[GAZOUILLIS D’OISEAUX]
Une femme avance à pas rapides dans un couloir d’Apple Park, un iPad à la main.
[BRUITS DE PAS]
[HALÈTEMENTS NERVEUX]
Elle accélère le pas, essoufflée.
[MUSIQUE INTRIGANTE AVEC INSTRUMENTS À CORDES]
Dans une salle de réunion, Tim Cook s’assoit à une longue table.
Tim Cook : [À LUI-MÊME] Bienvenue chez Apple, bienvenue chez Apple. Bonjour, moi c’est Tim.
La femme à l’iPad entre dans la pièce.
Femme à l’iPad : Elle sera là d’une minute à l’autre.
Tim : [À LUI-MÊME] Vous avez eu beau temps sur la route? Bonjour, moi c’est Tim.
Lisa Jackson s’assoit en face de Tim. Elle expire profondément. À la table, un homme en chandail orange se tourne vers une femme dans une veste turquoise.
Homme en chandail orange : [CHUCHOTE] Les bureaux déjà carboneutres, c’est bien moi qui les fais?
Femme en veste turquoise : Oui, c’est toi.
La femme à l’iPad se tourne vers une étagère et remarque une plante morte.
[MURMURES ET RESPIRATION NERVEUSE]
Elle pose son iPad et soulève la plante. Elle ramasse les feuilles mortes qui en sont tombées, les glisse dans sa poche, puis cache la plante derrière son dos.
[BRUIT DE TONNERRE]
La lumière faiblit. Des membres de l’équipe regardent vers le ciel. Tim se tourne vers la fenêtre.
[SIFFLEMENT DU VENT]
Dehors, les arbres d’un verger ploient sous les bourrasques. Des feuilles s’agitent. Les couleurs vives du Rainbow Stage se détachent sur le ciel nuageux. Dans la pièce, la table vibre. L’eau tremble dans les verres.
[TINTEMENTS DE VERRE]
[LA MUSIQUE S’INTENSIFIE]
[LA MUSIQUE CESSE]
Une coccinelle se pose sur un verre.
[GAZOUILLIS D’OISEAUX]
Mère Nature : J’espère qu’on ne vous a pas trop fait attendre.
Tim et l’équipe se retournent.
[UNE CHAISE GRINCE]
Mère Nature, interprétée par Octavia Spencer, s’assoit à la table.
Femme en chemise à carreaux : [CHUCHOTE] Mère Nature!
Tim : Mère Nature, bienvenue chez Apple. V...vous avez eu beau temps sur la route?
Mère Nature penche la tête avec un petit sourire.
[BRUIT DE TONNERRE]
La pièce s’assombrit. Dehors, des nuages cachent le soleil.
Mère Nature : J’ai eu le temps que j’ai décidé d’avoir. Allons droit au but. En 2020, Apple a promis d’éliminer son empreinte carbone d’ici 2030. Pour citer Henry David Thoreau, ici présent...
Tim cligne des yeux.
Mère Nature : ...« Nous pouvons bâtir un avenir plus durable pour la planète que nous partageons. »
La femme à l’iPad prononce la citation silencieusement en même temps que Mère Nature.
Assistant de Mère Nature : On nous a dit la même chose juste avant.
Mère Nature : Ils nous disent tous la même chose. Bon. C’est mon troisième audit de la journée. Qui veut me décevoir en premier?
Lisa Jackson : Eh bien, on a des résultats qu’on a hâte de vous montrer –
Mère Nature : Les matériaux! On en est où?
Assistant de Mère Nature : Quelqu’un ici est responsable des matériaux?
Femme à l’iPad : C’est moi. On veut éliminer tout le plastique de nos emballages d’ici –
Mère Nature : Laissez-moi deviner. D’ici 50 ans, quand vous aurez refilé la responsabilité à quelqu’un d’autre?
Femme à l’iPad : D’ici la fin de l’année prochaine.
Lisa sourit en hochant la tête. Un homme en noir assis à gauche de Mère Nature prend la parole.
Homme en noir : On utilise aussi de l’aluminium 100 % recyclé dans tous nos boîtiers de MacBook, Apple TV, Apple Watch –
Mère Nature : Et iPod Shuffle?
Homme en noir : Euh…
L’équipe échange des regards interrogateurs.
[MURMURES CONFUS]
Mère Nature : C’est une blague! C’est pas vous qui faites Ted Lasso?
Homme en veste de cuir : C’est une autre équipe.
Homme en noir : Euh, on commence aussi à remplacer le cuir pour nos étuis d’iPhone –
Dame Nature : Et toi, Marlon Brando? On commence aussi à te remplacer?
L’homme regarde sa veste en cuir.
Homme en veste de cuir : Ah.
Mère Nature : Point suivant.
Assistant de Mère Nature : L’électricité.
Mère Nature : L’électricité. On en est où.
Homme en chandail orange : Euh, on...on fonctionne à l’électricité 100 % propre.
Mère Nature : Qu’est-ce qui fonctionne à l’électricité 100 % propre?
Homme en chandail orange : Tous nos bureaux, boutiques et centres de données, grâce à vous et vos amis, le vent et le soleil.
Mère Nature : Hum.
Femme en veste turquoise : Et les bureaux Apple sont déjà carboneutres.
Mère Nature : Ce bâtiment est carboneutre?
Homme en chandail orange : Oui, en fait on combine l’énergie propre et l’élimination des émissions de gaz à effet de serre. C’est un peu comme si –
Mère Nature : T’apprêtes-tu vraiment à expliquer la carboneutralité à Mère Nature?
L’assistant de Mère Nature regarde l’homme en chandail orange. Il lui fait non de la tête en lui indiquant d’un geste de la main d’arrêter de parler.
Homme en chandail orange : Désolé. Non.
Mère Nature : Veux-tu aussi m’expliquer la photosynthèse?
Mère Nature le pointe du doigt.
Mère Nature : Essaye pour voir.
Femme en veste turquoise : Aussi, plus de 300 fournisseurs se sont engagés à utiliser de l’électricité 100 % propre et renouvelable.
Mère Nature : [À SON ASSISTANT] Point suivant.
Assistant de Mère Nature : [INSPIRE PROFONDÉMENT] Le transport.
Homme en veste de cuir : Je suis fier d’annoncer qu’on expédie plus de produits par voie maritime que par voie aérienne, ce qui réduit nos émissions de 95 %.
Assistant de Mère Nature : 95 %?!
L’assistant se tourne vers Mère Nature, qui lui rend son regard sans sourciller.
Assistant de Mère Nature : Pas si mal.
Homme en veste de cuir : On investit aussi à l’échelle mondiale dans des projets de préservation des sols et de la végétation.
Mère Nature : [AVEC UN RIRE DÉDAIGNEUX] Tout le monde plante des arbres.
Mère Nature se lève. Elle se met à marcher.
Lisa : Nous ce sont des forêts qu’on plante.
Assistant de Mère Nature : Oh, d’accord.
Mère Nature : Où ça?
Lisa : Au Paraguay, au Brésil.
Mère Nature : Vous voulez sauver les savanes tropicales?
Lisa : Oui. On a aussi restauré des mangroves en Colombie.
Mère Nature : Quoi d’autre?
Lisa : Des prairies au Kenya.
Mère Nature : Pourquoi?
Lisa : Nous avons un but. Éliminer notre carbone de l’atmosphère de façon permanente.
Les membres de l’équipe hochent la tête et scrutent la réaction de Mère Nature.
Mère Nature : Et votre consommation d’eau?
Lisa : On l’a réduite.
Mère Nature : De combien?
Lisa : 239 milliards de litres.
Mère Nature : 239 millions?
Lisa : Milliards.
[MUSIQUE CLASSIQUE DOUCE]
Lisa confirme calmement d’un mouvement de tête, les mains jointes sur la table. Mère Nature retient un sourire. Elle se tourne et se dirige lentement vers la fenêtre, les mains jointes dans le dos. L’équipe attend anxieusement sa réaction. Dehors, le soleil perce les nuages. Tim et Lisa se lèvent.
Tim : Comme vous pouvez voir, on a innové et repensé presque chaque processus pour réduire notre impact sur la planète. Mais il y a encore beaucoup à faire.
Lisa : Et on avait autre chose à vous montrer.
Lisa présente des Apple Watch.
Mère Nature : Essayez-vous d’acheter Mère Nature avec des cadeaux Apple?
Lisa : C’est le tout premier produit carboneutre d’Apple.
Mère Nature regarde les Apple Watch disposées sur un support. En dessous des appareils, on peut voir un logo composé de cinq pétales verts jouxtant les mots « Carbon Neutral ». Mère Nature esquisse un sourire.
[DOUCE MUSIQUE AVEC INSTRUMENTS À CORDES]
Mère Nature : Hmm. Je veux voir plus de choses comme ça.
Tim : Vous allez en voir.
Mère Nature : Quand?
Tim : D’ici 2030, tous les produits Apple auront zéro impact sur le climat.
Mère Nature : Tous?
Tim : Tous.
Mère Nature : Vous avez intérêt.
Tim : Promis.
[MUSIQUE INTRIGANTE AVEC INSTRUMENTS À CORDES]
Mère Nature toise Tim. Il soutient son regard, l’air grave. Mère Nature plisse légèrement un œil.
Mère Nature : Très bien. On se voit l’an prochain.
Membres de l’équipe : [SOUPIRS PROFONDS]
Mère Nature et son assistant se dirigent vers la sortie.
Mère Nature : [EN S’ÉLOIGNANT] Ne faites pas honte à votre mère!
L’assistant se retourne et décoche à l’équipe un hochement de tête approbateur. Tim se passe la main sur le visage. Les membres de l’équipe sont tout sourire.
[SOUPIRS DE SOULAGEMENT]
Membres de l’équipe : C’était incroyable.
[EXCLAMATION DE JOIE]
Membres de l’équipe : Woo!
La femme à l’iPad tient toujours la plante morte dans son dos. La plante se met à pousser.
Dans une animation, cinq pétales verts font place au logo Apple noir surmonté d’un pétale vert.