ATUALIZAÇÃO Setembro 16, 2020

O iOS 14 já está disponível

Tela de Início redesenhada no iPhone 11 Pro.
Os widgets foram redesenhados no iOS 14 para oferecer aos usuários acesso às informações sempre que precisarem direto na tela de Início do aparelho.
O iOS 14 oferece uma nova experiência no iPhone, com uma importante atualização da tela de Início, widgets redesenhados e a Biblioteca de Apps, novas formas de usar apps com os App Clips e mudanças relevantes no app Mensagens. O iOS 14 já está disponível para atualização gratuita.
“O iPhone e o iOS são essenciais para a maneira como navegamos e nos mantemos conectados, e agora o sistema está ainda mais poderoso e fácil de usar com o iOS 14, a maior atualização já feita na tela de Início”, declarou Craig Federighi, senior vice president de Software Engineering da Apple. “Estamos curiosos para saber de que maneiras incríveis os desenvolvedores usarão os widgets e os App Clips para criar novas experiências que os clientes vão adorar.”

Páginas redesenhadas da tela de Início 

Os novos widgets oferecem acesso imediato às informações de que os clientes mais precisam e podem ser usados em diversos tamanhos nas páginas da tela de Início. É possível escolher entre um Conjunto Inteligente de widgets, que usam a inteligência do aparelho para exibir os widgets certos com base em horário, localização e atividades. Por exemplo, os usuários podem ver o widget de Notícias pela manhã, os eventos do Calendário ao longo do dia e o resumo do app Saúde à noite. As páginas da tela de Início podem ser personalizadas para exibir apps e widgets de trabalho, entretenimento, esportes e outras áreas de interesse.
Na parte inferior das páginas da tela de Início está a Biblioteca de Apps. Esse é um espaço novo que organiza automaticamente todos os apps do usuário em uma visualização simples e de fácil navegação, sugerindo apps adequados a cada momento. Também é possível ocultar páginas da tela de Início para facilitar o acesso à Biblioteca de Apps.
Nova Biblioteca de Apps do iOS 14 na tela do iPhone 11 Pro.
A Biblioteca de Apps ajuda a organizar os apps com uma visualização simples e de fácil navegação na parte inferior das páginas da tela de Início.

Novo design compacto para ligações recebidas e Siri

As ligações recebidas, as chamadas FaceTime e as interações com a Siri ganham um novo design compacto que ajuda a manter o foco no que se está fazendo. Com o modo Picture-in-Picture, os usuários do iPhone agora podem assistir a vídeos ou atender a chamadas FaceTime enquanto usam outros apps. 

Os App Clips são uma nova maneira de descobrir e usar apps

Um App Clip é uma pequena parte de um app desenvolvida para ser descoberta no momento em que o usuário precisa. Os App Clips estão associados a determinado produto ou empresa, e carregam em segundos para concluir uma tarefa específica, como fazer um pedido em um restaurante ou encher o tanque do carro. Para descobrir ou acessar os App Clips, basta fazer a leitura dos novos códigos do App Clip (desenvolvidos pela Apple)1, usar etiquetas NFC e códigos QR ou abrir Clips compartilhados no Mensagens ou pelo Safari, tudo com a segurança e a privacidade padrão nos apps.

Atualizações importantes ao app Mensagens

O app Mensagens é essencial para a comunicação com amigos e a família, e agora está ainda mais fácil se manter conectado e acessar mensagens importantes. Os usuários podem fixar conversas no topo da lista de mensagens, acompanhar conversas em grupo usando menções e respostas diretas, além de personalizar conversas com uma foto de grupo usando uma imagem ou emoji. As novas opções de Memoji no Mensagens estão ainda mais inclusivas, com novos tipos de cabelo, estilos de chapéu, máscaras e muito mais.

Maneiras mais ecológicas de explorar e novos guias no Mapas

Com o Mapas, está mais fácil do que nunca navegar e explorar novos trajetos de bicicleta, rotas de veículos elétricos e Guias selecionados. Os trajetos de bicicleta contam com informações de elevação, movimento da rua e escadas no percurso. As rotas de veículos elétricos mostram paradas de recarga ao longo do caminho, além do trajeto planejado com base na carga atual do veículo e no tipo de carregador2. Os Guias oferecem uma lista selecionada de lugares interessantes para visitar na cidade, criados por diversas fontes confiáveis. Eles são uma ótima forma de encontrar atrações populares, descobrir restaurantes e explorar novas recomendações de marcas renomadas.

Mais transparência e controle com os recursos ampliados de privacidade

Ao permitir acesso à localização, os usuários agora podem escolher compartilhar uma localização aproximada com os desenvolvedores de apps em vez do local exato, além de garantir mais transparência no acesso à câmera e ao microfone durante o uso do app. Os desenvolvedores agora podem oferecer aos usuários a opção de atualizar suas contas existentes para Iniciar sessão com a Apple. Ainda este ano, as páginas de produtos da App Store trarão resumos das práticas de privacidade dos desenvolvedores, exibidas em um formato simples e fácil de ler. A partir do começo do ano que vem, todos os apps passarão a exigir a permissão do usuário antes de usar o rastreamento de dados3.
Nova página de Privacidade do App na App Store do iPhone 11 Pro.
As páginas de produto da App Store exibirão um resumo das práticas de privacidade de cada app para acesso antes do download.

Experiência de áudio aprimorada nos AirPods

Os AirPods e AirPods Pro ganham novas e poderosas funções com o iOS 14. O áudio espacial com rastreamento dinâmico de movimentos da cabeça oferece uma experiência de cinema nos AirPods Pro. Ao aplicar filtros de áudio direcionais e ajustar sutilmente as frequências que cada ouvido recebe, os sons são posicionados em qualquer lugar no espaço para oferecer uma experiência de áudio envolvente. O pareamento dinâmico de aparelhos troca automaticamente o áudio dos AirPods e AirPods Pro entre iPhone, iPad e Mac4. As Adaptações de Fone de Ouvido, um novo recurso de acessibilidade, amplificam sons suaves e podem ser ajustadas para sua audição individual. Assim, músicas, ligações e outros sons ficam mais claros e nítidos5.
iPhone 11 Pro e iPad Pro exibem “Amazing Stories”, uma produção original Apple, no Apple TV+ com os AirPods Pro.
Alterne facilmente o áudio dos AirPods ou AirPods Pro entre iPhone, iPad e Mac com o pareamento dinâmico de aparelhos.

Recursos adicionais do iOS 14

  • O recurso Traduzir foi desenvolvido para ser o melhor e mais fácil app para a tradução de conversas, e oferece tradução rápida e natural de voz e texto em 11 idiomas6. O modo integrado no aparelho permite ao cliente usar os recursos do app offline para garantir a privacidade das traduções de voz ou texto.
  • A Siri amplia seus conhecimentos e respostas a perguntas complexas com informações obtidas na internet. O ditado no teclado é executado 100% dentro do aparelho para mensagens, notas, e-mails e muito mais7.
  • O app Casa facilita o controle de casas inteligentes com novas sugestões de automação e controles ampliados na Central de Controle para acesso mais rápido a acessórios e cenas. A iluminação adaptativa para lâmpadas inteligentes compatíveis com o HomeKit ajusta automaticamente a temperatura da cor ao longo do dia, o reconhecimento facial agora é compatível com campainhas com vídeo e as câmeras usam a inteligência no aparelho da Apple TV ou do HomePod para identificar visitantes. O app Casa e o HomeKit foram desenvolvidos com a segurança e a privacidade em mente. Por isso, todas as informações dos acessórios que o usuário tem em casa são criptografadas de ponta a ponta.
  • Versões digitais de chaves do carro oferecem ao usuário uma forma segura de usar o iPhone para destravar e ligar seu veículo. As chaves do carro podem ser compartilhadas com facilidade pelo Mensagens ou desabilitadas pelo iCloud em caso de perda do aparelho, e já estão disponíveis nos carros compatíveis com tecnologia NFC8.
  • O Safari apresenta um relatório de privacidade que os usuários podem acessar facilmente para ver quais rastreadores estão sendo usados por sites, monitorar senhas seguras para ajudar a detectar senhas salvas que possam ter sofrido violação de dados e visualizar traduções integradas de páginas inteiras na internet9.
  • O app Saúde traz experiências totalmente novas para monitorar o sono e entender melhor os níveis de áudio que podem afetar a saúde auditiva. Um novo recurso de Checklist de saúde, que inclui SOS de Emergência, Ficha Médica, eletrocardiograma, detecção de queda e muito mais, oferece aos usuários uma central para acompanhar recursos de saúde e segurança10. O app Saúde também adicionou novos tipos de dados para mobilidade, sintomas, registros de saúde e eletrocardiograma.
  • O app Tempo mantém os usuários informados sobre eventos climáticos extremos, e um gráfico de precipitação por hora mostra a precipitação minuto a minuto quando há previsão de chuva11
  • O Apple One é o jeito mais fácil de ter acesso a todos os serviços de assinatura da Apple pelo melhor preço, e os usuários podem escolher o plano certo para eles e a família toda. O Apple One estará disponível para os clientes ainda este ano.
  • Os recursos de Acessibilidade incluem o Tocar atrás, uma nova maneira fácil de ativar gestos, tarefas e atalhos de acessibilidade, detecção de língua de sinais no FaceTime em Grupo e Reconhecimento de sons, que usa a inteligência no aparelho para notificar o usuário quando o som de um alarme de incêndio ou de uma campainha é detectado. O VoiceOver, o leitor de tela líder de mercado para a comunidade de cegos, agora reconhece automaticamente o que é exibido na tela visualmente para que mais pessoas possam acessar ainda mais apps e experiências da internet.
Preço e disponibilidade
O iOS 14 está disponível como atualização de software gratuita a partir de hoje para o iPhone 6s e posterior. Para mais informações, acesse apple.com/br/ios/ios-14. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas.
Compartilhar o artigo

Imagens do iOS 14

    1. Disponível em uma atualização de software futura.
    2. O recurso Rotas de veículos elétricos requer iPhone com iOS 14 e um veículo compatível.
    3. Rastreamento se refere ao ato de vincular dados do usuário ou do aparelho coletados por um app com dados do usuário ou de aparelho coletados por apps de outras empresas, sites ou propriedades offline para uso em publicidade direcionada ou para fins de análise de publicidade. Rastreamento também se refere ao compartilhamento de dados do usuário ou do aparelho para corretagem de dados.
    4. Funciona com os AirPods Pro, AirPods (2ª geração), Powerbeats, Powerbeats Pro e Beats Solo Pro. Requer uma conta do iCloud.
    5. O recurso Adaptações de Fone de Ouvido está disponível nos fones de ouvido da Apple e da Beats com o chip H1, além dos EarPods.
    6. O recurso Traduzir está disponível nos idiomas inglês, mandarim, japonês, coreano, espanhol, alemão, francês, italiano, russo, português do Brasil e árabe.
    7. O ditado no teclado está disponível no iPhone XS ou posterior nos idiomas inglês (EUA, Reino Unido, Índia, Canadá e Austrália), mandarim (China continental e Hong Kong), japonês (Japão), francês (França), alemão (Alemanha) e espanhol (EUA, Espanha e México). Requer o download de modelos de ditado.
    8. Recurso oferecido por fabricantes parceiros, disponível no iPhone XR, iPhone XS e posteriores, iPhone SE (2ª geração) e Apple Watch Series 5.
    9. A tradução do Safari está disponível em versão Beta para os idiomas inglês, chinês simplificado, espanhol, alemão, francês, russo e português do Brasil.
    10. Alguns recursos, incluindo eletrocardiograma e detecção de queda, requerem um Apple Watch, e podem não estar disponíveis em todas as regiões.
    11. Informações sobre eventos climáticos extremos estão disponíveis para locais nos EUA, na Europa, no Japão, no Canadá e na Austrália, e os gráficos de precipitação por hora estão disponíveis somente nos EUA.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042