PRESS RELEASE
05 de junho de 2023
Apresentamos o watchOS 10, uma atualização marcante para o Apple Watch
Com apps redesenhados, um novo Conjunto Inteligente, mais mostradores, novos recursos para ciclismo e trilhas e ferramentas que contribuem para a saúde mental
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple mostrou hoje uma prévia do watchOS 10, que traz aos usuários do Apple Watch uma nova maneira de ver informações rapidamente com apps redesenhados, um novo Conjunto Inteligente para mostrar widgets relevantes na hora certa e lindos mostradores inéditos. Novas métricas, Visualizações do Exercício e conectividade Bluetooth para medidores de potência, sensores de velocidade e de cadência chegam para os ciclistas, enquanto novos Pontos Intermediários e recursos do app Mapas ajudam quem gosta de fazer trilhas. O app Atenção Plena oferece mais ferramentas que contribuem para a saúde mental. O watchOS 10 fica disponível como versão beta para desenvolvedores hoje e, no segundo semestre, será disponibilizado para os usuários como uma atualização de software gratuita.
“O watchOS é o sistema operacional mais avançado do mundo para um aparelho wearable. Ele redefiniu o que as pessoas no mundo todo pensam sobre o que um relógio é capaz de fazer”, disse Kevin Lynch, vice president of Technology da Apple. “O watchOS 10 é um grande marco e uma nova e empolgante abordagem ao Apple Watch, introduzindo novo design para ver informações rapidamente, lindos mostradores, novos recursos para ciclismo e trilhas e ferramentas importantes para a saúde.”
Nova linguagem de design e navegação
Com o watchOS 10, apps redesenhados mostram mais informações com um olhar, e há novas maneiras de navegar e acessar conteúdo rapidamente.
“No watchOS 10, redesenhamos a interface para oferecer uma experiência totalmente nova com o Apple Watch”, disse Alan Dye, vice president of Human Interface Design da Apple. “A atualização mostra aos usuários as informações que consideram mais importantes rapidamente, apresenta navegação simplificada e uma nova linguagem visual que aproveita melhor a tela do Apple Watch. Também estamos introduzindo o Conjunto Inteligente, que dá acesso rápido a informações proativas e relevantes diretamente no mostrador.”
Os apps do Apple Watch, incluindo Tempo, Bolsa, Casa, Mapas, Mensagens, Relógio Internacional, entre outros, agora aproveitam melhor a tela do aparelho para mostrar mais informações com um único olhar. Agora, o app Atividade do Apple Watch e o app Fitness do iPhone ajudam a acompanhar os movimentos diários com mais facilidade e mais detalhes, incluem melhorias no compartilhamento, um novo visual da seção de troféus, além de dicas dos treinadores do Apple Fitness+.
Os widgets do novo Conjunto Inteligente mostram informações convenientes que se adaptam ao contexto do usuário e podem ser reveladas girando a Digital Crown em qualquer mostrador. Por exemplo: no início do dia, o Tempo mostra a previsão ou, durante viagens, o Conjunto Inteligente mostra cartões de embarque salvos no app Carteira. Depois, os apps Calendário e Lembretes aparecem no topo para mostrar as próximas reuniões ou tarefas. Quando estão em uso, apps como Podcasts também vão para o topo para facilitar o acesso. O Conjunto Inteligente também deixa os mostradores mais bonitos, como é o caso do mostrador Retratos, além de oferecer acesso rápido a informações que são importantes para o usuário.
Os desenvolvedores também podem usar a nova linguagem de design para atualizar seus apps. Por exemplo: agora, o app Streaks utiliza toda a tela para facilitar a visualização do progresso e o acesso a tarefas, o app NBA mostra as cores dos times e novos detalhes dos jogos para incentivar a torcida e, com o redesign do app Waterllama, o usuário pode ver rapidamente sua hidratação durante os últimos sete dias apenas girando a Digital Crown.
A Central de Controle agora pode ser acessada por meio do botão lateral. Assim, é fácil abri-la a qualquer momento, durante o uso de qualquer app. Ao pressionar duas vezes a Digital Crown, os apps usados recentemente retornam.
Novos mostradores
O watchOS 10 introduz dois novos mostradores repletos de beleza e alegria: Paleta e Snoopy. O mostrador Paleta exibe a hora em uma grande variedade de cores usando três camadas distintas e sobrepostas e, conforme o tempo passa, as cores da tela também vão mudando.
Além disso, adorada mundialmente, a tirinha Peanuts ganha vida no Apple Watch em um novo mostrador com Snoopy e Woodstock. Os personagens interagem e brincam com os ponteiros do relógio, reagem às condições climáticas e até se exercitam quando o usuário treina.
Bicicleta
O Apple Watch é um aparelho ótimo para a prática do ciclismo, com recursos que incluem lembretes automáticos do app Exercício, calorimetria para bicicleta ergométrica e Detecção de Queda. O watchOS 10 vai além, com novas métricas, visualizações e experiências avançadas.
Quando um treino de bicicleta é iniciado no Apple Watch com watchOS 10, ele aparece automaticamente como uma Atividade ao Vivo no iPhone. Ao tocar nela, a exibição passa a ocupar a tela inteira. As Visualizações do Exercício, como Zonas de Batimentos Cardíacos, Elevação, Rota da Corrida, Exercícios Personalizados e a nova visualização Velocidade no Ciclismo, foram otimizadas para o tamanho da tela do iPhone, que pode ser fixado à bicicleta para facilitar a visualização durante o treino.
Agora, o Apple Watch pode se conectar automaticamente a acessórios Bluetooth voltados para a prática do ciclismo, como medidores de potência, sensores de velocidade e sensores de cadência. Assim, é possível acompanhar métricas novas sobre o treino, como potência (watts) e cadência (RPM), além de outras Visualizações do Exercício, como Zonas de Potência. A conexão Bluetooth está disponível para treinos de ciclismo em ambientes internos e externos, bem como no GymKit.
Novos algoritmos que combinam dados dos sensores do Apple Watch e medidores de potência conectados podem estimar o Limite de Potência Funcional (LPF), que é o nível mais alto de intensidade que um ciclista poderia, teoricamente, manter durante uma hora. Usando o LPF, o Apple Watch calcula Zonas de Potência personalizadas, que são usadas para ver a zona atual e acompanhar quanto tempo é gasto em cada zona, um modo eficaz e muito usado para melhorar o desempenho nos treinos.
Trilha
O app Bússola do Apple Watch é uma ferramenta útil para explorar a imensidão da natureza. Com o watchOS 10, a Bússola automaticamente gera dois novos pontos intermediários: o último ponto de conexão celular estima qual foi o último lugar por onde o usuário passou no qual havia conexão celular disponível, o que pode ser útil quando for preciso ver mensagens ou fazer uma ligação. Em caso de emergência, o último ponto para chamada de emergência estima em que ponto da rota o aparelho teve a última conexão à rede de qualquer operadora disponível para fazer uma ligação de emergência.
Ao preparar rotas, a nova visualização Elevação usa dados do altímetro para oferecer uma visão tridimensional dos pontos intermediários salvos. E, inicialmente apenas nos EUA, o Mapas mostra um novo mapa topográfico com linhas de contorno, sombreamento de montanhas, detalhes de elevação e pontos de interesse. O usuário também pode buscar trilhas e pontos de partida próximos, com cartões de localização que incluem informações detalhadas como extensão da trilha, tipo e dificuldade.
Saúde Mental
A saúde mental é tão importante quanto a física, e pesquisas mostram que refletir sobre o estado de espírito ajuda a criar consciência emocional e resiliência. Com o app Atenção Plena do watchOS 10, o usuário pode registrar, de forma discreta e conveniente, as emoções que sente e como está seu humor a cada dia. Basta girar a Digital Crown para navegar entre as opções de formas bonitas e multidimensionais que representam o que o usuário está sentindo, selecionar o que está tendo o maior impacto emocional e descrever esses sentimentos.
No app Saúde do iOS 17 e iPadOS 17, os usuários acessam informações valiosas para identificar fatores que podem estar contribuindo para o estado de espírito, incluindo relações ou questões ligadas ao estilo de vida, como sono ou exercício. Além disso, avaliações sobre depressão e ansiedade usadas com frequência em consultórios podem ser acessadas com facilidade no app Saúde e podem ajudar o usuário a identificar seu nível de risco, entrar em contato com serviços disponíveis na região e criar um PDF para compartilhar com o médico.
Saúde da Visão
A miopia, que gera dificuldades para enxergar de longe, é a principal causa da deficiência visual no mundo todo. Para reduzir o risco de desenvolver miopia, o International Myopia Institute recomenda que as crianças passem pelo menos de 80 a 120 minutos por dia em ambientes externos. Com o watchOS 10, o Apple Watch agora pode medir o tempo de exposição à luz do dia usando o sensor de luz ambiente. Esse dado fica disponível para visualização no app Saúde do iPhone ou iPad.
O tempo de exposição à luz do dia pode oferecer benefícios à saúde mental e física de pessoas de todas as idades. Crianças que não tiverem um iPhone podem usar a Configuração Familiar para emparelhar o Apple Watch com o iPhone de seus pais ou responsáveis, dando a eles visibilidade sobre o tempo que as crianças passam em ambientes externos com o Compartilhamento de Dados de Saúde.
Usar um aparelho ou até ler um livro muito de perto já foi documentado como um fator de risco para o desenvolvimento da miopia. O recurso Distância da Tela usa a mesma câmera TrueDepth do Face ID no iPad e no iPhone para incentivar o usuário a afastar o aparelho do rosto após segurá-lo mais perto do que 30 cm por um longo período de tempo.
Quando um aparelho é bloqueado com senha, Touch ID ou Face ID, todos os dados do app Saúde, incluindo os sobre saúde mental e saúde da visão, são criptografados1.
Outras atualizações do watchOS 10 incluem:
- O NameDrop facilita o compartilhamento de informações de contato ao aproximar o Apple Watch do iPhone de outra pessoa. Também é possível usar o NameDrop tocando no botão Compartilhar em Meu Cartão, no app Contatos, ou tocando na complicação Meu Cartão, no mostrador do relógio, e o colocando de frente para o Apple Watch da outra pessoa2.
- Os Mapas Off-line no iPhone dão acesso a recursos como navegação ponto a ponto, horário estimado para a chegada ao destino, locais no Mapas e muito mais sem uma conexão Wi-Fi ou de rede celular. Também é possível usar esses recursos em um Apple Watch dentro do alcance do iPhone com o qual está emparelhado.
- Agora, é possível iniciar a reprodução de uma mensagem de vídeo do FaceTime e vê-la diretamente no Apple Watch. Além disso, os usuários também podem fazer chamadas de áudio em grupo do FaceTime no Apple Watch.
- O app Medicamentos pode enviar mais lembretes caso o usuário não registre que tomou um remédio até 30 minutos após o horário definido.
- O Apple Fitness+ introduz os Planos Personalizados, uma nova maneira de receber uma programação personalizada de treinos ou meditações com base no dia, duração, tipo de treino e muito mais; Filas, que permite selecionar vários treinos e meditações para fazer sem interrupções; e o Foco Áudio, que permite priorizar o volume da música ou da voz do treinador.
Empresas
O Apple Watch oferece aos clientes empresariais recursos para melhorar a produtividade e a segurança no escritório ou durante o trabalho em campo, como modos de se comunicar sem usar as mãos e responder a notificações em qualquer lugar ou a disponibilidade do recurso Detecção de Queda em um local de obra, por exemplo. O watchOS 10 introduz a compatibilidade com o gerenciamento de aparelhos móveis (MDM), para que os clientes empresariais possam, de maneira remota e centralizada, instalar apps e configurar contas em uma grande quantidade de aparelhos, com recursos como aplicação da senha e configuração de ajustes de Wi-Fi e VPN. Com essa atualização, o Apple Watch pode contribuir para o bem estar, a produtividade e a saúde dos funcionários, além de ajudar a melhorar o monitoramento da segurança deles.
APIs para desenvolvedores de apps de exercícios
O watchOS 10 traz novas APIs para os desenvolvedores de apps de exercícios que podem ser usadas para criar experiências atrativas. Os potentes sensores de movimento presentes no Apple Watch Series 8 e Apple Watch Ultra detectam alterações rápidas na velocidade e aceleração, como uma tacada de golfe ou uma jogada com a raquete de tênis. Agora, desenvolvedores terão acesso a esses dados de movimento de alta frequência com o objetivo de possibilitar análises como a que o app SwingVision faz para determinar a pronação no saque, que é o movimento de torção do antebraço, do pulso e da mão, ou a que o app Golfshot faz para identificar movimentos sutis do pulso e, assim, ajudar a refinar as tacadas de golfe.
Por meio de uma nova API, plataformas populares de treinamento, como TrainingPeaks, podem criar um Exercício Personalizado capaz de ser importado diretamente para o app Exercício. Desenvolvedores de apps que usam o HealthKit para exercícios poderão fornecer contagens validadas de calorias para treinos de golfe, pois agora a diferença entre usar um carrinho ou caminhar pelo campo é identificada. Os desenvolvedores também têm acesso às métricas de velocidade, cadência e potência no ciclismo, além da possibilidade de espelhar treinos do Apple Watch no iPhone.
Disponibilidade
A versão beta do watchOS 10 para desenvolvedores está disponível para membros do Apple Developer Program em developer.apple.com a partir de hoje. Uma versão beta pública do watchOS será disponibilizada para usuários no mês que vem em beta.apple.com. O watchOS 10 estará disponível ainda este ano como uma atualização de software gratuita para o Apple Watch Series 4 ou posterior emparelhado com um iPhone XS ou posterior com iOS 17. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, ou em todos os aparelhos. Os recursos estão sujeitos a mudanças. Para obter mais informações, acesse apple.com/br/watchos/watchos-preview.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Aplica-se a todas as informações sobre a saúde, exceto a Ficha Médica do usuário.
- O NameDrop estará disponível no Apple Watch em uma atualização de software ainda este ano.