• Les messages sont sauvegardés dans iCloud et chiffrés si vous activez la sauvegarde iCloud ou Messages dans iCloud.
• iMessage est chiffré de bout en bout. Les personnes avec qui vous communiquez peuvent voir le numéro de téléphone ou l’adresse courriel que vous utilisez et vous pouvez choisir de partager votre nom et votre image.
• Apple conserve des informations limitées sur l’utilisation d’iMessage, telles que la compatibilité de votre appareil avec iMessage, pendant un maximum de 30 jours.

Messages est une app qui permet aux utilisateurs de communiquer par SMS, MMS, iMessage et Apple Messages for Business. iMessage est un service Apple qui envoie des messages vers d’autres appareils iOS (iOS 5 ou version ultérieure), iPadOS ou visionOS, d’autres Mac (OS X 10.8 ou version ultérieure) et d’autres Apple Watch. Ces messages ne sont pas comptabilisés dans votre forfait de messagerie. Les messages envoyés par l’intermédiaire d’iMessage peuvent comprendre des photos, des vidéos et d’autres informations.

Nous avons conçu iMessage avec une technologie de chiffrement de bout en bout, de façon qu’il nous soit impossible de déchiffrer vos conversations pendant leur envoi entre appareils. Les pièces jointes envoyées avec iMessage (telles que les photos et les vidéos) sont chiffrées de sorte que seuls l’expéditeur et les destinataires puissent y accéder. Ces pièces jointes chiffrées peuvent être téléversées vers les serveurs d’Apple. Pour améliorer les performances, votre appareil est susceptible de téléverser automatiquement les pièces jointes vers les serveurs d’Apple lorsque vous composez un iMessage. Si vous n’envoyez pas votre message, les pièces jointes sont supprimées du serveur après 30 jours. Lorsqu’un code ou un mot de passe est défini sur votre appareil iOS, iPadOS, visionOS ou watchOS, les messages stockés sont chiffrés sur l’appareil afin qu’ils ne soient pas accessibles quand l’appareil est verrouillé.

Vous pouvez choisir de supprimer automatiquement vos iMessages de votre appareil après 30 jours ou un an, ou de les garder sur votre appareil indéfiniment. Pour plus de commodité, les messages de type SMS, MMS, Apple Messages for Business et iMessage sont sauvegardés dans iCloud et chiffrés si Sauvegarde iCloud ou Messages dans iCloud sont activés. Vous pouvez désactiver Sauvegarde iCloud comme Messages dans iCloud à tout moment. Sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, accédez à Réglages > [votre nom] > iCloud. Sur Mac, accédez à Messages > Réglages > iMessage, puis désélectionnez « Activer Messages dans iCloud ».

Vous pouvez vous connecter à iMessage à l’aide de votre identifiant Apple, ou seulement de votre numéro de téléphone. Si vous connectez votre identifiant Apple à votre appareil, vous êtes automatiquement connecté à iMessage. Votre identifiant Apple ou vos numéros de téléphone s’afficheront auprès des personnes que vous contacterez, et les autres utilisateurs pourront vous contacter au moyen de votre identifiant Apple, de vos adresses courriel ou de vos numéros de téléphone. Vous pouvez choisir à partir de quels numéros de téléphone ou adresses courriel vous souhaitez entamer les nouvelles conversations, et à partir de quels numéros de téléphone ou adresses courriel vous pouvez recevoir des messages et y répondre, dans les réglages iMessage. Vous pouvez ajouter et vérifier d’autres informations relatives aux façons de vous contacter à partir de la page du compte de votre identifiant Apple à l’adresse appleid.apple.com.

« Partagé avec vous » fonctionne à l’échelle du système pour trouver des articles, de la musique, des émissions de télévision, des photos, etc., qui sont partagés dans les conversations Messages et ses recommandations sont proposées en toute commodité dans des apps comme Photos, Safari, News, Musique et Balados, afin de faciliter l’accès aux informations en contexte. Sans votre autorisation, Apple n’a pas accès au contenu marqué. Vous pouvez désactiver « Partagé avec vous » à tout moment : sur votre appareil iOS ou iPadOS, accédez à Réglages > Messages > Partagé avec vous, puis désactivez l’option; sur votre appareil visionOS, accédez à Réglages > Apps > Messages > Partagé avec vous, puis désactivez l’option; sur Mac, accédez à Messages > Réglages > Partagé avec vous. Vous pouvez aussi décider si une app participe aux recommandations « Partagé avec vous » en la touchant ou en la sélectionnant dans la section en question.

Partager le nom et la photo vous permet d’afficher un nom et une photo aux personnes avec qui vous échangez des iMessages. Vous pouvez choisir le partage automatique avec vos contacts seulement ou de recevoir une demande de partage chaque fois. Votre nom et votre photo partagés seront envoyés avec votre prochain iMessage aux personnes avec qui vous les partagez et ils seront stockés sur les appareils de celles-ci. Si vous partagez votre nom et votre photo dans une conversation iMessage à plusieurs personnes, ils seront envoyés à toutes les personnes de la conversation. Vous pouvez mettre à jour votre nom et votre photo à tout moment. Si vous choisissez le partage automatique, les mises à jour seront envoyées avec votre prochain iMessage à chaque personne avec qui vous les partagez. Si vous avez partagé votre nom et votre photo, et désactivez le partage plus tard, il est possible que les personnes ayant déjà reçu votre nom et votre photo aient toujours vos informations sur leurs appareils. Le nom et la photo que vous sélectionnez pour les messages seront envoyés à Apple et stockés sur ses serveurs chiffrés d’une manière qui ne permet pas à Apple de les voir.

Il est possible qu’Apple enregistre et stocke certaines informations relatives à votre utilisation de Messages et du service iMessage afin de fournir et d’améliorer les produits et services d’Apple :

• Apple peut stocker des informations sur l’utilisation que vous faites d’iMessage, d’une façon qui ne permet pas de vous identifier.
• Apple peut stocker les informations qui lui sont envoyées lorsque vous ou quelqu’un d’autre signalez des messages indésirables.
• Apple peut stocker pendant un maximum de 30 jours les iMessages qui n’ont pas pu être transmis afin de les réenvoyer.
• Certaines apps sur votre appareil (comme Messages) peuvent communiquer avec les serveurs d’Apple pour déterminer si d’autres personnes peuvent être contactées par iMessage. Lorsque cela se produit, Apple peut stocker ces numéros de téléphone et ces adresses courriel en association avec votre compte pendant un maximum de 30 jours.

En utilisant ces fonctionnalités, vous reconnaissez et acceptez qu’Apple, ses filiales et ses partenaires transmettent, collectent, conservent, traitent et utilisent les informations susmentionnées.

Les informations recueillies par Apple sont systématiquement traitées conformément à la politique de confidentialité d’Apple, disponible sur www.apple.com/ca/fr/privacy.

Date de publication : 5 mars 2024