• Toute information recueillie ou consultée par l’app Recherche d’Apple est stockée sous forme chiffrée si vous utilisez un code avec votre appareil iOS. Les données de recherche peuvent comprendre vos informations démographiques, vos informations médicales, des informations sur l’utilisation que vous faites de l’app Recherche d’Apple, les données des capteurs et les données d’utilisation de vos appareils iOS et watchOS.
• Les informations qui proviennent de l’app Recherche d’Apple seront partagées avec une étude uniquement lorsque vous aurez rejoint l’étude en question en signant les formulaires de consentement associés et que vous aurez autorisé l’app Recherche d’Apple à recueillir lesdites informations ou à y accéder.
• Si vous choisissez de partager vos informations avec Apple dans le cadre d’une étude, vos informations seront chiffrées lors de leur transfert vers les serveurs d’Apple et pendant leur stockage sur ceux-ci. Apple ne sera pas en mesure de consulter des informations qui vous identifient personnellement (telles que votre nom, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone) recueillies par l’intermédiaire de l’app Recherche d’Apple.
• Vous pouvez gérer la collecte et l’utilisation de vos informations pour chaque étude à laquelle vous êtes inscrit, et vous pouvez arrêter de partager vos données avec une étude à tout moment.

L’app Recherche d’Apple vous permet de trouver des études de recherche Apple, de vous y inscrire et d’y participer à l’aide de votre iPhone. Elle vous permet entre autres de partager certaines informations recueillies par vos appareils iOS, watchOS et autres. Ce texte décrit et régit les protections en matière de confidentialité de l’app Recherche d’Apple.

Vous pouvez gérer la collecte et l’utilisation de vos informations, notamment vos données personnelles, pour chaque étude à laquelle vous êtes inscrit. Toute information recueillie ou consultée par l’app Recherche d’Apple est stockée sous forme chiffrée si vous utilisez un code avec votre appareil iOS.

Les informations qui proviennent de l’app Recherche d’Apple seront partagées avec une étude uniquement lorsque vous aurez rejoint l’étude en question en signant les formulaires de consentement associés et que vous aurez autorisé l’app Recherche d’Apple à recueillir lesdites informations ou à y accéder. Si vous choisissez de partager vos informations avec Apple dans le cadre d’une étude, vos informations seront chiffrées lors de leur transfert vers les serveurs d’Apple et pendant leur stockage sur ceux-ci. Apple ne sera pas en mesure de consulter des informations qui vous identifient personnellement (telles que votre nom, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone) recueillies par l’intermédiaire de l’app Recherche d’Apple.

Les données de recherche que l’app Recherche d’Apple recueille ou auxquelles elle accède peuvent comprendre :

• Les informations du profil de recherche : Lorsque vous vous inscrirez à votre première étude, vous devrez fournir certaines informations pour créer un profil de recherche dans l’app Recherche d’Apple, comme votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et votre date de naissance. Vous devez fournir ces informations de profil avant de pouvoir participer à une étude réalisée dans l’app Recherche d’Apple. Les informations de votre profil pourraient être utilisées pour déterminer votre admissibilité à certaines études. Vos informations de profil peuvent être utilisées pour déterminer si vous êtes admissible à certaines études. Ce traitement de vos informations de profil à des fins de vérification de votre admissibilité aux études sera effectué sur votre appareil. Apple n’aura pas accès à vos coordonnées ni à votre date de naissance complète.
• Les informations démographiques : On vous demandera également de fournir certaines informations démographiques telles que votre sexe et votre appartenance ethnique. Vous ne serez pas obligé de fournir des informations démographiques avant de participer à une étude. Vos informations démographiques peuvent être utilisées pour déterminer si vous êtes admissible à certaines études. Ce traitement de vos informations démographiques à des fins de vérification de votre admissibilité aux études sera effectué sur l’appareil.
• Les informations de l’app Santé : Si votre app Santé contient des informations, vous pouvez choisir de les partager avec certaines études. Ces informations peuvent comprendre vos dossiers médicaux, vos mensurations, vos signes vitaux ainsi que des informations sur votre santé reproductive telles que la durée de votre cycle menstruel et les symptômes reliés.
• Les informations d’utilisation de l’app Recherche d’Apple : Il s’agit d’informations sur l’utilisation que vous faites de l’app Recherche d’Apple et de la façon dont vous interagissez avec celle-ci et certaines études qu’elle comporte. Par exemple, elles peuvent inclure des informations sur des notifications reçues dans le cadre d’une étude et les actions effectuées en réponse à ces notifications; la date et l’heure d’inscription à une étude; le nombre de tâches commencées et terminées dans le cadre d’une étude; la fréquence et la quantité de données envoyées à partir de l’app Recherche; la façon dont vous ouvrez l’app Recherche; ainsi que des informations sur le fonctionnement de l’app Recherche.
• Données d’utilisation et de capteurs : Ces informations d’utilisation et de capteurs sont uniquement mises à la disposition des études de recherche qui répondent à certaines exigences, dont celle d’avoir été évaluées par un comité d’éthique de recherche. Vous pouvez contrôler les données d’utilisation et de capteurs que vous partagez avec chaque étude à laquelle vous participez, et vous pouvez à tout moment interrompre le partage de ces données, et ce, quelle que soit l’étude. Apprenez-en davantage dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Données d’utilisation et de capteurs.
• Autres types de données : Certaines études dans l’app Recherche d’Apple peuvent recueillir d’autres types de données et accéder à ces dernières, comme des données audio ou vidéo générées par des tests ou des évaluations administrés au moyen de l’app Recherche d’Apple. Les informations de chaque étude soumises à votre consentement décrivent, le cas échéant, la collecte, l’utilisation et le partage de telles données.

À tout moment, vous pouvez arrêter de partager avec toute étude de l’app Recherche d’Apple des données recueillies par l’entremise de l’app ou auxquelles l’app a accès en accédant à l’onglet Vos données et en suivant les instructions affichées à l’écran.

Vous pouvez également arrêter de participer à une étude en tout temps. Vous pouvez vous retirer d’une étude réalisée dans l’app Recherche d’Apple en accédant à l’onglet Études, en sélectionnant ladite étude et en touchant « Se retirer de cette étude ». Prenez note que la suppression ou l’élimination de l’app Recherche d’Apple ne fera que mettre en pause la collecte et le partage des données; elle ne vous retirera d’aucune étude. Les politiques de conservation particulières et le processus d’abandon à suivre seront décrits dans le consentement éclairé de chaque étude.

Les informations stockées dans votre app Recherche d’Apple pourraient ne pas être représentatives de l’ensemble de vos antécédents médicaux et ne doivent pas se substituer aux dossiers médicaux officiels ou à toute opinion médicale professionnelle. Consultez votre fournisseur de soins avant de prendre une quelconque décision relative à votre santé. Les informations stockées dans votre app Recherche d’Apple pourraient également ne pas être représentatives de l’ensemble de vos dossiers médicaux. Consultez les personnes-ressources mentionnées dans le formulaire de consentement de chaque étude si vous avez des questions à propos de vos dossiers d’études.

Les informations recueillies par Apple à partir de votre utilisation de l’app Recherche d’Apple ou de l’une ou l’autre des fonctionnalités activées par l’intermédiaire de cette dernière seront systématiquement traitées conformément à la politique de confidentialité d’Apple, disponible sur www.apple.com/ca/fr/privacy/apple-health-studies.

Date de publication : 18 septembre 2023