PRESS RELEASE Outubro 13, 2020

Apple anuncia iPhone 12 e iPhone 12 mini: uma nova era para o iPhone com 5G

O iPhone 12 e o iPhone 12 mini têm novo design lindo repleto de recursos inovadores, incluindo o chip A14 Bionic, sistema avançado de câmera dupla e tela Super Retina XDR com a parte frontal em Ceramic Shield

iPhone 12 com estrutura de alumínio em azul, vermelho, branco, verde e preto.
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini acrescentam inovações poderosas e um design lindo ao melhor smartphone do mundo.
Cupertino, Califórnia — A Apple revelou hoje o iPhone 12 e o iPhone 12 mini com tecnologia 5G, levando o melhor smartphone do mundo a uma nova era. Os novos modelos do iPhone 12 vêm com amplas telas Super Retina XDR de ponta a ponta para uma experiência mais brilhante e imersiva e a nova parte frontal em Ceramic Shield, promovendo o maior avanço de todos os tempos na resistência do iPhone. O A14 Bionic desenvolvido pela Apple é o chip mais rápido já usado em um smartphone e garante o desempenho de cada experiência no iPhone 12. Combinado ao avançado sistema de câmera dupla, ele oferece novos recursos importantes de fotografia computacional e a maior qualidade de vídeo em um smartphone até hoje. Os modelos do iPhone 12 também apresentam a tecnologia MagSafe, com recarga sem fio de alta potência e um novo ecossistema de acessórios com encaixe fácil no iPhone.
iPhone 12 e iPhone 12 mini com estrutura de alumínio azul.
O novo design superior de 6,1 polegadas do iPhone 12 e de 5,4 polegadas do iPhone 12 mini oferecem telas Super Retina XDR de ponta a ponta para uma experiência visual imersiva.
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini têm estrutura de alumínio e estarão disponíveis em cinco lindas cores: azul, verde, preto, branco e (PRODUCT)RED1. A pré-venda do iPhone 12 começa na sexta-feira, 16 de outubro, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 23 de outubro. O iPhone 12 mini estará disponível para pré-venda a partir de sexta-feira, 6 de novembro, e chegará às lojas na sexta-feira, 13 de novembro nos Estados Unidos e em alguns países. 
“A chegada da tecnologia 5G marca o início de uma nova era para o iPhone, e estamos orgulhosos em trazer esse novo recurso impressionante aos nossos clientes com o iPhone 12 e o iPhone 12 mini”, declarou Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Mais uma vez desafiamos os limites para oferecer avanços de fotografia computacional incríveis, telas Super Retina XDR e a maior evolução em termos de resistência da história do iPhone com a nova parte frontal em Ceramic Shield. Disponíveis em dois tamanhos, o iPhone 12 e o iPhone 12 mini elevam o design a outro nível com um novo formato lindo e resistente, assim ficará ainda mais fácil para os clientes encontrarem o iPhone ideal para seu estilo de vida.”

Uma experiência 5G revolucionária no iPhone

O iPhone 12 e o iPhone 12 mini chegam com uma experiência 5G avançada em escala global, construída com uma integração perfeita entre hardware e software do mais alto nível. A tecnologia 5G no iPhone aproveita as velocidades mais altas para downloads e uploads mais rápidos, maior qualidade de reprodução de vídeo, jogos com resposta rápida como nunca, interatividade em tempo real nos apps, FaceTime de alta definição e muito mais. Os clientes também vão se beneficiar de uma conexão rápida e segura, reduzindo a necessidade de se conectar a redes Wi-Fi públicas.
Com a maior quantidade de bandas 5G em um smartphone, os modelos do iPhone 12 oferecem a mais ampla cobertura 5G do mundo2. Os modelos dos Estados Unidos são compatíveis com ondas milimétricas, a versão com uma frequência mais alta da tecnologia 5G, que permite ao iPhone 12 alcançar velocidades de até 4 Gbps, mesmo em áreas densamente povoadas. Os modelos do iPhone 12 também vêm com o modo de dados inteligentes, que aumenta a duração da bateria fazendo uma avaliação inteligente das necessidades de 5G e equilibrando o uso, a velocidade e a potência de dados em tempo real.
Biblioteca de downloads do Apple TV+ no iPhone 12.
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini são compatíveis com uma experiência 5G avançada, o que permite velocidades mais rápidas de download, streaming de vídeo de maior qualidade, FaceTime em HD e muito mais.

A14 Bionic: liderança absoluta em inovação e desempenho

Gerações à frente da concorrência, o chip A14 Bionic é o primeiro da indústria de smartphones construído com o processo de cinco nanômetros. Mais rápido e eficiente que nunca, o A14 Bionic tem a CPU e a GPU mais rápidas, com velocidade 50% maior em comparação com os chips para smartphone mais rápidos dos concorrentes. Isso permite experiências em jogos com qualidade de console, desempenho poderoso de fotografia computacional e muito mais, tudo isso com uma excelente duração da bateria. Desafiando os limites do aprendizado de máquina, o chip A14 Bionic vem com um Neural Engine de 16 núcleos — com desempenho 80% superior — capaz de realizar 11 trilhões de operações por segundo, garantindo melhor desempenho até nos modelos de aprendizado de máquina mais exigentes.
O chip A14 Bionic desenvolvido pela Apple oferece desempenho e economia de energia incomparáveis, mantendo uma ótima duração da bateria.

Design resistente e tela imersiva

O novo design avançado do iPhone 12 de 6,1 polegadas e do iPhone 12 mini de 5,4 polegadas é tão lindo quanto resistente3. O iPhone 12 mini é o menor, mais fino e mais leve smartphone com tecnologia 5G do mundo, reformulado para trazer toda a tecnologia do iPhone 12 para um tamanho compacto, sem deixar de oferecer uma grande e imersiva tela de ponta a ponta. Os dois modelos recebem um novo e elegante design de borda plana com estrutura de alumínio aeroespacial combinada com a parte frontal em Ceramic Shield, que vai além do vidro e adiciona uma etapa extra de cristalização a altas temperaturas que gera cristais de nanocerâmica na matriz do vidro, aumentando em quatro vezes o nível de proteção da tela4.
Vista de um iPhone 12 e um iPhone 12 mini com estrutura de alumínio azul empilhados.
Um sofisticado design de borda plana apresenta a proteção frontal em Ceramic Shield, com o maior aumento já visto na resistência de um iPhone.
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini têm telas Super Retina XDR que se estendem ainda mais até as bordas, com gerenciamento de cores em todo o sistema para oferecer a maior precisão de cores da indústria. Os dois modelos oferecem proporção de contraste de 2.000.000:1, com pretos verdadeiros e uma experiência visual em HDR imersiva para vídeos em alta definição, fotos com mais detalhes e praticamente o dobro do pico de brilho em comparação ao iPhone 11. 
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini têm classificação IP68 líder no setor para resistência à água de até seis metros por até 30 minutos, garantindo proteção contra acidentes do dia a dia, incluindo respingos de café e refrigerantes5.
iPhone 12 em preto, branco, vermelho, verde e azul, demonstrando a resistência à água.
O iPhone 12 e o iPhone 12 mini têm classificação IP68 líder no setor para resistência à água, garantindo proteção contra acidentes do dia a dia.

Novo sistema avançado de câmera dupla

O iPhone 12 e o iPhone 12 mini oferecem recursos poderosos de fotografia computacional graças ao chip A14 Bionic e a um novo sistema de câmera dupla. Juntos, eles promovem uma experiência incomparável com a câmera, facilitando capturar o vídeo ou a foto perfeita. Esse sistema de câmera avançado é composto pela câmera ultra-angular e uma nova câmera grande-angular com abertura de ƒ/1.6, a mais rápida já usada em um iPhone, proporcionando 27% mais captura de luz para fotos e vídeos ainda mais incríveis em ambientes com pouca iluminação. A fotografia computacional é elevada a novos níveis nos modelos do iPhone 12 com o modo Noite e Deep Fusion de maior desempenho agora em todas as câmeras — TrueDepth, grande-angular e ultra-angular — para fotos ainda melhores em qualquer ambiente. Os clientes terão fotos mais brilhantes com contraste ainda melhor para situações em pouca luz com o modo Noite, e mais textura e menos ruído nas fotos com o Deep Fusion. O HDR Inteligente 3 usa aprendizado de máquina para ajustar de maneira inteligente o equilíbrio de brancos, contraste, textura e saturação de uma foto para gerar imagens realistas.
Sistema de câmera dupla no iPhone 12.
O novo sistema de câmera dupla do iPhone 12 e do iPhone 12 mini conta com a câmera ultra-angular, uma nova câmera grande-angular e traz o modo Noite para todas as câmeras.
O iPhone 12 traz a primeira câmera a capturar vídeo HDR com Dolby Vision e é o primeiro e único aparelho do mundo com a experiência Dolby Vision de ponta a ponta6, para que os clientes possam capturar, editar e compartilhar vídeos com qualidade de cinema em formato nativo no iPhone. A gradação Dolby Vision é processada durante a gravação, e também na edição, seja no app Fotos ou no iMovie. A reprodução no iPhone 12 está mais realista do que nunca na tela Super Retina XDR, a mais avançada do mercado. Os dois modelos agora trazem estabilização de vídeo cinematográfica aprimorada, selfies em vídeo mais realistas com Dolby Vision e o time-lapse com modo Noite, que oferece tempos de exposição mais longos para vídeos mais nítidos, melhores rastros de luz e exposição mais fluida em cenários com pouca iluminação quando usado com um tripé.

Novos acessórios inovadores com a tecnologia MagSafe

A tecnologia MagSafe aprimora a recarga sem fio para uma experiência melhor e mais eficiente, e ainda traz um ecossistema de acessórios fáceis de fixar que complementam os modelos do iPhone 127. Essa tecnologia oferece uma experiência única ao iPhone, com um conjunto de ímãs em torno da espiral de recarga sem fio, otimizado para melhor alinhamento e maior eficiência, que sempre se conecta perfeitamente ao iPhone. Os carregadores MagSafe são eficientes em fornecer potência de até 15W, e ainda funcionam com aparelhos padrão Qi. As soluções de recarga incluem o carregador MagSafe e o carregador MagSafe Duo para uso com o iPhone e o Apple Watch, além de novas capas de silicone, de couro e transparentes que se encaixam com facilidade na parte traseira do iPhone, sem falar em uma carteira de couro. Os clientes também podem esperar acessórios MagSafe inovadores de outras marcas.

iOS 14 nativo

O iOS 14 oferece uma experiência reformulada para o iPhone, com novas maneiras de personalizar a tela de Início. Widgets redesenhados apresentam informações de fácil acesso na hora certa e podem ser usados em diferentes tamanhos na página da tela de Início. A Biblioteca de Apps é um novo espaço que organiza automaticamente todos os apps do usuário em uma visualização simples e fácil de navegar. O iOS 14 também apresenta novas formas de descobrir e usar apps com os Clipes de Apps, atualizações poderosas no Mensagens para se manter conectado, maneiras mais ecológicas de explorar cidades com o Mapas e recursos aprimorados de privacidade para garantir ainda mais transparência e controle8.

Compromisso com o meio ambiente

Atualmente, a Apple tem emissão zero de carbono em suas operações globais, e até 2030, nosso plano é alcançar impacto líquido zero em toda a organização, o que inclui as cadeias de fornecimento de fabricação e todos os ciclos de vida de produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da obtenção da matéria-prima, fabricação de componentes, montagem, transporte, uso pelos clientes, recarga e reciclagem e recuperação de materiais, será 100% neutro em emissão de carbono. Os modelos do iPhone 12 foram desenvolvidos pensando no meio ambiente. Pela primeira vez, os modelos do iPhone 12 usarão metais de terras raras 100% reciclados em todos os seus ímãs, incluindo a nova câmera, o Taptic Engine e a tecnologia MagSafe, além dos acessórios MagSafe fabricados pela empresa. A Apple também está removendo o adaptador de energia e os EarPods da embalagem do iPhone, reduzindo ainda mais as emissões de carbono e evitando a mineração e o uso de materiais preciosos. O resultado é uma embalagem menor e mais leve, permitindo 70% mais caixas em cada palete. Todas essas mudanças reduzirão dois milhões de toneladas de emissões de carbono por ano, o que equivale a remover cerca de 450.000 veículos das estradas a cada ano.
Preço e disponibilidade
  • O iPhone 12 e o iPhone 12 mini estarão disponíveis nos modelos de 64 GB, 128 GB e 256 GB em azul, verde, preto, branco e (PRODUCT)RED a partir de US$ 799 (EUA) e US$ 699 (EUA), respectivamente. Os clientes também podem comprar o iPhone 12 por US$ 22,87 (EUA) por mês ou US$ 549 (EUA) com o programa de troca e o iPhone 12 mini por por US$ 18,70 (EUA) por mês ou US$ 449 (EUA) com o programa de troca em apple.com/br, no app Apple Store e nas Apple Stores9. O iPhone 12 e o iPhone 12 mini também estarão disponíveis por meio de Revendedores Autorizados Apple e operadoras selecionadas (os preços podem variar).
  • Os clientes na Alemanha, Austrália, China, EUA, Japão e Reino Unido e mais de 30 outros países e regiões poderão reservar o iPhone 12 a partir das 9h (BRT) de sexta-feira, 16 de outubro, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 23 de outubro. O iPhone 12 mini estará disponível a partir das 9h (BRT) da sexta-feira, 6 de novembro, e os aparelhos estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 13 de novembro.
  • O iPhone 12 estará disponível na Índia, Coreia do Sul e mais de 10 outros países e regiões a partir de sexta-feira, 30 de outubro. 
  • O carregador MagSafe, a carteira de couro com MagSafe e a capa de silicone e transparente para iPhone 12 estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 16 de outubro. A capa de couro para o iPhone 12 estará disponível a partir de sexta-feira, 6 de novembro. O carregador MagSafe Duo e a capa de couro estarão disponíveis em breve. 
  • Por meio do iPhone Upgrade Program, os clientes dos EUA podem adquirir o iPhone 12 e o iPhone 12 mini com a proteção do AppleCare+, escolher a operadora (sem necessidade de contrato de serviço de vários anos) e ter a oportunidade de fazer o upgrade para um novo iPhone a cada ano. O iPhone Upgrade Program está disponível para o iPhone 12 e o iPhone 12 mini em apple.com/br e nas Apple Stores dos EUA com mensalidades a partir de US$ 35,33
  • Os clientes dos EUA que quiserem fazer o pagamento parcelado usando o Apple Card ou pagar com ou fazer um upgrade para um plano do iPhone Upgrade Program podem usar o app Apple Store no iPhone para se preparar para reservar o iPhone 12 até 1h (horário do Pacífico) de sexta-feira, 16 de outubro. A partir de terça-feira, 3 de novembro, os clientes podem se preparar para reservar o iPhone 12 mini até 1h (BRT) de sexta-feira, 6 de novembro.
  • Por tempo limitado, os clientes qualificados que comprarem um novo iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV ou Mac poderão aproveitar um ano do Apple TV+ e três meses de Apple Arcade gratuitamente10.
  • O Apple One é a maneira mais fácil de ter todos os serviços de assinatura da Apple por um ótimo preço, para que os clientes possam escolher o plano certo para eles ou para toda a família. Os clientes podem assinar o Apple One ainda este ano.
  • Os clientes encontram as mesmas ótimas opções de compra e suporte no site apple.com/br e nas Apple Stores. Eles podem obter ajuda dos especialistas Apple, escolher opções de parcelamento, usar aparelhos qualificados para troca, obter serviços de suporte e entrega segura e sem contato ou opções de retirada na Apple Store. Recomendamos aos clientes acessar apple.com/br/retail para ver mais informações sobre as medidas de saúde e segurança em vigor, e quais os serviços disponíveis na loja local.
  • Os clientes nos EUA podem usar seu aparelho qualificado na troca por um gift card da Apple Store ou crédito para a compra. Se o aparelho não for qualificado para receber crédito, a Apple fará a reciclagem sem custo.
  • Os clientes nos EUA que comprarem diretamente da Apple podem escolher as parcelas mensais do Apple Card para pagar seu iPad ao longo de 12 meses, sem juros, e receber 3% de Daily Cash de volta11.
  • Os clientes podem ampliar a garantia limitada adquirindo o AppleCare+ com proteção contra danos acidentais ou o AppleCare+ com cobertura para perda e roubo e ter acesso prioritário ao suporte técnico 24 horas, todos os dias. 
  • Cada cliente que comprar o iPhone na Apple pode fazer a Configuração Personalizada Online gratuita com um especialista da Apple para explorar e descobrir todas as coisas incríveis que pode fazer com seu novo iPhone.
Compartilhar o artigo

Imagens do iPhone 12 e do iPhone 12 mini

    1. Parte da receita proveniente da venda de cada (PRODUCT)RED é repassada para o Fundo Global de Combate à AIDS. A partir de agora até 31 de dezembro de 2020, essa receita irá para a iniciativa de combate à COVID-19 do Fundo Global.
    2. É preciso ter um plano de dados. 5G, LTE de classe Gigabit, VoLTE e chamadas Wi-Fi só estão disponíveis em alguns países e por meio de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, os clientes devem entrar em contato com sua operadora e consultar apple.com/iphone/cellular.
    3. As telas têm bordas arredondadas. Quando medida como um retângulo, a tela tem 6,06 polegadas (iPhone 12) ou 5,42 polegadas (iPhone 12 mini) na diagonal. A área real de visualização é menor.
    4. Informação baseada na comparação entre a proteção frontal em Ceramic Shield do iPhone 12 e o iPhone da geração anterior.
    5. O iPhone 12 e o iPhone 12 mini são resistentes a respingos, água e poeira e foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de seis metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções de limpeza e secagem no Manual do Usuário. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
    6. A reprodução em Dolby Vision 4K requer uma Apple TV 4K ou uma TV compatível com AirPlay.
    7. Os acessórios MagSafe, incluindo carregadores, capas e carteiras, são vendidos separadamente.
    8. Alguns recursos não estão disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para mais informações sobre o iOS 14, acesse apple.com/br/ios/ios-14.
    9. US$ 4,99 por mês (EUA) para cada assinatura do Apple TV+ e do Apple Arcade após o teste gratuito. Ofertas válidas por três meses após a primeira ativação de um aparelho qualificado. A oferta do Apple Arcade começa a partir de 22 de outubro. Uma assinatura por grupo do Compartilhamento Familiar para a oferta do Apple do Apple TV+ e do Apple Arcade. Os planos são renovados automaticamente até serem cancelados. Aplicam-se restrições e outros termos. Consulte o site apple.com/promo para obter mais informações.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042