LEITURA RÁPIDA 03 de novembro de 2026

App Saúde redesenhado amplia o suporte a idiomas

Três telas do app Saúde no iPhone 18 Pro mostram informações sobre a Idade de Saúde de uma pessoa, métricas de condicionamento cardiorrespiratório e recomendações de prontidão.
O app Saúde redesenhado, desenvolvido com a Apple Intelligence como elemento central e agora com suporte a mais idiomas, leva informações avançadas e personalizadas sobre saúde e condicionamento físico a milhões de pessoas em todo o mundo.
Hoje, a Apple está ampliando o suporte a idiomas do app Saúde redesenhado para incluir inglês global, chinês (simplificado e tradicional), francês, japonês, coreano, norueguês, português, espanhol, turco e vietnamita, levando informações avançadas e personalizadas sobre saúde a milhões de pessoas em todo o mundo1. Desenvolvido com a Apple Intelligence como elemento central, o app Saúde se adapta dinamicamente às métricas de saúde de cada pessoa no iPhone e no iPad, oferecendo informações sobre como aproveitar melhor o dia e uma visão abrangente do bem-estar a longo prazo2,3. O app Saúde foi desenvolvido para proteger os dados das pessoas com segurança e privacidade em todas as etapas.
A experiência atualizada inclui uma nova aba Insights, que apresenta resumos oportunos e abrangentes dos dados de saúde cardíaca, sono, prontidão, condicionamento físico, sinais vitais e Acompanhamento de Ciclo ao longo do dia. Uma seção dedicada Para Você oferece recomendações inteligentes adaptadas aos hábitos diários de cada pessoa, como orientações práticas para ajustar a rotina de preparação para dormir após várias noites seguidas de sono interrompido. O app combina dados com conteúdos dinâmicos sobre saúde, oferecendo vídeos educativos e artigos com a participação de especialistas clínicos do app Saúde.
Para ajudar as pessoas a entender melhor a evolução da própria saúde, uma nova aba Longevidade analisa métricas ao longo do tempo relacionadas à saúde cardíaca, ao sono, ao bem-estar mental, ao movimento, à saúde metabólica, à audição e à nutrição. O principal recurso dessa aba é a Idade de Saúde, que transforma dados do Apple Watch, incluindo VO2 máx., frequência cardíaca em repouso, sono e variabilidade da frequência cardíaca, em uma métrica que reflete a condição física de uma pessoa em relação à sua idade cronológica. Também é possível incorporar resultados de exames laboratoriais, como hemoglobina glicada (A1c) e colesterol LDL, para enriquecer a visão da saúde a longo prazo.
Além disso, a atualização apresenta avaliações de movimento que podem ser realizadas em casa, tornando as avaliações físicas acessíveis sem a necessidade de equipamentos especializados. Com a câmera do iPhone e o Apple Watch, as pessoas podem medir flexibilidade, força, equilíbrio, mecânica do movimento e VO2 máx., recebendo feedback visual e por áudio em tempo real. Desenvolvida com especialistas clínicos e baseada em modelos de IA com visão computacional que funcionam no próprio aparelho, a experiência é executada inteiramente no dispositivo, sem que nenhum vídeo seja gravado, armazenado ou compartilhado.
O app Saúde redesenhado está disponível hoje na versão beta do iOS 27.3 para desenvolvedores e será lançado para o público ainda este ano como uma atualização gratuita de software. A Apple continuará ampliando o suporte do app Saúde redesenhado para novos idiomas.

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto
  1. O app Saúde foi redesenhado e estará disponível em modelos de iPhone e iPad com a Apple Intelligence ativada e o software mais recente. Alguns recursos estão disponíveis apenas no iPhone. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. A Idade Biológica requer Apple Watch. O teste para estimar o VO2 máx. requer Apple Watch, AirPods Pro 3 ou um aparelho de terceiros com medição de frequência cardíaca. Alguns recursos requerem que a pessoa tenha 18 anos ou mais. Para saber mais sobre a disponibilidade da Apple Intelligence, acesse support.apple.com/pt-br/121115.
  2. A Apple Intelligence está disponível com a Siri e o idioma do aparelho configurados em português, chinês (simplificado), chinês (tradicional), dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, espanhol, sueco, turco ou vietnamita. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. Alguns aparelhos podem não estar disponíveis em todas as regiões. Alguns recursos da Apple Intelligence que dependem de modelos no servidor estão sujeitos a limites diários de uso, incluindo, entre outros, Siri AI, ferramentas inteligentes de edição de fotos, Image Playground e modelos do AFM 3 Cloud nos Atalhos. Os limites diários podem variar de acordo com o recurso, a complexidade da solicitação, a demanda do sistema, as políticas do sistema e outros fatores. Um acesso ampliado a esses recursos estará disponível mediante pagamento no futuro. O uso desses recursos está sujeito aos Termos e Condições da Apple Intelligence. Saiba mais em apple.com/br/apple-intelligence. A Siri AI não está disponível para menores de 13 anos.
  3. Os recursos estão sujeitos a mudanças. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, e a disponibilidade pode variar conforme as leis e regulamentações locais. Para mais informações sobre disponibilidade, acesse apple.com/br.