PRESS RELEASE
15 de outubro de 2025
Apple revela o novo MacBook Pro de 14 polegadas com a potência do chip M5, dando o próximo grande salto em IA para o Mac
Com desempenho até 3,5 vezes melhor para fluxos de trabalho com IA, armazenamento mais rápido, bateria com até 24 horas de duração e o macOS Tahoe, o MacBook Pro de 14 polegadas ficou ainda mais poderoso
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple revelou hoje um novo MacBook Pro de 14 polegadas com o incrivelmente poderoso chip M5. Com ele, o MacBook Pro de 14 polegadas fica mais rápido e mais potente e dá um grande salto no desempenho de inteligência artificial. O chip M5 inclui uma GPU de última geração com um Neural Accelerator em cada núcleo, o que proporciona um desempenho de IA até 3,5 vezes melhor1 e gráficos até 1,6 vez mais rápidos2 do que a geração anterior. O M5 também conta com uma CPU mais rápida e mais eficiente, um Neural Engine aprimorado e maior largura de banda da memória que acelera tudo, da abertura de apps à execução de modelos de linguagem de grande escala no aparelho. Além disso, o chip oferece até 24 horas de bateria, uma duração fenomenal, para que os usuários possam levar suas tarefas profissionais a qualquer lugar1. Graças à tecnologia de armazenamento mais recente, o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5 vem com um SSD mais veloz do que a geração anterior para tarefas como importar arquivos de imagem RAW ou exportar vídeos grandes2. Recursos consagrados como a linda tela Liquid Retina XDR com opção de vidro nano-texture, câmera Center Stage de 12 MP, sistema de som com seis alto-falantes, várias portas, recursos da Apple Intelligence e o poder incomparável do macOS Tahoe completam a experiência do MacBook Pro. Em suma, o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5 oferece uma combinação de recursos líder do setor pelo mesmo preço inicial de R$ 19.999, o que amplia seu custo-benefício e o torna um ótimo upgrade para usuários de Mac atuais e novos. A pré-venda do novo MacBook Pro de 14 polegadas com M5, que vem em preto-espacial e prateado, começa hoje, com disponibilidade a partir de 22 de outubro.
“O MacBook Pro continua sendo o melhor notebook profissional do mundo. E, hoje, o MacBook Pro de 14 polegadas fica ainda melhor com a chegada do chip M5”, declarou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. “O M5 marca o próximo grande salto em inteligência artificial para o Mac e oferece um enorme ganho de desempenho gráfico, acelerando tarefas exigentes para estudantes, criativos, desenvolvedores e profissionais corporativos, entre outros. Com desempenho incrível, longa bateria e tela incomparável, o M5 coloca o novo MacBook Pro de 14 polegadas em outro nível.”
M5: o próximo grande salto em IA para o Mac
O chip da Apple lidera a indústria com desempenho ultrarrápido, tecnologias avançadas, consumo eficiente de energia e recursos de IA. Graças a CPU e GPU avançadas e ao Neural Engine mais veloz, o M5 turbina os recursos do novo MacBook Pro de 14 polegadas ainda mais e dá o próximo grande salto em IA para o Mac. Com uma GPU de 10 núcleos de última geração, que inclui um Neural Accelerator em cada núcleo, o chip oferece desempenho de IA até 3,5 vezes melhor do que o M4 e desempenho até 6 vezes mais rápido do que o M11. Não importa se são universitários transcrevendo anotações de aula, criadores preparando o roteiro de um novo projeto ou usuários corporativos executando modelos locais no webAI para descobrir insights, o novo MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5 é o notebook definitivo para as tarefas de IA cotidianas e muito mais. A geração de texto para imagem fica mais rápida ao executar modelos de difusão em apps como Draw Things, e os modelos de linguagem de grande escala rodam a toda velocidade em apps populares como LM Studio. O chip M5 também acelera diversos fluxos de trabalho profissionais, como aprendizado profundo, modelagem de dados e otimização de vídeo com IA. Um Neural Engine de 16 núcleos mais rápido agiliza ainda mais tarefas baseadas em IA no aparelho e aumenta o desempenho dos modelos generativos por trás da Apple Intelligence. Além disso, com desempenho de SSD até 2 vezes melhor do que a geração anterior, o novo MacBook Pro de 14 polegadas permite carregar um modelo de linguagem de grande escala local mais rápido. E, agora, é possível escolher até 4 TB de armazenamento2.
Desempenho de outro nível com o M5
O chip M5 também aumenta o desempenho em todo o sistema e os recursos no MacBook Pro de 14 polegadas. Com a nova GPU no M5, o MacBook Pro de 14 polegadas tem gráficos até 1,6 vez mais rápidos em apps profissionais e permite taxas de quadros até 1,6 vez maiores nos jogos em comparação com o modelo com M42. A CPU do M5 tem o núcleo mais veloz do mundo para oferecer ainda mais responsividade1. O design com 10 núcleos proporciona um desempenho em múltiplas threads até 20% melhor, em comparação com o chip M4, para cargas de trabalho como compilação de código e é ideal para multitarefa ou voar por apps criativos1. O novo MacBook Pro de 14 polegadas é ótimo para analistas consultando bancos de dados em Python e profissionais como designers de produto, que costumam alternar entre tarefas em apps como Rhino, Notion e Jira. Além disso, com mais de 150 GB/s de largura de banda da memória unificada, é possível trabalhar com modelos de IA grandes no aparelho ou manipular cenas enormes em apps 3D.
O MacBook Pro com M5 oferece:
- Otimização de vídeo com IA até 7,7 vezes melhor no Topaz Video em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com chip M1 e até 1,8 vez melhor em comparação com o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M41.
- Renderização 3D até 6,8 vezes mais rápida no Blender em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com chip M1 e até 1,7 vez mais rápida em comparação com o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M41.
- Taxas de quadros até 3,2 vezes maiores em jogos em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com chip M13 e até 1,6 vez mais rápidas em comparação com o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M42.
- Desempenho até 2,1 vezes melhor na compilação de código no Xcode em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com chip M1 e até 1,2 vez melhor em comparação com o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M41.
Uma revolução para quem muda de modelos com processador Intel e chip M1
Com melhorias revolucionárias em relação aos modelos com processador Intel e chip M1, a hora de mudar para um MacBook Pro de 14 polegadas é agora.
- Ganhos de desempenho impressionantes: o novo MacBook Pro com chip M5 é um grande upgrade. Quando o novo modelo é comparado com os sistemas com processador Intel, o desempenho de IA é até 86 vezes melhor, a GPU com traçado de raios é até 30 vezes mais rápida, e a CPU é até 5,5 vezes mais rápida1. Quem mudar de um modelo com chip M1 encontrará um desempenho de IA até 6 vezes melhor, GPU com traçado de raios até 6,8 vezes mais rápida e CPU até 2 vezes mais rápida1.
- Bateria com duração fenomenal: são até 14 horas a mais para modelos com processador Intel e até 4 horas a mais para quem usa um Mac com chip M1, chegando a quase 24 horas no total, para dar conta de muito mais com uma única recarga1. E, diferente de muitos notebooks PC, o MacBook Pro oferece a mesma performance incrível ligado na tomada ou na bateria. Além disso, novos usuários de Mac e quem mudar de sistemas com processador Intel e chip M1 podem aproveitar a recarga rápida para ter até 50% de bateria em apenas 30 minutos usando um adaptador de energia USB-C de 96W ou superior1.
- Tela Liquid Retina XDR líder da indústria: quem mudar desfrutará da tela Liquid Retina XDR de 14 polegadas com opção de vidro nano-texture, que oferece 1.600 nits de pico de brilho HDR e até 1.000 nits de brilho para conteúdo SDR. Além disso, é possível conectar até dois monitores externos de alta resolução.
- Câmera, microfones e alto-falantes avançados: com uma câmera avançada Center Stage de 12 MP e microfones com qualidade de estúdio, o áudio e a imagem nas chamadas ficam incríveis. Quem mudar também terá uma experiência sonora imersiva graças a um sistema de som com seis alto-falantes compatível com Áudio Espacial.
- Recursos poderosos da Apple Intelligence: perfeitamente integrada ao macOS com privacidade pioneira, a Apple Intelligence oferece recursos intuitivos que deixam a experiência com o Mac ainda mais relevante e poderosa.
- Custo-benefício ainda maior: pessoas que têm sistemas com processador Intel e chip M1 também terão 16 GB de memória unificada inicial, uma porta Thunderbolt adicional e tratamento anodizado no modelo preto-espacial.
Uma experiência inigualável com o macOS Tahoe
O novo MacBook Pro de 14 polegadas ganha vida com o lindo design do macOS Tahoe, que traz recursos poderosos para maximizar a produtividade4. Atualizações importantes no Spotlight facilitam a descoberta de apps e arquivos relevantes e permitem realizar ações como enviar um e-mail ou criar uma nota na própria barra de busca. Com o recurso Continuidade, profissionais corporativos podem usar o novo app Telefone para acessar as abas Recentes, Contatos e Correio de Voz e fazer ligações no Mac. Com as Atividades ao Vivo do iPhone, é possível acompanhar em tempo real, por exemplo, um voo com embarque próximo.
O novo design com Liquid Glass oferece ainda mais formas de personalizar o Mac com uma Central de Controle moderna e novas opções de cores para pastas, ícones de apps e widgets. E, agora, a barra de menus é totalmente transparente, fazendo com que a tela pareça ainda maior.
A Apple Intelligence também se expande com novos recursos poderosos que levam a experiência no Mac ainda mais longe, sem deixar de proteger a privacidade em cada etapa. Integrada aos apps Mensagens, FaceTime e Telefone, a Tradução ao Vivo ajuda na comunicação em diferentes idiomas, traduzindo texto e áudio5. O app Atalhos fica mais eficiente com ações inteligentes e a capacidade de usar os modelos da Apple Intelligence para automatizar tarefas complexas como organizar fotos. Além disso, quem desenvolve pode colocar os recursos da Apple Intelligence nos próprios apps ou usar o framework de base Foundation Models para tarefas especializadas de inteligência no aparelho.
O MacBook Pro e o meio ambiente
Apple 2030 é o plano ambicioso da empresa para alcançar a neutralidade de carbono em toda a operação até o final desta década com a redução das emissões de carbono nas três fontes de maior impacto: materiais, eletricidade e transporte. O novo MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5 é feito com 45% de conteúdo reciclado, incluindo 100% de alumínio reciclado na estrutura, 100% de metais de terras raras reciclados em todos os ímãs e 100% de cobalto reciclado na bateria. O aparelho é produzido com 55% de eletricidade renovável, como energia eólica e solar, em toda a cadeia de fornecimento. Além disso, o novo MacBook Pro de 14 polegadas é enviado em embalagens 100% compostas de fibras que podem ser recicladas facilmente. Ele foi projetado para durar, oferece compatibilidade de software líder da indústria e atende aos altos padrões da Apple para eficiência energética e substâncias químicas seguras.
Preço e disponibilidade
- A pré-venda do novo MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5 começa hoje em apple.com/store e no app Apple Store em 30 países e regiões, incluindo os Estados Unidos. O aparelho começará a ser entregue aos clientes e estará disponível nas Apple Stores e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de 22 de outubro.
- O preço inicial do MacBook Pro de 14 polegadas com chip M5, disponível em preto-espacial e prateado, é R$ 19.999 e R$ 18.799 com o desconto para educação. Mais especificações técnicas, opções de personalização e acessórios online estão disponíveis em apple.com/br/mac.
- A Apple Intelligence está disponível em versão beta nos seguintes idiomas: português (Brasil), inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, chinês (simplificado), japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para ver a disponibilidade de recursos e idiomas e os requisitos do sistema, acesse support.apple.com/pt-br/121115.
- Com o Apple Trade In, os clientes dos EUA podem trocar o computador atual por crédito na compra do novo Mac. Eles podem acessar a página apple.com/shop/trade-in para saber o valor do aparelho atual.
- O AppleCare oferece serviço e suporte excepcionais, com opções flexíveis para usuários da Apple. Nos Estados Unidos, os clientes podem contratar o AppleCare+ para o novo Mac, e o AppleCare One cobre vários aparelhos em um plano simples. Os dois planos incluem cobertura para acidentes como quedas e respingos, proteção contra perda e roubo para produtos qualificáveis, substituição da bateria e suporte de especialistas da Apple 24 horas por dia. Para mais informações, acesse apple.com/applecare.
- Quem compra diretamente na Apple Store tem acesso ao serviço de Configuração Personalizada. Em sessões guiadas online, um especialista orienta na configuração ou explica recursos que ajudam a aproveitar ao máximo o novo aparelho. Os clientes também podem aprender mais sobre como começar a usar seu novo aparelho e se aprofundar com uma sessão Today at Apple na Apple Store mais próxima.
- Clientes dos EUA podem comprar na Apple e pagar em parcelas mensais com APR a 0% ao selecionar o pagamento parcelado com o Apple Card, além de receberem 3% de cashback adiantado. Mais informações, inclusive detalhes sobre qualificação, exceções e termos do Apple Card, estão disponíveis em apple.com/apple-card/monthly-installments.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Os testes foram conduzidos pela Apple em setembro de 2025. Consulte apple.com/br/macbook-pro para obter mais informações. A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração. Consulte apple.com/br/batteries para obter mais informações.
- Resultados em comparação com o MacBook Pro de 14 polegadas com chip M4 da Apple, CPU de 10 núcleos, GPU de 10 núcleos, 32 GB de memória unificada e SSD de 2 TB.
- Resultados em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com chip M1 da Apple, CPU de 8 núcleos, GPU de 8 núcleos, 16 GB de memória unificada e SSD de 2 TB.
- O macOS Tahoe está disponível como uma atualização de software gratuita. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os idiomas.
- A Tradução ao Vivo no Mensagens está disponível em português (Brasil), inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol (Espanha) e chinês (simplificado). A Tradução ao Vivo nos apps Telefone e FaceTime está disponível para chamadas individuais em português (Brasil), inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão e espanhol (Espanha) quando a Apple Intelligence está ativada em um Mac, iPhone ou iPad compatível.