricação do iPhone dos nossos parceiros não estejam situados na província de Hubei e todas as unidades já tenham sido reabertas, o ritmo de produção está mais lento do que o previsto. A saúde e o bem-estar de cada pessoa que possibilita a fabricação desses produtos são nossa prioridade. Por isso, estamos trabalhando em estreita colaboração com nossos fornecedores e com especialistas em saúde pública à medida que essa expansão continua. A interrupção no fornecimento do iPhone afetará temporariamente a receita em todo o mundo. 

O segundo fator é o impacto na demanda pelos nossos produtos na China. Todas as nossas lojas no país e várias das lojas dos nossos parceiros foram fechadas. Além disso, as lojas que permaneceram abertas funcionaram em horário reduzido e tiveram um fluxo menor de clientes. Estamos reabrindo nossas Apple Stores gradualmente e continuaremos esse processo da maneira mais consistente e segura possível. Nossos escritórios corporativos e nossas centrais de atendimento na China estão em operação, e nossas lojas online permaneceram abertas durante todo o período. 

Fora da China, a demanda dos consumidores em todas as categorias de produtos e serviços não diminuiu até o momento e está alinhada com nossas expectativas.

A situação está evoluindo, e mais informações serão apresentadas durante nossa próxima reunião de resultados em abril. A Apple é uma empresa sólida, e essa interrupção nos nossos negócios é apenas temporária. Nossa prioridade, hoje e sempre, é a saúde e a segurança dos nossos funcionários, parceiros da cadeia de fornecimento, consumidores e comunidades onde operamos. Somos extremamente gratos por todos aqueles que estão na linha de frente enfrentando essa emergência de saúde pública.

Esta atualização contém declarações de expectativas de tendências de acordo com o significado estabelecido pela Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (Lei de Reforma de Litígio de Títulos Privados de 1995). Elas incluem, sem limitação, declarações sobre os resultados financeiros futuros esperados da Empresa. As declarações envolvem riscos e incertezas, e os resultados reais podem ser diferentes. Os riscos e incertezas incluem, sem limitação: o impacto das condições econômicas globais e regionais sobre os negócios da Empresa, incluindo efeitos sobre decisões de compra pelos consumidores e empresas; a capacidade da Empresa de concorrer em mercados altamente competitivos e sujeitos a rápidas mudanças tecnológicas; a habilidade da Empresa de gerenciar frequentes lançamentos e transições de produtos e serviços, incluindo entrega ao mercado e estimulo à demanda do consumidor por novos produtos, serviços e inovações tecnológicas em tempo hábil; o efeito que as mudanças no portfólio de produtos e serviços e no conjunto de canais, moedas e regiões geográficas, os aumentos no custo dos componentes e no custo da aquisição e entrega de conteúdo nos serviços da Empresa, a concorrência de preços ou o lançamento de novos produtos ou serviços, incluindo novos produtos ou serviços com estruturas de custo mais altas, possam ter na margem bruta da Empresa; a dependência da Empresa com relação ao desempenho dos distribuidores dos seus produtos, incluindo operadoras de rede celular e outros revendedores; o risco de remissões no valor do estoque e de outros ativos e o risco de cancelamento de contratos de compra; a contínua disponibilidade, em termos aceitáveis ou não, de certos componentes, serviços e novas tecnologias essenciais para os negócios da Empresa, incluindo componentes e tecnologias que podem estar disponíveis somente por meio de uma fonte ou de fontes limitadas; a dependência da Empresa de serviços de logística e produção prestados por terceiros, muitos dos quais estão localizados fora dos EUA e que podem vir a afetar a qualidade, a quantidade e o custo dos produtos fabricados ou serviços prestados à Empresa; o efeito de problemas de fabricação e design de produtos e serviços sobre o desempenho financeiro da Empresa e sua reputação; a dependência da Empresa da propriedade intelectual e do conteúdo digital de terceiros, os quais podem não estar disponíveis à Empresa, em termos comercialmente razoáveis ou não; a dependência da Empresa com relação ao suporte de desenvolvedores de software independentes para criar e manter aplicativos de software e serviços para os produtos da Empresa; o impacto de processos jurídicos desfavoráveis, como a possível descoberta de que a Empresa infringiu direitos de propriedade intelectual de terceiros; o impacto de leis e regulamentos do mundo todo, que são complexos, estão em constante mudança e podem expor a Empresa a possíveis responsabilidades, aumentos de custos e outros efeitos negativos nos seus negócios; a habilidade da Empresa de administrar os riscos associados às suas lojas; a habilidade da Empresa de administrar os riscos associados aos seus investimentos em novas estratégias de negócios e aquisições; o impacto sobre os negócios e a reputação da Empresa advindo de falhas no sistema de tecnologia de informação, interrupções ou perdas de rede, acesso não autorizado ou divulgação de informações confidenciais; a habilidade da Empresa de cumprir com as leis e os regulamentos pertinentes à proteção de dados; o contínuo serviço e disponibilidade de executivos e funcionários estratégicos; eventos políticos, disputas comerciais internacionais, guerras, terrorismo, desastres naturais, questões de saúde pública, incluindo o surto de COVID-19, e outras interrupções nos negócios que possam vir a prejudicar o suprimento ou a entrega de, ou a demanda por, produtos da Empresa; riscos financeiros, incluindo aqueles relativos às flutuações de moedas, riscos de crédito e flutuações no valor de mercado do portfólio de investimento da Empresa; e mudanças nas alíquotas tributárias e exposição a outros passivos fiscais. Mais informações sobre esses riscos e outros fatores potenciais que possam afetar os resultados financeiros da Empresa estão incluídos nos relatórios financeiros que a Empresa publicou junto à Securities and Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários dos EUA), inclusive nas seções "Fatores de Risco" e "Discussões e Análise da Administração sobre a Situação Financeira e os Resultados Operacionais" dos relatórios periódicos mais recentes publicados no Formulário 10-K e Formulário 10-Q e os formulários subsequentes. A Empresa não assume obrigação alguma de atualizar a orientação para o segundo trimestre, que termina em 28 de março de 2020, nem quaisquer declarações de expectativas de tendências ou informações referentes às suas respectivas datas.